Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

возвысить

  • 1 העלאת שכר

    повысить зарплату

    повышать зарплату
    поднимать зарплату
    прибавка к зарплате
    возвысить зарплату
    повышение зарплаты

    Иврито-Русский словарь > העלאת שכר

  • 2 להגביה

    воздвигать

    подняться
    возвысить
    возвышать
    возводить
    возвести
    поднимать
    поднять
    повысить
    повышать
    усилить
    усиливаться
    угнать
    усиливать
    воздвигнуть
    повышение
    выжать
    списывать
    подниматься
    облагородить
    * * *

    להגביה


    הִגבִּיהַּ [לְהַגבִּיהַּ, מַ-, יַ-]

    1.поднимать 2.возносить

    Иврито-Русский словарь > להגביה

  • 3 להרים

    לְהָרִים
    поднять

    снять
    снимать
    повышать
    возвысить
    поднимать
    выжимать
    вздыматься
    выжать
    бросить
    списывать
    возвышать
    возводить
    возвести
    будить
    повысить
    подниматься
    воздвигнуть
    воздвигать
    подняться
    транспортировать
    * * *

    להרים


    הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]

    1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)

    הֵרִים תרוּמָה

    жертвовал, вносил вклад (лит.)

    הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִיל

    хорошо наказал, пробрал (сленг)

    הֵרִים אֶת הָאַף

    задрал нос

    הֵרִים אֶת הַקוֹל

    повысил голос

    הֵרִים גַבָּה

    выразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)

    הֵרִים טֶלֶפוֹן

    позвонил по телефону

    הֵרִים יָד (עַל)

    поднял руку (на кого-то)

    הֵרִים עוֹגֶן

    1.поднял якорь 2.убрался, смылся

    הֵרִים רֹאש

    поднял голову; почувствовал гордость

    הֵרִים רַגלַיִים

    удрал, убежал

    הֵרִים אֶת הַכּפָפָה

    принять вызов

    Иврито-Русский словарь > להרים

  • 4 לרומם

    לְרוֹמֵם
    возвышать

    облагораживать
    возводить
    возвести
    создавать
    поднимать
    поднять
    повысить
    учреждать
    повышать
    превозносить
    превознести
    водворять
    устроить
    возвысить
    облагородить
    хвалить
    * * *

    לרומם


    רוֹמֵם [לְרוֹמֵם, מְ-, יְ-]

    1.поднимать ввысь 2.превозносить, восхвалять

    Иврито-Русский словарь > לרומם

См. также в других словарях:

  • ВОЗВЫСИТЬ — ВОЗВЫСИТЬ, возвышу, возвысишь, совер. (к возвышать), кого что (книжн.). 1. Поставить на более высокую должность (устар.). || Создать кому нибудь более высокое общественное положение, более высокую репутацию, возвеличить. Возвысить своего друга в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗВЫСИТЬ — ВОЗВЫСИТЬ, ышу, ысишь; ышенный; совер., кого (что). 1. Повысить, увеличить (устар.). В. насыпь. В. цену. 2. перен. Придать кому н. более высокое положение, усилить чьё н. значение, роль. В. подчинённого. В. кого н. в чьих н. глазах. • Возвысить… …   Толковый словарь Ожегова

  • возвысить — см. облагородить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. возвысить гл. сов. • поднять …   Словарь синонимов

  • возвысить — голос • изменение, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Возвысить голос — Возвысить голосъ (иноск.) усиливать, въ знакъ особеннаго значенія, которое хотятъ придать сказанному, или возбужденія говорящаго. Ср. Однимъ словомъ, прибавилъ онъ, возвысивъ голосъ: повторяю вамъ: здѣшняя атмосфера вамъ не годится... Тургеневъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Возвысить голос — ВОЗВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возвысить голос — См …   Словарь синонимов

  • Возвысить голос — ВОЗВЫШАТЬ ГОЛОС. ВОЗВЫСИТЬ ГОЛОС. Устар. 1. Разговаривать, говорить громче обычного, иногда с оттенком раздражения. А где же слепой? сказал наконец Янко, возвыся голос (Лермонтов. Тамань). [Надзиратель] был философски спокоен и неизменно… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Возвысить — I сов. перех. см. возвышать I II сов. перех. см. возвышать II III сов. перех. см. возвышать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возвысить — возвысить, возвышу, возвысим, возвысишь, возвысите, возвысит, возвысят, возвыся, возвысил, возвысила, возвысило, возвысили, возвысь, возвысьте, возвысивший, возвысившая, возвысившее, возвысившие, возвысившего, возвысившей, возвысившего,… …   Формы слов

  • возвысить — понизить принизить унизить …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»