Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

воздух

  • 1 העיפו

    העיפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵעִיף [לְהָעִיף, מֵ-, יָ-]

    1.запускать в воздух 2.вышвырнуть

    הֵעִיף מַבָּט

    бросить взгляд

    ————————

    העיפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵעִיף [לְהָעִיף, מֵ-, יָ-]

    1.запускать в воздух 2.вышвырнуть

    הֵעִיף מַבָּט

    бросить взгляд

    Иврито-Русский словарь > העיפו

  • 2 הפליצו

    הפליצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִפלִיץ [לְהַפלִיץ, מַ-, יַ-]

    пукать, портить воздух

    ————————

    הפליצו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִפלִיץ [לְהַפלִיץ, מַ-, יַ-]

    пукать, портить воздух

    Иврито-Русский словарь > הפליצו

  • 3 הפרחת

    הפרחת

    ж. р. смихут/

    הַפרָחָה I נ'

    1.запуск в воздух (змея) 2.распускание (слухов)

    ————————

    הפרחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִפרִיחַ I [לְהַפרִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.запускать в воздух 2.надувать

    הִפרִיחַ שמוּעָה

    пустил слух

    ————————

    הפרחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִפרִיחַ II [לְהַפרִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.заставить цвести 2.превратить пустыню в сад

    Иврито-Русский словарь > הפרחת

  • 4 הפריחו

    הפריחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִפרִיחַ I [לְהַפרִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.запускать в воздух 2.надувать

    הִפרִיחַ שמוּעָה

    пустил слух

    ————————

    הפריחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִפרִיחַ I [לְהַפרִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.запускать в воздух 2.надувать

    הִפרִיחַ שמוּעָה

    пустил слух

    ————————

    הפריחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִפרִיחַ II [לְהַפרִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.заставить цвести 2.превратить пустыню в сад

    ————————

    הפריחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִפרִיחַ II [לְהַפרִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.заставить цвести 2.превратить пустыню в сад

    Иврито-Русский словарь > הפריחו

  • 5 קרקעו

    קרקעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קִירקֵעַ, קִרקֵעַ [לְקַרקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.запрещать подниматься в воздух (о самолётах) 2.запрещать выходить из дому

    ————————

    קרקעו

    קִירקֵעַ, קִרקֵעַ [לְקַרקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.запрещать подниматься в воздух (о самолётах) 2.запрещать выходить из дому

    Иврито-Русский словарь > קרקעו

  • 6 שאפו

    שאפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שָאַף [לִשאוֹף, שוֹאֵף, יִשאַף]

    1.вдыхать, всасывать (воздух) 2.стремиться

    שוֹאֵף לְאֶפֶס

    стремится к нулю

    ————————

    שאפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָאַף [לִשאוֹף, שוֹאֵף, יִשאַף]

    1.вдыхать, всасывать (воздух) 2.стремиться

    שוֹאֵף לְאֶפֶס

    стремится к нулю

    Иврито-Русский словарь > שאפו

  • 7 אביך

    подёрнутый дымкой

    туманный
    смутный
    затуманенный
    неясный (воздух)
    * * *

    אביך

    твой отец

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    ————————

    אביך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵבִיך [לְהָבִיך, מֵ-, יָ-]

    смущать, приводить в замешательство

    Иврито-Русский словарь > אביך

  • 8 אביכות

    дымка

    расплывчатость
    туманность
    * * *

    אביכות

    мн. ч. ж. р. /

    אָבִיך

    пыльный (воздух), мутный

    Иврито-Русский словарь > אביכות

  • 9 אוויר

    אֲווִיראַוּת
    воздушный

    вид
    атмосфера
    воздух

    Иврито-Русский словарь > אוויר

  • 10 אוויר מחניק

    спёртый воздух

    духота

    Иврито-Русский словарь > אוויר מחניק

  • 11 להוציא האוויר מ-

    опровергнуть слух

    выкачивать
    сбить спесь
    выкачать воздух
    сократить выпуск

    Иврито-Русский словарь > להוציא האוויר מ-

  • 12 להעיף

    לְהָעִיף
    выбросить

    катапультировать
    бросить
    вышвырнуть
    * * *

    להעיף


    הֵעִיף [לְהָעִיף, מֵ-, יָ-]

    1.запускать в воздух 2.вышвырнуть

    הֵעִיף מַבָּט

    бросить взгляд

    Иврито-Русский словарь > להעיף

  • 13 להפליץ


    * * *

    להפליץ


    הִפלִיץ [לְהַפלִיץ, מַ-, יַ-]

    пукать, портить воздух

    Иврито-Русский словарь > להפליץ

  • 14 לקרקע

    לְקַרקֵעַ
    подготовить

    подготавливать
    посадить
    заземлять
    запрещать
    заземлить
    обосновать
    обосновывать
    сажать
    * * *

    לקרקע


    קִירקֵעַ, קִרקֵעַ [לְקַרקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.запрещать подниматься в воздух (о самолётах) 2.запрещать выходить из дому

    Иврито-Русский словарь > לקרקע

  • 15 לשאוף

    לִשאוֹף
    претендовать

    стремиться
    вдохнуть
    вдыхать
    затягиваться
    надышаться
    * * *

    לשאוף


    שָאַף [לִשאוֹף, שוֹאֵף, יִשאַף]

    1.вдыхать, всасывать (воздух) 2.стремиться

    שוֹאֵף לְאֶפֶס

    стремится к нулю

    Иврито-Русский словарь > לשאוף

  • 16 מראה

    מַרְאֶה
    מַרְאָה
    вид

    перспектива
    видоискатель
    зрелище
    кругозор
    выражение лица
    фаска
    появление
    внешность
    наряд
    лик
    видение
    зрение
    зеркальная поверхность
    отображение
    подобие
    откровение
    апокалипсис
    выявление
    фаза
    стадия
    воздух
    зеркало
    явка
    * * *

    מראה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶראָה [לְהַראוֹת, מַראֶה, יַראֶה]

    показывать, указывать

    הֶראָה לוֹ מֵאֵיפֹה הַדָג מַשתִין

    показал ему, где раки зимуют

    ————————

    מראה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶראָה [לְהַראוֹת, מַראֶה, יַראֶה]

    показывать, указывать

    הֶראָה לוֹ מֵאֵיפֹה הַדָג מַשתִין

    показал ему, где раки зимуют

    Иврито-Русский словарь > מראה

  • 17 קרקע

    קַרְקַע
    ярус

    пол
    заземлить
    почва
    заземлять
    участок земли
    настлать пол
    тема
    земля
    парк
    площадка
    сухопутный
    имение
    грунт
    земельный
    страна
    суша
    причаливать
    причалить
    * * *

    קרקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קִירקֵעַ, קִרקֵעַ [לְקַרקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.запрещать подниматься в воздух (о самолётах) 2.запрещать выходить из дому

    Иврито-Русский словарь > קרקע

  • 18 קרקעי


    * * *

    קרקעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    קִירקֵעַ, קִרקֵעַ [לְקַרקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.запрещать подниматься в воздух (о самолётах) 2.запрещать выходить из дому

    Иврито-Русский словарь > קרקעי

  • 19 רוח

    רוּחַ
    дух

    воздух
    ветер
    вид
    психика
    душа
    привидение
    призрак
    изгиб
    призрачный
    фантом
    воздушный

    Иврито-Русский словарь > רוח

  • 20 שאפתן


    * * *

    שאפתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    שָאַף [לִשאוֹף, שוֹאֵף, יִשאַף]

    1.вдыхать, всасывать (воздух) 2.стремиться

    שוֹאֵף לְאֶפֶס

    стремится к нулю

    Иврито-Русский словарь > שאפתן

См. также в других словарях:

  • ВОЗДУХ — (атмосферный и жилых помещении) Содержание: Состав воздуха..................495 Испорченный воздух...............49 7 Физические свойства воздуха Температура........ ..........500 Влажность...........•........500 Определение охлаждающей… …   Большая медицинская энциклопедия

  • воздух — 1. ВОЗДУХ, а; мн. нет; м. 1. Смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма. Давление, влажность, температура воздуха. Морской, горный, лесной в. Чистый в.… …   Энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… …   Толковый словарь Ушакова

  • воздух — Атмосфера. Ср …   Словарь синонимов

  • ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… …   Современная энциклопедия

  • Воздух — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — смесь газов, из которых состоит атмосфера Земли: азот (78,09% по объему), кислород (20,95%), благородные газы (0,94%), углекислый газ (0,03%); суммарная масса ок. 5,2.1015 т. Плотность 1,2928 г/л, растворимость в воде 29,18 см³/л. Благодаря… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — смесь газов, образующих атмосферу Земли и используемых для дыхания всеми сухопутными живыми организмами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОЗДУХ (В.) важный… …   Экологический словарь

  • ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, а, муж. 1. Смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Струя воздуха. В воздухе носится или чувствуется что н. (перен.: заметно появление каких н. идей, настроений). Повиснуть в воздухе (перен.: о ком чём н., оказавшемся в неопределённом… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЗДУХ — одна из фундаментальных стихий мироздания. Как и огонь, В. соотносится с мужским, лёгким, духовным началом в противоположность земле и воде, относящимся чаще всего к началу женскому, тяжёлому, материальному. Становящийся доступным органам чувств… …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»