Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

возмущаться

  • 1 לחוש התנגדות

    возмущаться

    возмутиться
    негодовать

    Иврито-Русский словарь > לחוש התנגדות

  • 2 התמרמרו

    התמרמרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתמַרמֵר [לְהִתמַרמֵר, מִ-, יִ-]

    возмущаться, негодовать

    ————————

    התמרמרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתמַרמֵר [לְהִתמַרמֵר, מִ-, יִ-]

    возмущаться, негодовать

    Иврито-Русский словарь > התמרמרו

  • 3 התקוממו

    התקוממו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתקוֹמֵם [לְהִתקוֹמֵם, מִ-, יִ-]

    1.восставать, поднять мятеж 2.возмущаться

    ————————

    התקוממו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתקוֹמֵם [לְהִתקוֹמֵם, מִ-, יִ-]

    1.восставать, поднять мятеж 2.возмущаться

    Иврито-Русский словарь > התקוממו

  • 4 התריסו

    התריסו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתרִיס [לְהַתרִיס, מַ-, יַ-]

    1.протестовать, возмущаться 2.резко говорить, вступить в перепалку

    ————————

    התריסו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתרִיס [לְהַתרִיס, מַ-, יַ-]

    1.протестовать, возмущаться 2.резко говорить, вступить в перепалку

    Иврито-Русский словарь > התריסו

  • 5 זעפו

    זעפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    זָעַף [לִזעוֹף, זוֹעֵף, יִזעַף]

    негодовать, возмущаться

    ————————

    זעפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָעַף [לִזעוֹף, זוֹעֵף, יִזעַף]

    негодовать, возмущаться

    Иврито-Русский словарь > זעפו

  • 6 התקומם

    бунтарь

    бунтовщик
    бунтарский
    мятежный
    мятежник
    повстанец
    бунтовщица
    * * *

    התקומם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתקוֹמֵם [לְהִתקוֹמֵם, מִ-, יִ-]

    1.восставать, поднять мятеж 2.возмущаться

    Иврито-Русский словарь > התקומם

  • 7 זועף

    осиный

    язвительный
    ядовитый
    опускающий
    разбушевавшийся
    сварливый
    снижение
    * * *

    זועף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָעַף [לִזעוֹף, זוֹעֵף, יִזעַף]

    негодовать, возмущаться

    Иврито-Русский словарь > זועף

  • 8 זעף

    яростный

    капризность
    раздражительность
    злить
    рассердить
    вызвать гнев
    разгул
    ярый
    гнев
    страсть
    неистовство
    бешенство
    беситься
    бушевать
    сердить
    метать
    разбушеваться
    яриться
    ярость
    * * *

    זעף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    זָעַף [לִזעוֹף, זוֹעֵף, יִזעַף]

    негодовать, возмущаться

    Иврито-Русский словарь > זעף

  • 9 להתמרמר

    томиться

    испакостить
    пакостить
    изнывать
    брюзжать
    портить настроение
    * * *

    להתמרמר


    הִתמַרמֵר [לְהִתמַרמֵר, מִ-, יִ-]

    возмущаться, негодовать

    Иврито-Русский словарь > להתמרמר

  • 10 להתקומם

    לְהִתקוֹמֵם
    бунтовать

    взбунтоваться
    возникнуть
    восходить
    увеличиться
    прибыть
    восстать
    возрастать
    вставать
    вызывать
    восставать
    подняться
    * * *

    להתקומם


    הִתקוֹמֵם [לְהִתקוֹמֵם, מִ-, יִ-]

    1.восставать, поднять мятеж 2.возмущаться

    Иврито-Русский словарь > להתקומם

  • 11 להתריס

    оклик

    поспорить
    препираться
    разубедить
    пренебрегать
    разубеждать
    бросать вызов
    обсудить
    убеждать
    бравировать
    пренебречь
    отстаивать
    спорить
    бросить вызов
    торговаться
    бросать
    вызвать
    возражать
    вызывать
    доказывать
    обсуждать
    * * *

    להתריס


    הִתרִיס [לְהַתרִיס, מַ-, יַ-]

    1.протестовать, возмущаться 2.резко говорить, вступить в перепалку

    Иврито-Русский словарь > להתריס

  • 12 לזעוף

    насупливаться

    хмуриться
    насупиться
    нахмуриться
    штурмовать
    свирепствовать
    бушевать
    * * *

    לזעוף


    זָעַף [לִזעוֹף, זוֹעֵף, יִזעַף]

    негодовать, возмущаться

    Иврито-Русский словарь > לזעוף

  • 13 לכעוס

    לִכעוֹס
    дуться (гневный)

    надуться
    возмущаться
    негодовать
    возмутиться
    гневаться
    сердиться
    * * *

    לכעוס


    כָּעַס [לִכעוֹס, כּוֹעֵס, יִכעַס]

    сердиться, злиться, гневаться

    Иврито-Русский словарь > לכעוס

  • 14 מתמרמר

    стервозный

    возмущённый
    негодующий
    * * *

    מתמרמר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתמַרמֵר [לְהִתמַרמֵר, מִ-, יִ-]

    возмущаться, негодовать

    Иврито-Русский словарь > מתמרמר

  • 15 מתקומם

    מִתקוֹמְם
    восставший

    повстанец
    * * *

    מתקומם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתקוֹמֵם [לְהִתקוֹמֵם, מִ-, יִ-]

    1.восставать, поднять мятеж 2.возмущаться

    Иврито-Русский словарь > מתקומם

  • 16 אזעף

    אזעף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    זָעַף [לִזעוֹף, זוֹעֵף, יִזעַף]

    негодовать, возмущаться

    Иврито-Русский словарь > אזעף

  • 17 אתמרמר

    אתמרמר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתמַרמֵר [לְהִתמַרמֵר, מִ-, יִ-]

    возмущаться, негодовать

    Иврито-Русский словарь > אתמרמר

  • 18 אתקומם

    אתקומם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתקוֹמֵם [לְהִתקוֹמֵם, מִ-, יִ-]

    1.восставать, поднять мятеж 2.возмущаться

    Иврито-Русский словарь > אתקומם

  • 19 אתריס

    אתריס

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתרִיס [לְהַתרִיס, מַ-, יַ-]

    1.протестовать, возмущаться 2.резко говорить, вступить в перепалку

    Иврито-Русский словарь > אתריס

  • 20 הִתמַרמֵר [לְהִתמַרמֵר, מִ-, יִ-]

    הִתמַרמֵר [לְהִתמַרמֵר, מִ-, יִ-]

    возмущаться, негодовать

    Иврито-Русский словарь > הִתמַרמֵר [לְהִתמַרמֵר, מִ-, יִ-]

См. также в других словарях:

  • возмущаться — См. восставать, сердиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возмущаться …   Словарь синонимов

  • ВОЗМУЩАТЬСЯ — ВОЗМУЩАТЬСЯ, возмущаюсь, возмущаешься, несовер. 1. несовер. к возмутиться. 2. страд. к возмущать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • возмущаться — ВОЗМУТИТЬСЯ, ущусь, утишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возмущаться — • сердиться, возмущаться, негодовать, взорваться, беситься, злиться, разозлиться, разъяриться Стр. 1018 Стр. 1019 Стр. 1020 Стр. 1021 Стр. 1022 Стр. 1023 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • возмущаться —    горячо высказывать свое недовольство. Не нужно проявлять возмущение слишком бурно, тем более бурно и долго в данном разговоре. Высказываемое возмущение по интенсивности должно быть адекватно его причине (не надо сильно возмущаться по пустякам) …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Возмущаться — I несов. неперех. устар. Восставать против власти, поднимать восстание, мятеж. II несов. неперех. Приходить в негодование, в возмущение, испытывать крайнее недовольство кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возмущаться — возмущаться, возмущаюсь, возмущаемся, возмущаешься, возмущаетесь, возмущается, возмущаются, возмущаясь, возмущался, возмущалась, возмущалось, возмущались, возмущайся, возмущайтесь, возмущающийся, возмущающаяся, возмущающееся, возмущающиеся,… …   Формы слов

  • возмущаться — ▲ быть недовольным ↑ (в) высокой степени возмущение крайнее недовольство. возмущать, ся. возмутительный. возмутительно ни на что не похоже. черт знает что (прост). камни вопиют [возопили]. ужасный. возмущенный. негодование. негодовать. негодующий …   Идеографический словарь русского языка

  • возмущаться — возмущ аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • возмущаться — (I) возмуща/ю(сь)‚ ща/ешь(ся)‚ ща/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • возмущаться — 1. Syn: раздражаться, сердиться, противиться Ant: успокаиваться 2. Syn: восставать, бунтовать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»