-
1 вожжи
во́жжиbrido, tirrimeno.* * *мн. (ед. вожжа́ ж.)riendas f pl, bridas f plотпусти́ть во́жжи — aflojar las riendas (тж. перен.)
натяну́ть во́жжи прям., перен. — tirar de la rienda (de las riendas)
* * *мн. (ед. вожжа́ ж.)riendas f pl, bridas f plотпусти́ть во́жжи — aflojar las riendas (тж. перен.)
натяну́ть во́жжи прям., перен. — tirar de la rienda (de las riendas)
* * *n1) gener. bridas, riendas2) eng. guìa -
2 вожжи
во́жжиbrido, tirrimeno.* * *мн. (ед. вожжа́ ж.)riendas f pl, bridas f plотпусти́ть во́жжи — aflojar las riendas (тж. перен.)
натяну́ть во́жжи прям., перен. — tirar de la rienda (de las riendas)
* * *мн.guides f pl, rênes f plотпусти́ть во́жжи прям., перен. — lâcher la bride
натяну́ть во́жжи — tirer les rênes; перен. tenir la bride haute (придых.)
-
3 дать вожжи
vgener. soltar las riendas -
4 натянуть вожжи
vgener. tirar de las riendas (тж. перен.) -
5 натянуть вожжи пря
v -
6 отпустить вожжи
vgener. aflojar las riendas (тж. перен.)
См. также в других словарях:
ВОЖЖИ — (или возжи) [жьжи], вожжей, ед. вожжа, вожжи, жен. Часть упряжи, состоящая из длинных ремней или веревок и служащая для того, чтобы править лошадью. Натянуть вожжи. Отпустить вожжи. Хлестнуть лошадь вожжой. || перен. О сдерживающей силе чьей… … Толковый словарь Ушакова
Вожжи — на профессиональном изд. языке линия, соединяющая корректурный знак в тексте корректурного оттиска с таким же корректурным знаком и поправкой на поле, чтобы облегчить правщику розыск поправки. Вожжи допускаются при корректурной правке… … Издательский словарь-справочник
ВОЖЖИ — ВОЖЖИ, ей, ед. а, и, жен. Часть упряжи: ремни, верёвки, с двух сторон прикрепляемые к удилам для управления лошадью. Выпустить, ослабить в. (также перен.: об утрате, ослаблении строгого наблюдения над кем чем н., руководства). Держать в. в руках… … Толковый словарь Ожегова
вожжи — сущ., кол во синонимов: 1 • поводья (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вожжи — линия, соединяющая корректурный знак в тексте корректурного оттиска с таким же корректурным знаком и поправкой, расположенными на поле страницы. В. облегчают поиск поправки … Реклама и полиграфия
ВОЖЖИ — длинные поводья, средство управления упряжной л. Изготавливают из веревки, тесьмы, кожи. К кольцам удил пристегивают карабинами, барашками или пряжками. По конструкции различают одноконные и пароконные В., цельнокроеные или с наконечниками … Справочник по коневодству
Вожжи — Видеть во сне вожжи – предвещает, что Вы преодолеваете любое препятствие на пути к успеху и счастью. Если они обрываются сами или Вы их рвете – это значит, что Вы будете вынуждены уступить врагам … Сонник Миллера
Вожжи мои, вожжи! Все поле извожжали, вокруг головушки не стали. — (глаза). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вожжи упустишь, не скоро изловишь. — Вожжи упустишь, не скоро изловишь. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вожжи долги: вокруг поля достают, только вкруг кола не достают. — (глаза). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вожжи вкруг света обовьются, вкруг головы не обовьются. — (глаза). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа