-
1 возникают (наиболее серьёзные) трудности
Возникают (наиболее серьёзные) трудности-- It is here that the heat transfer problems are often the most severe.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают (наиболее серьёзные) трудности
-
2 возникают затруднения
•Difficulties ensue (or emerge) when the time has come to discontinue the treatment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают затруднения
-
3 возникают сомнения относительно
•( Some) doubts are cast upon the involvement of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают сомнения относительно
-
4 возникают трудности
•Difficulties emerge when we consider the relation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают трудности
-
5 возникают затруднения
•Difficulties ensue (or emerge) when the time has come to discontinue the treatment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают затруднения
-
6 возникают сомнения относительно
•( Some) doubts are cast upon the involvement of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают сомнения относительно
-
7 возникают трудности
•Difficulties emerge when we consider the relation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают трудности
-
8 возникают вполне очевидные вопросы
General subject: common questions arise, such asУниверсальный русско-английский словарь > возникают вполне очевидные вопросы
-
9 возникают деформации
Универсальный русско-английский словарь > возникают деформации
-
10 возникают затруднения
Mathematics: difficulties emergeУниверсальный русско-английский словарь > возникают затруднения
-
11 возникают из задач дифференциальной геометрии
Универсальный русско-английский словарь > возникают из задач дифференциальной геометрии
-
12 возникают противоречия
Diplomatic term: contradictions emergeУниверсальный русско-английский словарь > возникают противоречия
-
13 возникают силы
Mathematics: (such) forces occur (when...), the forces arise (from the displacement of the aileron) -
14 возникают сомнения
Mathematics: come into question, doubts are cast uponУниверсальный русско-английский словарь > возникают сомнения
-
15 возникают трудности
1) Mathematics: difficulties emerge2) Business: problems emergeУниверсальный русско-английский словарь > возникают трудности
-
16 возникают всё новые и новые трудности
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возникают всё новые и новые трудности
-
17 возникают все новые препятствия
Универсальный русско-немецкий словарь > возникают все новые препятствия
-
18 возникают все новые трудности
Универсальный русско-немецкий словарь > возникают все новые трудности
-
19 возникают сомнения
vgener. es tauchen Zweifel auf -
20 возникают сомнения в справедливости его претензий
Универсальный русско-немецкий словарь > возникают сомнения в справедливости его претензий
См. также в других словарях:
возникают — разногласия • существование / создание, субъект, начало возникают сложности • существование / создание, субъект, начало возникают трудности • существование / создание, субъект, начало мысли возникают • действие, субъект, начало трудности… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Лесные пожары — возникают главным образом в результате неосторожного обращения с огнем. Наносят большой ущерб лесному хозяйству: уничтожается много древесины, уменьшается прирост деревьев, ухудшается состав лесов, усиливаются буреломы и ветровалы. Л. п.… … Большая советская энциклопедия
Алкогольные энцефалопатии — возникают при алкоголизме, сопровождающемся хроническим гастритом или энтеритом, преимущественно у лиц, которые много пьют, но мало едят. Они развиваются обычно на фоне гиповитаминоза в весенние месяцы. Наиболее часто встречающаяся форма острых… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОСЛЕРОДОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ — возникают в послеродовом периоде (в первые 6 – 8 нед после родов) и непосредственно связаны с беременностью и родами. Различают инфекционные и неинфекционные послеродовые заболевания. Инфекционные (септические) послеродовые заболевания… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Судороги аффективные — – возникают в состоянии сильного эмоционального возбуждения, особенно часто возникают у детей … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТУННЕЛЬНЫЕ НЕВРОПАТИИ — возникают вследствие сдавления нерва в костно фиброзно мышечных каналах. Синдром запястного канала характеризуется сдавлением срединного нерва на уровне запястья. Больные обычно предъявляют жалобы на онемение или боли, которые часто появляются в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
трудности — возникают трудности • существование / создание, субъект, начало возникли трудности • существование / создание, субъект, начало испытывать трудности • действие, объект преодолевать трудности • победа преодолеть трудности • победа создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудность — возникают трудности • существование / создание, субъект, начало возникли трудности • существование / создание, субъект, начало испытывать трудности • действие, объект преодолевать трудности • победа преодолеть трудности • победа создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
стоячие волны — возникают в результате интерференции между двумя волнами, движущимися в противоположных направлениях, с равными длиной, частотой и амплитудой. Амплитуда стоячей волны постоянна в любой точке; узлы колебаний (нулевая амплитуда) и пучности… … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Охотничьи общества — возникают во второй половине текущего столетия в Зап. Европе, также и в России с целью: ведения правильной и дозволенной охоты, охранения дичи, истребления хищных зверей и птиц, распространения понятий о правильной охоте, о полезных и вредных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрокапиллярные явления* — возникают вообще при существовании разности электрических напряжений между соприкасающимися телами. Эти явления более всего изучены при соприкосновении ртути с водными растворами кислот или солей. Они обусловливаются изменением поверхностного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона