-
1 водосточный жёлоб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водосточный жёлоб
-
2 eaves trough
-
3 water gutter
-
4 eaves gutter
-
5 eavestrough
-
6 eavestrough
-
7 kennel
-
8 box gutter
-
9 parallel gutter
Англо-русский словарь технических терминов > parallel gutter
-
10 trough gutter
-
11 box gutter
-
12 gutter
водосточный жёлоб; ( грунтовый) лотокEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > gutter
-
13 eaves trough
1) Техника: водосточный жёлоб2) Строительство: водосточный карнизный жёлоб, карнизный жёлоб3) Макаров: карнизный водосточный жёлоб -
14 trough gutter
2) Строительство: водосточный жёлоб3) Макаров: жёлоб, карнизный водосточный жёлоб, лоток (для стока воды) -
15 leader
1. водосточный жёлоб, водосточная труба2. направляющий, ведущий3. лидер, руководитель; командир4. эл. проводник5. геол. проводник жилы6. ведущее колесо; ходовой винт
* * *
* * *
водосточный жёлоб; водосточная труба* * *• 1) лидер; 2) водосточный желоб• ведущий -
16 gutter
1) водосточная канава; ливнесток; кювет4) метал. заусенечная канавка ( для облоя)5) авто водоотвод ( над дверьми)6) эл. лоток для проводов• -
17 brow
[braʊ]1) Общая лексика: бровь, вид, выражение лица, выступ (скалы и т. п.), кромка уступа, лоб, мостки, наружность, обрамлять, край (пропасти), выступ (скалы и т.п.)2) Геология: вершина, гребень, наклонная горная выработка, фронтальная часть тектонического покрова, холм3) Морской термин: выступ мостика, выступ скалы, сходни, сходня, трап4) Медицина: надбровная дуга5) Поэтический язык: чело6) Военный термин: бровка (лощины)8) Редкое выражение: образовывать край, выступ9) Строительство: выступ (карниза, облома)10) Автомобильный термин: горбатый мостик11) Горное дело: бровка, граница, наклонная выработка, устье выработки12) Лесоводство: погрузочная площадка13) Сленг: неинтеллигентность14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водосточный жёлоб (над иллюминатором)15) Сахалин Р: водосточный жёлоб над иллюминатором16) Золотодобыча: козырёк -
18 hanging gutter
1) Техника: подвесной водосточный жёлоб2) Строительство: подвесной (металлический) водосточный жёлоб3) Металлургия: подвесной жёлоб4) Тепличные технологии: подвесной лоток (для выращивания растений в теплице) -
19 rain-gutter
жёлоб водосточный
Жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rain-gutter
-
20 box gutter
2) Строительство: водосточный жёлоб коробчатого профиля3) Горное дело: лоток прямоугольного сечения
См. также в других словарях:
водосточный жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gutter … Справочник технического переводчика
Водосточный жёлоб — Жёлоб с отводом в водосточную трубу Водосточный жёлоб узкий канал, являющийся одним из основных компонентов водосточной системы, который собирает и направляет дождевую воду с крыши строений. Основная задача водосточного … Википедия
водосточный жёлоб — канализационная труба … Cловарь химических синонимов I
жёлоб водосточный — Жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN rain gutter DE… … Справочник технического переводчика
жёлоб — а; мн. желоба/; м. см. тж. желобовой, желобок 1) Приспособление продолговатой формы (из досок, листового железа и т.п.) для стока воды или ссыпания чего л. Водосточный жёлоб. Деревянный, железный жёлоб. Выдолбить жёлоб … Словарь многих выражений
Марианский жёлоб — Местонахождение Марианской впадины и «Бездны Челленджера» (отмеченной красным). Марианский жёлоб (или Марианская впадина) океанический глубоководный жёлоб на западе Тихого океана, самый глубокий … Википедия
ЖЁЛОБ ВОДОСТОЧНЫЙ — жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке (Болгарский язык; Български) водосточен олук (Чешский язык; Čeština) okapový žlab (Немецкий язык; Deutsch) Dachrinne (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
жёлоб — а, мн. желоба, м. Продолговатое углубление, выдолбленное в чем л., а также приспособление подобной формы из досок, листового железа и пр., служащее для стока воды, ссыпания чего л. Водосточный желоб. □ Нижние бревна у мельницы подгнили, и желоб,… … Малый академический словарь
канализационная труба — водосточный жёлоб … Cловарь химических синонимов I
Кааба — Мечеть Кааба араб. الكعبة … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия