-
1 возобновляться
-
2 возобновляться
возобновлятьсяהִתחַדֵש [לְהִתחַדֵש, מִ-, יִ-]* * *להתחיל מחדשלפרוץ שוב -
3 возобновляться
-
4 возобновляться
renewed глагол: -
5 возобновляться
•When work is recommenced (or resumed),...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возобновляться
-
6 возобновляться
•When work is recommenced (or resumed),...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возобновляться
-
7 возобновляться
1) Medicine: repullulate (о болезни)2) Bookish: recrudesce4) Physics: recommence5) Ecology: reproduce6) Makarov: reafforest (о лесе), reproduce (о лесе) -
8 возобновляться
возобновля́ть, <возобнови́ть> wieder aufnehmen; wieder herstellen, erneuern, auffrischen;возобновля́ться wieder beginnen oder einsetzen* * *v1) gener. sich wiederholen, wiederaufleben2) fin. erneuern lassen -
9 возобновляться
нсв см возобновиться -
10 возобновляться
yeniden başlamak,yenilenmek* * *несов.; сов. - возобнови́тьсяyeniden başlamak; yenilenmekперегово́ры возобнови́лись — görüşmeler yeniden / tekrar başladı
игра́ возобнови́лась — oyuna tekrar başlandı
-
11 возобновляться
ponawiać się, wznawiać się -
12 возобновляться
-
13 возобновляться
возобновлять||сяξαναρχίζω (αμετ.), ἀνανεώνομαι, ἐπαναλαμβάνομαι. -
14 возобновляться
vgener. atjaunoties, atsākties* * *atsākties, atjaunoties, sākties -
15 возобновляться
ks возобновлять -
16 возобновляться
vgener. uuenema, uuesti algama -
17 возобновляться
1) см. возобновиться* * *v1) gener. se renouer, se renouveler, reprendre, revivre, recommencer2) liter. rebondir3) phras. revenir entre deux fers -
18 возобновляться
несов.см. возобновиться* * *vgener. ripieno, riprendere, ricominciare, rinnovarsi, riprendersi, riaprirsi, rincominciare -
19 возобновляться
-
20 возобновляться
несов.см. возобновиться
См. также в других словарях:
возобновляться — См … Словарь синонимов
ВОЗОБНОВЛЯТЬСЯ — ВОЗОБНОВЛЯТЬСЯ, возобновляюсь, возобновляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к возобновиться. 2. страд. к возобновлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возобновляться — ВОЗОБНОВИТЬСЯ ( влюсь, вишься, 1 и 2 л. не употр.), вится; сов. О прекратившемся, прерванном, утраченном: начаться снова. Занятия возобновились. Возобновились забытые привычки. Возобновилась дискуссия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Возобновляться — несов. неперех. 1. Продолжаться после какого либо перерыва. 2. страд. к гл. возобновлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возобновляться — возобновляться, возобновляюсь, возобновляемся, возобновляешься, возобновляетесь, возобновляется, возобновляются, возобновляясь, возобновлялся, возобновлялась, возобновлялось, возобновлялись, возобновляйся, возобновляйтесь, возобновляющийся,… … Формы слов
возобновляться — гаснуть замолкать затихать кончаться обрываться останавливаться переставать прекращаться прекращать проходить рваться стихать … Словарь антонимов
возобновляться — возобновл яться, яется … Русский орфографический словарь
возобновляться — (I)‚ возобновля/ю(сь)‚ ля/ешь(ся)‚ ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
возобновляться — ‘приходить в прежнее состояние о чем либо нарушенном’ Syn: восстанавливаться, возрождаться (приподн.), воскрешаться (приподн.), реставрироваться, оживляться, освежаться, подновляться … Тезаурус русской деловой лексики
возобновляться — см. Возобновить и Возобновиться … Энциклопедический словарь
возобновляться — разговор возобновился • действие, пассив на ся, повтор … Глагольной сочетаемости непредметных имён