-
1 водоносный
обнигаҳдор, обнигаҳдоранда -
2 водоносный
водоносный wasserführend; wasserhaltigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоносный
-
3 водоносный
-
4 водоносный
(относительно грунтовых вод) grundwasserführend; wasserführend; wassertragend;водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Wasserschicht (f); Wasserstockwerk (n); Wasserträger (m);
водоносный слой, пласт — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserterrain (n); wasserführende Schicht (f);
водоносная трещина — Quellschlot (m);
водоносное основание — wassertragende Sohle (f); grundwasserführender Untergrund (m);
водоносная жила — Wasserader (f);
-
5 водоносный
1. water bearing2. aquiferous -
6 водоносный
-
7 водоносный
-
8 водоносный
су тұтқыш, су сақтағыш, су іріккіш -
9 водоносный
-
10 водоносный
-
11 водоносный
водоносный
содержащий воду (пласт, горизонт)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- содержащий воду (пласт, горизонт)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоносный
-
12 водоносный
1) General subject: aquiferous2) Geology: aquiferous (о пласте, горизонте), water-laden, watered, watery (о слое)3) Biology: hydrophoric4) Engineering: waterlogged5) Construction: water-bearing (напр. о пласте), water-holding6) Mining: aquifer, water-logged, water-saturated7) Oil: open (о породе), water bearing, water-bearing (пласт, порода, горизонт), water-carrying8) Drilling: aqueous9) Makarov: water-bearing (горизонт), water-carrying (пласт, горизонт), water-supplying, water-yielding -
13 водоносный
-
14 водоносный
adj1) gener. wasserhaltig, grundwasserführend, wasserführend2) geol. schwimmend, wasserhaltend3) road.wrk. wassertragend -
15 водоносный
vannbærende, vannførende -
16 водоносный
-
17 водоносный
aqueux, aquifère -
18 водоносный
гидр.водоно́сний; ( с наличием воды - ещё) водни́стий, водовмі́сний -
19 водоносный
гидр.водоно́сний; ( с наличием воды - ещё) водни́стий, водовмі́сний -
20 водоносный
См. также в других словарях:
водоносный — водоносный … Орфографический словарь-справочник
ВОДОНОСНЫЙ — ВОДОНОСНЫЙ, водоносная, водоносное; водоносен, водоносна, водоносно (спец.). Содержащий в себе воду, дающий влагу. Водоносный слой земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОНОСНЫЙ — ВОДОНОСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Содержащий воду. В. пласт. | сущ. водоносность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоносный — содержащий воду (пласт, горизонт) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы содержащий воду (пласт, горизонт) EN water bearingwater carrying … Справочник технического переводчика
водоносный горизонт — водоносный пласт водоносный слой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы водоносный пластводоносный слой EN aquifer … Справочник технического переводчика
Водоносный горизонт — Водоносный горизонт или аквифер (англ. aquifer) осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Из подземной прослойки водонапорной… … Википедия
Водоносный пласт — Водоносный горизонт осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Слои частично состоят из рыхлых материалов: гравия, доломита, ила,… … Википедия
Водоносный слой — Водоносный горизонт осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Слои частично состоят из рыхлых материалов: гравия, доломита, ила,… … Википедия
ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ — (пласт), слой или несколько слоев пористых грунтовых пород, содержащих водную массу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ относительно… … Экологический словарь
ВОДОНОСНЫЙ ПЛАСТ — См. Водоносный горизонт. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВОДОНОСНЫЙ СЛОЙ — См. Водоносный горизонт. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь