-
1 вознаградить
вознаградить, вознаграждать 1. (наградить) belohnen vt; entlohnen vt 2. (возместить) ent|schädigen vt -
2 вознаградить
-
3 вознаградить
вознаградитьсов-, вознаграждать несов ἀνταμείβω. -
4 вознаградить
мукофот додан, инъом додан -
5 вознаградить
сов. - вознаградить, несов. - вознаграждатьВricompensare vt, rimunerare vt; compensare vt ( возместить); premiare vt ( одарить) -
6 вознаградить
несовер. - вознаграждать;
совер. - вознаградить (кого-л./что-л. за что-л.) reward( for), recompense( for) ;
remunerate( for), indemnify (for), make up( to smb. for), compensate( for) (возмещать)сов. см. вознаграждать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вознаградить
-
7 вознаградить
сов.( кого-что) бүләкләү, бүләк бирү; тиешлесен бирү -
8 вознаградить
см. вознаграждать* * ** * *вознаграждать; вознаградить reward, recompense* * *indemnifyrecompense -
9 вознаградить
1) mukâfatlamaq2) вознаградить за добрую весть - müjdelemek -
10 вознаградить
1) мукяфатламакъ2) вознаградить за добрую весть - мужделемек -
11 вознаградить
remunerate словосочетание: -
12 вознаградить
сов. кого за что ифэшъуашэ етын, гъэшIожьын, шIухьафтын фэшIынвознаградить за усердие зэрегугъурэм пае шIухьафтын фэшIын -
13 вознаградить
-ажу, -адишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. -авденный, βρ: -ден, -дена, -ноρ.σ.μ.αμείβω, ανταμείβω, επιβραβεύω•вознаградить за труд ανταμείβω για τη δουλειά.
αμείβομαι, ανταμείβομαι• επιβραβεύομαι. -
14 вознаградить
-
15 вознаградить
2) ( возместить) entschädigen vt -
16 вознаградить
récompenser vt; rémunérer vt; dédommager vt de ( возместить) -
17 вознаградить
-
18 вознаградить
1) General subject: compensate, crown, offset, pay, recompense, remunerate, repay, requite, reward, make up (for your trouble)2) Obsolete: gratify -
19 вознаградить
v1) gener. rekompensieren2) liter. bezählen (кого-л. за что-л. чем-л.)3) book. entgelten4) law. .entschädigen, anerkennen, auszeichnen, belohnen, entlohnen, honorieren, materiell anerkennen, (finanziell) vergüten -
20 вознаградить
לגמוללהודות ב- להכיר ב- לשלם לשלם שכר
См. также в других словарях:
ВОЗНАГРАДИТЬ — ВОЗНАГРАДИТЬ, вознагражу, вознаградишь, совер. (к вознаграждать), кого что чем за что (книжн.). Наградить достойным, соответствующим образом за что нибудь. Вознаградить усердие. Вознаградить художника славой за труд. ❖ Вознаградить себя за что… … Толковый словарь Ушакова
вознаградить — воздать, поощрить, отдарить, удостоить, одарить, наградить, премировать, наделить, заменять Словарь русских синонимов. вознаградить см. наградить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВОЗНАГРАДИТЬ — ВОЗНАГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); совер., кого (что). Достойно наградить за что н. В. за труд. В. себя за что н. (доставить себе удовольствие в награду за какие н. лишения). | несовер. вознаграждать, аю, аешь. | сущ. вознаграждение,… … Толковый словарь Ожегова
вознаградить — кого за что. Вознаградить рабочих за труд … Словарь управления
вознаградить потерю — См … Словарь синонимов
Вознаградить — I сов. перех. см. вознаграждать I II сов. перех. см. вознаграждать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вознаградить — вознаградить, вознагражу, вознаградим, вознаградишь, вознаградите, вознаградит, вознаградят, вознаградя, вознаградил, вознаградила, вознаградило, вознаградили, вознагради, вознаградите, вознаградивший, вознаградившая, вознаградившее,… … Формы слов
вознаградить — вознаград ить, аж у, ад ит … Русский орфографический словарь
вознаградить — (II)‚ вознагражу/‚ гради/шь‚ дя/т … Орфографический словарь русского языка
вознаградить — ‘дать награду’ Syn: наградить, удостоить (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
вознаградить — гражу, градишь; вознаграждённый; дён, дена, дено; св. кого что. Наградить достойным образом за что л. Вознаграждён благодарным взглядом своей спутницы. В. себя за что л. (сделать себе что л. приятное в награду за усилия, терпение и т.п.). ◁… … Энциклопедический словарь