-
1 возвестить
возвестить см. также возвещать -
2 возвестить
-
3 возвестить
1) General subject: announce, annunciate2) Religion: make known, proclaim -
4 возвестить
сов. см. возвещать -
5 возвестить
-
6 возвестить
-
7 возвестить
совер. от возвещать -
8 возвестить
-
9 возвестить
1. announce2. herald3. trumpet -
10 возвестить (о чем-л.) колокольным звоном
General subject: announce by a peal of bells, to annonce (smth.) by a peal of bellsУниверсальный русско-английский словарь > возвестить (о чем-л.) колокольным звоном
-
11 возвестить колокольным звоном
1) General subject: (о чем-л.) announce by a peal of bells, (о чем-л.) to annonce (smth.) by a peal of bells2) Religion: announce by a peal of bellsУниверсальный русско-английский словарь > возвестить колокольным звоном
-
12 возвестить колокольным звоном наступление Нового Года
General subject: ring in the New YearУниверсальный русско-английский словарь > возвестить колокольным звоном наступление Нового Года
-
13 возвестить о наступлении
Art: herald (heralded a new era in art - возвестили о наступлении новой эры в искусстве)Универсальный русско-английский словарь > возвестить о наступлении
-
14 возвестить падение империи
General subject: knell the downfall of an empireУниверсальный русско-английский словарь > возвестить падение империи
-
15 возвестить трезвоном
General subject: pealУниверсальный русско-английский словарь > возвестить трезвоном
-
16 возвещать
возвестить (вн., о)announce (d.), proclaim (d.), herald (d.)возвещать начало новой эры — usher in, или herald / announce, a new era
-
17 возвещать
(что-л.; о ком-л./чем-л.)
announce* * ** * *возвещать; возвестить announce, proclaim, herald -
18 возвещать
несовер. - возвещать; совер. - возвестить(что-л.; о ком-л./чем-л.)announce, proclaim, herald -
19 возвещать возве·щать
to announce, to proclaimRussian-english dctionary of diplomacy > возвещать возве·щать
-
20 победа побед·а
victory; (торжество тж.) triumphдобиваться победы, стремиться к победе — to seek victory
одержать победу — to gain / to get / to score / to win a victory, to win the day, to have the upper hand
блестящая победа — landslide / resounding victory
всемирно-историческая победа — victory of world-historic importance, epoch-making victory
крупная победа — great victory; (ради которой пришлось многим рисковать) big game
См. также в других словарях:
возвестить — провозгласить, заявить, возгласить, объявить, декларировать, провозвестить, предвозвестить Словарь русских синонимов. возвестить см. объявить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ВОЗВЕСТИТЬ — ВОЗВЕСТИТЬ, возвещу, возвестишь, совер. (к возвещать), что (книжн. ритор.). Торжественно объявить, сообщить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗВЕСТИТЬ — ВОЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер., что или о чём (высок.). Торжественно объявить. В. о победе. | несовер. возвещать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвестить — возвестить, возвещу, возвестит (неправильно возвестит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Возвестить — I сов. неперех. см. возвещать I II сов. неперех. устар. см. возвещать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвестить — возвестить, возвещу, возвестим, возвестишь, возвестите, возвестит, возвестят, возвестя, возвестил, возвестила, возвестило, возвестили, возвести, возвестите, возвестивший, возвестившая, возвестившее, возвестившие, возвестившего, возвестившей,… … Формы слов
возвестить — что и о чем. Веселый рожок возвестил отбой воздушной тревоги (Кетлинская). Звонок в передней возвестил о прибытии ожидаемых гостей (Степанов) … Словарь управления
возвестить — возвест ить, ещ у, ест ит … Русский орфографический словарь
возвестить — Syn: см. объявить … Тезаурус русской деловой лексики
возвестить — вещу, вестишь; возвещённый; щён, щена, щено; св. что и о чём. Объявить для общего сведения, сообщить (обычно торжественно или официально). В. о победе (высок.). Звонок возвестил начало (о начале) учебного года. ◁ Возвещать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
возвестить — вещу/, вести/шь; возвещённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. возвещать, возвещаться что и о чём. Объявить для общего сведения, сообщить (обычно торжественно или официально) Возвести/ть о победе (высок.) … Словарь многих выражений