Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

во-первых

  • 1 во-первых


    вводн. сл. япэрауэ; вопервых, надо хорошо учиться япэрауэ, фIыуэ еджэн хуейщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > во-первых

  • 2 во-первых


    вводн. сл. апэрэмкIэ

    Русско-адыгейский словарь > во-первых

  • 3 пора


    ж. I
    1. чэзу, зэман; пора домой унэ кIуэжыгъуэ хъуащ
    2. на первых порах япэ щIыкIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > пора

  • 4 первый

    1. числ. порядк. апэрэ
    первый том апэрэ том
    первое полугодие апэрэ илъэсыныкъу
    первый этаж апэрэ этаж
    на первом плане апэрэ планым
    2. прил. апэрэ, апэкIэ щыIэ, анахь блэгъэ
    первый день сентября сентябрэм иапэрэ маф
    3. прил. (лучший) апэрэ, пэрыт
    первый сорт апэрэ сорт
    он первый ученик в классе ар классым щеджэхэрэ еджакIохэм япэрыт
    ◊ первым делом апэрэу, апэрэ Iофэу
    в первый раз апэрэу
    первое время, на первых порах апэрэмкIэ
    с первого взгляда апэрэ еплъыгъом, апэрэ лъэгъугъом

    Русско-адыгейский словарь > первый

  • 5 пора


    I (п´ора) ж. гъонэ цIыкIу (пкIантIэр пкъышъолым къызэрэхэкIырэ гъонэ цIыкIу)
    II (пор´а) ж.
    1. лъэхъанэ, уахътэ
    весенняя пора гъэтхэ лъэхъан
    2. в знач. сказ.: пора ехать ежьэгъу хъугъэ
    пора домой кIожьыгъо хъугъэ
    ◊ на первых порах апэрэ лъэхъанхэм
    с тех пор ащ къыщегъэжьагъэу, ащ фэдиз лъандэрэ
    до сих пор
    1) (о пространстве) мыщ нэс, мыщ къэс
    2) (о времени) джырэ нэс, джырэ къэс

    Русско-адыгейский словарь > пора

  • 6 ряд


    м.
    1. (шеренга, строй) сатыр
    ряд стульев пхъэнтIэкIу сатырэхэр
    строиться в ряды сатырэу уцун
    сомкнуть ряды сатырэхэр зэгъэуцолIэн
    2. только мн. ряды (состав, среда) сатырэхэр
    вступить в ряды армии армием исатырэхэм ахэхьан
    быть в первых рядах апэрэ сатырэхэм уахэтын
    3. заул
    ряд веков лIэшIэгъу заул
    ◊ в ряде случаев бэрэ, заулэрэ
    из ряда вон выходящий адырэмэ афэмыдахэу щыт

    Русско-адыгейский словарь > ряд

  • 7 число


    с.
    1. мат. пчъагъ
    целое число пчъэгъэ псау
    дробное число гъэужъгъэигъэ пчъагъ
    2. (дата): какое сегодня число? непэ мазэм итхьапша?
    в первых числах октября октябрэм иапэрэ мафэхэм
    3. (количество) пчъагъ
    число книг в библиотеке возросло библиотекэм итхылъхэм япчъагъэ хэхъуагъ
    4. грам. пчъагъ
    единственное число зы пчъагъ
    множественное число бэ пчъагъ
    ◊ в том числе а пчъагъэм щыщэу

    Русско-адыгейский словарь > число

См. также в других словарях:

  • Первых щенят за тын бросают. — Первых щенят за тын бросают. Первую песенку зардевшись спеть. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Первых щенят за забор мечут. — (т. е. щенят первого помету). См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ИЗ ПЕРВЫХ РУК — узнавать, получать сведения и под. Непосредственно, без посредников. Подразумевается, что сведения, новости, информация и под. являются точными, достоверными, заслуживающими доверия. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими… …   Фразеологический словарь русского языка

  • 50 первых поцелуев — 50 First Dates …   Википедия

  • Список первых леди США — Мишель Обама, ныне действующая (с 20 января 2009 года, 46 по счёту) …   Википедия

  • Клуб первых жён — The First Wives Club …   Википедия

  • ВО-ПЕРВЫХ — нареч. или числ., первое, перво наперво, наперед, прежде всего, вначале, сперва; во главе, главнейше. Во первых, всегда заботься о других, а не о себе. Дай, во первых, бумаги, во вторых, перо, в третьих сургуча и пр. Во первых, я не пью; во… …   Толковый словарь Даля

  • История создания первых танков на территории Украины —        Современная Украина одно из немногих государств, имеющих развитое производство танков и боевых гусеничных машин. Украина имеет не только развитую производственную базу для массового изготовления объектов бронетанковой техники Харьковский… …   Энциклопедия техники

  • Совет первых наций Юкона — (англ. Council of Yukon First Nations), ранее носивший назван …   Википедия

  • Локомотивы железных дорог Советского Союза. От первых паровозов до современных локомотивов — «Локомотивы отечественных железных дорог»  серия книг В. А. Ракова, посвящённых развитию российских и советских локомотивов в период с начала постройки первых паровозов для Петербурго Московской железной дороги (1845 год) и вплоть до 1985 года.… …   Википедия

  • из первых рук — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»