-
1 воздержавшийся
-
2 воздержавшийся
-
3 воздержавшийся
1) General subject: abstainer (при голосовании), abstentionist2) Diplomatic term: abstaining (при голосовании)3) leg.N.P. abstaining (parliamentary law) -
4 воздержавшийся
( при голосовании) abstainee -
5 воздержавшийся
1. прич. см. воздерживаться2. как сущ. м. abstainerвоздержавшихся не было — there were no abstentions, no one abstained from voting
-
6 воздержавшийся
-
7 воздержавшийся
1) прич. см. воздерживаться2) м. как сущ. abstainerвоздержа́вшихся не́ было — there were no abstentions, no one abstained from voting
при пяти́ воздержа́вшихся — with five abstentions
-
8 воздержавшийся
-
9 воздержавшийся воздержавш·ийся
(при голосовании) abstaining; в знач. сущ. abstainerобъявленное число воздержавшихся будет учтено — declared abstentions will be reckoned / taken into account
воздержавшиеся (при голосовании) страны — abstaining countries
Russian-english dctionary of diplomacy > воздержавшийся воздержавш·ийся
-
10 воздержавшийся при голосовании
refraining from voting (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > воздержавшийся при голосовании
-
11 воздержавшийся от голосования
abstaining from vote (refl.)прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздержавшийся от голосования
-
12 непьющий
-
13 трезвенник
-
14 воздерживаться при голосовании
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > воздерживаться при голосовании
-
15 многопроцессорная система с голосованием
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Русско-английский большой базовый словарь > многопроцессорная система с голосованием
-
16 неофициальное пробное голосование
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Русско-английский большой базовый словарь > неофициальное пробное голосование
-
17 поименное голосование
1. roll-call voteвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
2. vote by roll-callпоимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall
Русско-английский большой базовый словарь > поименное голосование
-
18 приступать к голосованию
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Русско-английский большой базовый словарь > приступать к голосованию
-
19 прямое голосование
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Русско-английский большой базовый словарь > прямое голосование
-
20 сигнал схемы голосования
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал схемы голосования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЗДЕРЖАВШИЙСЯ — ВОЗДЕРЖАВШИЙСЯ, воздержавшегося, муж. (офиц. разг.). Лицо, которое воздержалось от голосования. Проект был принят при пяти воздержавшихся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воздержавшийся — прил., кол во синонимов: 18 • взявший себя в руки (18) • выдержавший (36) • вытерпевший … Словарь синонимов
Воздержавшийся — I м. Тот, кто уклоняется от выражения своего мнения при голосовании, не голосуя ни за , ни против . II прил. Такой, который уклоняется от выражения своего мнения при голосовании, не голосуя ни за , ни против . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воздержавшийся — воздержавшийся, воздержавшиеся, воздержавшегося, воздержавшихся, воздержавшемуся, воздержавшимся, воздержавшегося, воздержавшихся, воздержавшимся, воздержавшимися, воздержавшемся, воздержавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
воздержавшийся — воздерж авшийся … Русский орфографический словарь
воздержавшийся — егося; м. Тот, кто воздержался от голосования. Решение принято большинством голосов при трёх воздержавшихся … Энциклопедический словарь
воздержавшийся — егося; м. Тот, кто воздержался от голосования. Решение принято большинством голосов при трёх воздержавшихся … Словарь многих выражений
не воздержавшийся от дорогого, но заманчивого — прил., кол во синонимов: 1 • позволивший себе роскошь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Альбигойские войны — крестовые походы в 1209 29 (с перерывами) на Ю. Франции против альбигойцев (См. Альбигойцы), предпринятые по инициативе папства ради подавления опасной для него ереси. Поводом послужило убийство (1208) папского легата одним из… … Большая советская энциклопедия
Воздержавшаяся — ж. жен. к сущ. воздержавшийся Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гомосексуальность и иудаизм — Миньян. Иудаистская ЛГБТ община во время праздника Ханукка. Тема гомосексуальности в иудаизме восходит к библейской книге Левит, которая грозит смертной казнью мужчине, который «возляжет с мужчиною как с женщиною». В настоящее время галахические… … Википедия