-
1 возражение
ngener. bezwaar, tegenspraak, zwarigheid, bedenking, dupliek (на реплику), protest, tegenwerping, wederantwoord, wederwoord, weer-, weerwoord -
2 враждебное отношение, возражение
gener. tegen- (pref) (напр.: tegenstaan претить, быть неприятным) -
3 ответ на возражение
ngener. tegenantwoord -
4 bezwaar
возражение; трудность, затруднение; с вашего позволения* * *o...zwaren1) возражение с, протест м2) затруднение с* * *сущ.общ. залог, возражение, трудность, жалоба, протест, затруднение (денежное) -
5 dupliek
-
6 tegenwerping
-
7 wederwoord
-
8 tegenspraak
противоречие; возражение; докторальный; несообразный; это придёт в противоречие* * *v(m)возражение с, противоречие сzónder tégenspraak — без возражений
met zíchzelf in tégenspraak kómen — вступить в противоречие с самим собой
* * *сущ.общ. возражение, опровержение, оспаривание, противоречие -
9 bedenking
v -enсомнение с; возражение с* * *сущ.общ. обдумывание, сомнение, возражение, опасение, размышление -
10 zwarigheid
трудность; затруднение; возражение* * *сущ.общ. возражение, трудность, затруднение -
11 grief
жалоба; возражение* * *v(m) grievenжалоба ж; обида ж* * *сущ.общ. жалоба, неприятность, обида, огорчение, чувство оскорбления -
12 protest
протест; опротестование* * *o -enпротест мprotést áantekenen tégen [bij] iem. — заявлять протест кому-л.
* * *сущ.общ. возражение, опротестование, протест -
13 tegen-
отдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., переводится противо-, контр-, ответный, встречный* * *гл.общ. (pref) отделяемая глагольная приставка, указывает на противодействие, противоположение, движение предметов друг против друга (напр. tegenwerken противодействовать), (pref) префикс имён существительных, соответствует часто русскому контр-, противо- (напр.: tegenbericht опровержение), (pref) враждебное отношение, возражение (напр.: tegenstaan претить, быть неприятным) -
14 tegenantwoord
сущ.общ. ответ на возражение -
15 wederantwoord
сущ.общ. возражение, ответ -
16 weer-
отдел., неотдел.глаг. компонент и префикс имён сущ.2) выражает противодействие, движение назад* * *1. сущ.общ. возражение, движение назад (в этом случае, как правило, не носит на себе ударения и не отделяется, напр., weerstaan сопротивляться, противостоять), префикс имён существительных, означающий возобновление (напр., weerzien свидание; we erkeren возвращаться)2. гл.общ. выражает противодействие, (pref) (отделяемая и неотделяемая глагольная приставка) указывает на возобновление, повторение действия (в этом случае выступает обычно в полной форме weder, носит на себе ударение и отделяется, напр.: we ergeven возвращать, передавать) -
17 weerwoord
См. также в других словарях:
ВОЗРАЖЕНИЕ — ВОЗРАЖЕНИЕ, возражения, ср. 1. Действие по гл. возразить возражать. Сделать возражение. 2. Опровергающий довод, мотивированное несогласие с чем нибудь. Веское возражение. Неосновательное возражение. Возражение на критику. Возражение против… … Толковый словарь Ушакова
возражение — Отповедь, опровержение, отрицание, прекословие, противоречие, протест. Ср … Словарь синонимов
Возражение — Возражение ♦ Refutation Доказательство ложности высказывания или теории. Таким доказательством обычно служит демонстрация его внутренней противоречивости (логическое возражение) или его опровержение с помощью опыта (фальсификация). С… … Философский словарь Спонвиля
ВОЗРАЖЕНИЕ — ВОЗРАЖЕНИЕ, я, ср. Довод, мнение против чего н.; выражение несогласия с чем н. Проект встретил возражения. Не терпит возражений кто н. (не считается с мнением других). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возражение — Важное, веское, главное, горячее, дельное, детское (разг.), логичное, малосущественное, мелкое (обычно ми), настойчивое, непредвиденное, основательное, принципиальное, пустое, путное (разг.), разумное, резкое, решительное, робкое, серьезное,… … Словарь эпитетов
возражение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN objection The act of a party who objects to some matter or proceeding in the course of a trial or an argument or reason urged by him in support of his contention that the… … Справочник технического переводчика
Возражение — (лат. exceptio; англ. objection) – в Российской империи юридический термин, означавший в широком смысле объяснения и доводы, при помощи которых ответчик в гражданском процессе опровергал требования истца. В этом смысле термин употреблялся в ст.… … Энциклопедия права
возражение — • веское возражение • горячее возражение • резкое возражение • серьезное возражение • сильное возражение • яростное возражение … Словарь русской идиоматики
возражение — I. ВОЗРАЖЕНИЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, противоречие, устар. прекословие, разг. сниж. пиканье ВОЗРАЖЕНИЕ, протест ВОЗРАЖАТЬ/ВОЗРАЗИТЬ, протестовать, противоречить, спорить, устар. прекословить, разг. перечить, разг. сниж. пикать/пикнуть, разг., сов … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возражение — ▲ высказывание ↑ несогласие возражение высказывание несогласия с чем н. контраргумент … Идеографический словарь русского языка
возражение — я, обычно мн., с. Мнение, выражающее несогласие, несходные с чьими л. мысли; утверждение противоположного, приведение доводов против. Нет возражений? Обоснованное возражение. Это предложение ни у кого не вызывает возражений. Выступить с… … Популярный словарь русского языка