-
1 אירוע אפשרי
возможность
случай
случайность -
2 לאפשר
-
3 הזדמנות
пауза
перерыв
передышка
излом
пролом
причина
повод
случайный
случайность
случай
возможность
удобный случай
шанс
благоприятная возможность
сделка
перемена
служить поводом
раз
обстоятельство
соглашение
выгодная покупка -
4 יכולת
יְכוֹלָתвозможности
способность
мощность
вместимость
профессорское преподавание
компетенция
достаток
компетентность
умение
дарование* * *יכולתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./יָכוֹל [-, יָכוֹל, יוּכַל]мочь, иметь возможностьיָכוֹל לוֹодолевать (кого-то)————————יכולתж. р. смихут/יָכוֹלимеющий возможность, могущийיָכוֹל לִהיוֹתвозможно, может бытьכּוֹל יָכוֹל1.Всемогущий, Бог 2.умелецכְּכָל יְכוֹלתוֹнасколько возможноכְּכָל יְכוֹלתוֹизо всех сил; насколько способен -
5 אִי-יְכוֹלֶת
אִי-יְכוֹלֶתневозможностьיְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
6 אפשרו
אפשרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./אִיפשֵר, אִפשֵר [לְאַפשֵר, מְ-, יְ-]предоставлять возможность, делать возможным————————אפשרואִיפשֵר, אִפשֵר [לְאַפשֵר, מְ-, יְ-]предоставлять возможность, делать возможным -
7 בְּהִזדַמנוּת
בְּהִזדַמנוּתпри случаеהִזדַמנוּת נ'удобный случай; шанс, возможностьהִזדַמנוּת פָּזредкая возможностьהִזדַמנוּיוֹת שָווֹתравные возможности -
8 ביכולתה
ביכולתהона можетיְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
9 בִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)
בִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)}в его силах, он в состоянииיְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
10 ביכולתו
ביכולתוон можетיְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
11 ביכולתי
ביכולתיя могуיְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
12 ביכולתך
ביכולתךты можешьיְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
13 ביכולתכם
ביכולתכםвы можете (м)יְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
14 ביכולתכן
ביכולתכןвы можете (ж)יְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
15 ביכולתם
ביכולתםони могут (м)יְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
16 ביכולתן
ביכולתןони могут (ж)יְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
17 ביכולתנו
ביכולתנוмы можемיְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьבַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
18 בַּעַל יְכוֹלֶת ז'
בַּעַל יְכוֹלֶת ז'1.имеющий возможность 2.человек со средствамиיְכוֹלֶת נ'1.возможность 2.способность, умениеבִּיכוֹלתוֹ (בְּיְכוֹלתוֹ)в его силах, он в состоянииכְּפִי יְכוֹלתוֹпо его возможностям, способностиאִי-יְכוֹלֶתневозможностьלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹвыше его возможностей -
19 בְּפֶתַח
בְּפֶתַחв начале (чего-л.)פֶּתַח ז' [פִּתחוֹ; ר' פּתָחִים, פִּתחֵי-]1.вход, дверь, ворота 2.начало, открытие, введение 3.выход, возможностьפֶּתַח דָבָרвступление, введениеפֶּתַח מִילוּטаварийный выходפֶּתַח שֶל תשוּבָהвозможность вернуться к еврейскому образу жизни, в лоно религииפֶּתַח אִיוורוּרвентиляционное отверстие -
20 הזדמנויות
הזדמנויותмн. ч. ж. р. /הִזדַמנוּת נ'удобный случай; шанс, возможностьהִזדַמנוּת פָּזредкая возможностьהִזדַמנוּיוֹת שָווֹתравные возможностиבְּהִזדַמנוּתпри случае
См. также в других словарях:
возможность — Возможность … Словарь синонимов русского языка
ВОЗМОЖНОСТЬ — направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. Эта тенденции может быть объяснена только как возможность. Следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего… … Философская энциклопедия
возможность — См. мочь давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возможность (объективная); шанс, случай,… … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего н. Большие возможности. Упущенная в. В. роста. • Дать возможность позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь… … Толковый словарь Ожегова
Возможность — Возможность направление развития, присутствующее в каждом явлении жизни; выступает и в качестве предстоящего, и в качестве объясняющего, то есть как категория. Понятие возможности, или потенции, в паре с понятием акта разработал в своих… … Википедия
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, возможности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к возможный. Возможность такого решения весьма сомнительна. 2. только ед. То, что можно себе представить, что может осуществиться. Возможность не превращается в действительность… … Толковый словарь Ушакова
Возможность — Возможность. Когда нет на лицо полноты условий для действительногосуществования какого нибудь явления, про него говорится, что оносуществует в возможности. Нужно различать произвольно предполагаемуювозможность, имеющую лишь отвлеченно логическое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
возможность — ВОЗМОЖНОСТЬ1, вероятность ВОЗМОЖНЫЙ, вероятный, мыслимый ВОЗМОЖНО, вероятно, мыслимо ВОЗМОЖНОСТЬ2, оказия, случай … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возможность — [Интент] EN feature … Справочник технического переводчика
возможность учёта — учитываемость — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы учитываемость EN accountability … Справочник технического переводчика
возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
