Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

возвести

  • 1 להזקיף

    возвести

    возводить
    поставить
    воздвигнуть
    воздвигать
    сооружать
    выпрямить
    выпрямиться
    улаживать
    выпрямляться
    уладить
    выпрямлять
    соорудить
    ставить
    * * *

    להזקיף


    הִזקִיף [לְהַזקִיף, מַ-, יַ-]

    1.поставить вертикально 2.насторожить

    Иврито-Русский словарь > להזקיף

  • 2 האצילו

    האצילו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    ————————

    האצילו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    Иврито-Русский словарь > האצילו

  • 3 לבנות

    создать

    построить
    конструировать
    сконструировать
    строить
    сфабриковать
    поставить
    создавать
    обрамлять
    ставить
    составить
    составлять
    обрамить
    возвести
    сооружать
    воздвигать
    воздвигнуть
    соорудить
    возводить
    класть
    строиться
    выстроить
    выстраивать
    * * *

    לבנות


    בָּנָה [לִבנוֹת, בּוֹנֶה, יִבנֶה]

    строить

    בָּנָה מִגדָלִים בַּאֲווִיר

    строил воздушные замки

    בָּנָה עַל

    рассчитывал на (разг.)

    Иврито-Русский словарь > לבנות

  • 4 להאציל

    לְהַאֲצִיל
    вдохновлять

    распространять
    вселить
    инспирировать
    вселять
    облагораживать
    пожаловать дворянство
    жаловать
    вдохновить
    воодушевлять
    распространить
    воодушевить
    * * *

    להאציל


    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    Иврито-Русский словарь > להאציל

  • 5 להגביה

    воздвигать

    подняться
    возвысить
    возвышать
    возводить
    возвести
    поднимать
    поднять
    повысить
    повышать
    усилить
    усиливаться
    угнать
    усиливать
    воздвигнуть
    повышение
    выжать
    списывать
    подниматься
    облагородить
    * * *

    להגביה


    הִגבִּיהַּ [לְהַגבִּיהַּ, מַ-, יַ-]

    1.поднимать 2.возносить

    Иврито-Русский словарь > להגביה

  • 6 להושיב על כס מלכות

    возводить на престол

    возвести на престол

    Иврито-Русский словарь > להושיב על כס מלכות

  • 7 להעמיד

    возлагать

    соорудить
    разместить
    размещать
    сооружать
    расставить
    ставить
    возвести
    возложить
    подставлять
    положить
    поместить
    возводить
    помещать
    поставить
    воздвигнуть
    воздвигать
    расставлять
    * * *

    להעמיד


    הֶעֱמִיד [לְהַעֲמִיד, מַ-, יַ-]

    ставить, устанавливать

    הֶעֱמִיד אֶת... בַּצֵל

    оттеснил кого-либо в тень

    הֶעֱמִיד אֶת... עַל

    информировал кого-л. о

    הֶעֱמִיד לַדִין

    отдал по суд

    הֶעֱמִיד אֶת... עַל טָעוּתוֹ

    указал кому-то на его ошибку

    הֶעֱמִיד בְּסִימַן שְאֵלָה

    поставил под сомнение

    הֶעֱמִיד דבָרִים עַל דִיוּקָם

    исправил неточности

    הֶעֱמִיד בָּנִים

    родил сыновей

    הֶעֱמִיד פָּנִים

    притворялся

    הֶעֱמִיד בְּסָפֵק

    поставил под сомнение

    Иврито-Русский словарь > להעמיד

  • 8 להעניק תואר אציל

    возводить в рыцарское звание

    возвести в рыцарское звание

    Иврито-Русский словарь > להעניק תואר אציל

  • 9 להצעיד

    לְהַצעִיד
    приближать

    гулять
    шагать
    идти
    топать
    ходить
    продвинуть
    продвигать
    продвигаться
    приблизить
    возвести
    возводить
    * * *

    להצעיד


    הִצעִיד [לְהַצעִיד, מַ-, יַ-]

    1.вести в поход 2.продвинуть

    Иврито-Русский словарь > להצעיד

  • 10 להרים

    לְהָרִים
    поднять

    снять
    снимать
    повышать
    возвысить
    поднимать
    выжимать
    вздыматься
    выжать
    бросить
    списывать
    возвышать
    возводить
    возвести
    будить
    повысить
    подниматься
    воздвигнуть
    воздвигать
    подняться
    транспортировать
    * * *

    להרים


    הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]

    1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)

    הֵרִים תרוּמָה

    жертвовал, вносил вклад (лит.)

    הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִיל

    хорошо наказал, пробрал (сленг)

    הֵרִים אֶת הָאַף

    задрал нос

    הֵרִים אֶת הַקוֹל

    повысил голос

    הֵרִים גַבָּה

    выразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)

    הֵרִים טֶלֶפוֹן

    позвонил по телефону

    הֵרִים יָד (עַל)

    поднял руку (на кого-то)

    הֵרִים עוֹגֶן

    1.поднял якорь 2.убрался, смылся

    הֵרִים רֹאש

    поднял голову; почувствовал гордость

    הֵרִים רַגלַיִים

    удрал, убежал

    הֵרִים אֶת הַכּפָפָה

    принять вызов

    Иврито-Русский словарь > להרים

  • 11 לרומם

    לְרוֹמֵם
    возвышать

    облагораживать
    возводить
    возвести
    создавать
    поднимать
    поднять
    повысить
    учреждать
    повышать
    превозносить
    превознести
    водворять
    устроить
    возвысить
    облагородить
    хвалить
    * * *

    לרומם


    רוֹמֵם [לְרוֹמֵם, מְ-, יְ-]

    1.поднимать ввысь 2.превозносить, восхвалять

    Иврито-Русский словарь > לרומם

  • 12 אאציל

    אאציל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    Иврито-Русский словарь > אאציל

  • 13 הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    Иврито-Русский словарь > הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

  • 14 הֶאֱצִיל סַמכוּת

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    Иврито-Русский словарь > הֶאֱצִיל סַמכוּת

  • 15 האצילה

    האצילה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    Иврито-Русский словарь > האצילה

  • 16 האצילי

    האצילי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    Иврито-Русский словарь > האצילי

  • 17 האצל

    האצל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    Иврито-Русский словарь > האצל

  • 18 האצלנו

    האצלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    Иврито-Русский словарь > האצלנו

  • 19 האצלת

    האצלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    Иврито-Русский словарь > האצלת

  • 20 האצלתי

    האצלתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]

    возвести в ранг дворянина

    הֶאֱצִיל סַמכוּת

    передал полномочия

    Иврито-Русский словарь > האצלתי

См. также в других словарях:

  • ВОЗВЕСТИ — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. О взгляде: поднять кверху (устар.). В. очи к небу. 2. что. Соорудить, воздвигнуть. В. здание. 3. кого (что) во что. Возвысить до какого н. положения; наделить какими н …   Толковый словарь Ожегова

  • возвести — ввести, состроить, насыпать, выстроить, отстроить, построить, поднять, соорудить, отгрохать, воздвичь, срубить, взвести, воздвигнуть, взбодрить. Ant. разрушить Словарь русских синонимов. возвести 1. см. построить. 2. см …   Словарь синонимов

  • ВОЗВЕСТИ — ВОЗВЕСТИ, возведу, возведёшь, прош. вр. возвёл, возвела; возведший (книжн.). совер. к возводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • возвести́(сь) — возвести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); вёл(ся), вела(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • возвести́ть — возвестить, вещу, вестишь …   Русское словесное ударение

  • Возвести — I сов. перех. см. возводить I II сов. перех. см. возводить II III сов. перех. см. возводить III IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возвести — возвести, возведу, возведём, возведёшь, возведёте, возведёт, возведут, возведя, возвёл, возвела, возвело, возвели, возведи, возведите, возведший, возведшая, возведшее, возведшие, возведшего, возведшей, возведшего, возведших, возведшему, возведшей …   Формы слов

  • возвести — веду, ведёшь; возвёл, вела, вело; возведший; возведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого. Высок. Поставить на возвышение. В. на пьедестал (также: превознести, прославить). В. на престол (также: поставить на царство; признать царём, монархом). 2.… …   Энциклопедический словарь

  • возвести — веду/, ведёшь; возвёл, вела/, вело/; возве/дший; возведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. возводить, возводиться, возведение 1) кого высок. Поставить на возвышение …   Словарь многих выражений

  • Возвести на престол — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возвести на престол — венчать на царство, возвести на трон, короновать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»