-
1 każdy
każd|yкаждый; любой, всякий;\każdyego roku каждый год, ежегодно; za \każdyym razem каждый раз; na \każdyym kroku на каждом шагу; w \każdyym razie во всяком случае; pod \każdyym względem во всех отношениях; (w) \każdyej chwili a) в любой момент;
б) в любое время;dla \każdyego starczy на всех хватит; z \każdyym się kłócił он со всеми спорил
* * *ка́ждый; любо́й, вся́кийkażdego roku — ка́ждый год, ежего́дно
za każdym razem — ка́ждый раз
na każdym kroku — на ка́ждом шагу́
w każdym razie — во вся́ком слу́чае
pod każdym względem — во всех отноше́ниях
każdej chwili — 1) в любо́й моме́нт; 2) в любо́е вре́мяdla każdego starczy — на всех хва́тит
z każdym się kłócił — он со все́ми спо́рил
-
2 wzgląd
сущ.• аспект• вид• внимание• забота• имя• облик• почтение• рассудительность• соображение• уважение* * *wzgl|ąd♂, Р. \wzglądędu 1. отношение ň;pod każdym \wzglądędem во всех отношениях;
2. \wzglądędy мн. расположение ň, благосклонность ž;cieszyć się czyimiś \wzglądędami, mieć u kogoś \wzglądędy пользоваться чьйм-л. расположением (чьей-л. благосклонностью); 3. \wzglądędy мн. снисходительность ž; ● bez \wzglądędu na kogoś, coś невзирая на кого-л., что-л.; независимо от кого-л., чего-л.; przez \wzgląd (ze \wzglądędu) na kogoś, coś принимая во внимание кого-л., что-л., ради кого-л., чего-л.; учитывая что-л.;z tego \wzglądędu учитывая это, потому;
ze \wzglądędów wychowawczych (pedagogicznych) по педагогическим соображениям+2. łaskawość 3. pobłażanie
* * *м, P względu1) отноше́ние npod każdym względem — во всех отноше́ниях
2) względy мн расположе́ние n, благоскло́нность żcieszyć się czyimiś względami, mieć u kogoś względy — по́льзоваться чьи́м-л. расположе́нием (чье́й-л. благоскло́нностью)
3) względy мн снисходи́тельность ż•- przez wzgląd na kogoś, coś
- ze względu na kogoś, coś
- z tego względu
- ze względów wychowawczych
- ze względów pedagogicznychSyn:łaskawość 2), pobłażanie 3) -
3 miara
сущ.• измерение• измеритель• масштаб• мера• мерка• размер• шаг* * *miar|a♀, ДП mierze 1. мера;2. мерка;brać, wziąć \miaraę снимать, снять мерку; szyć na \miaraę шить на заказ; ● przebrać (przekroczyć) \miaraę хватить через край; przebrała się (przepełniła się, wyczerpała się) \miara (cierpliwości) переполнилась чаша (терпения);
ze wszech miar во всех отношениях;żadną \miaraą ни в коей (ни в какой) мере, ни в коем случае; w \miaraę в меру; по мере
* * *ж, ДП mierze1) ме́ра2) ме́ркаbrać, wziąć miarę — снима́ть, снять ме́рку
szyć na miarę — шить на зака́з
•- przekroczyć miarę
- przebrać miarkę
- przebrała się miara
- przepełniła się miara
- wyczerpała się miara
- ze wszech miar
- żadną miarą
- w miarę
См. также в других словарях:
во всех отношениях — вполне, абсолютно, от начала до конца, во всей полноте, окончательно, в полной мере, до конца, радикально, всесторонне, полностью, от кончика носа до кончика хвоста, весь, в общем, во всем, в корне, целиком, по отношению ко всему, совершенно,… … Словарь синонимов
Дама, приятная во всех отношениях — Из поэмы (ч. 1, гл. 9) «Мертвые души» (1842) Н. В. Гоголя (1809 1852): «Какое ни придумай имя, уж непременно найдется в каком нибудь углу нашего государства, благо велико, кто нибудь носящий его, и непременно рассердится... А потому будем… … Словарь крылатых слов и выражений
дама, приятная во всех отношениях{ и — просто приятная дама} — Ср. (Чтоб не приняли за личность) будем называть (эту) даму, как она называлась почти единогласно в городе N. и именно дамою приятною во всех отношениях. Это название она приобрела законным образом, ибо точно ничего не пожалела, чтобы сделаться… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
приятный во всех отношениях — прил., кол во синонимов: 2 • приятный (67) • сладостный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дама, приятная во всех отношениях и — просто приятная дама — Дама, пріятная во всѣхъ отношеніяхъ и просто пріятная дама. Ср. (Чтобъ не приняли за личность) будемъ называть (эту) даму, какъ она называлась почти единогласно въ городѣ N. и именно, дамою пріятною во всѣхъ отношеніяхъ. Это названіе она… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дама, приятная во всех отношениях — Разг. Шутл. или Ирон. Об очень любезной, обходительной, несколько слащавой женщине. /em> Из поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души». БМС 1998, 144 … Большой словарь русских поговорок
Дама приятная во всех отношениях (Анна Григорьевна) ("Мертвые души") — Смотри также Это название она приобрела законным образом, ибо, точно, ничего не пожалела, чтобы сделаться любезною в последней степени, хотя, конечно, сквозь любезность прокрадывалась ух, какая юркая прыть женского характера! и хотя подчас в… … Словарь литературных типов
Со всех сторон — Экспрес. 1. Разг. Отовсюду. К сечению прибегали не часто, но колотушки, как более сподручные, сыпались со всех сторон (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). 2. какой. Прост. Во всех отношениях, во всех смыслах (какой либо). [Царь:] Я за линию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Во всех частях — Устар. Во всех отношениях. [Вертер:] По мне, во всех частях вы славный кавалер, Посватайтесь, авось всё кончится счастливо (Н. Хмельницкий. Нерешительный). Саша уже совершенно осмотрелась в своём положении и поняла его во всех частях (Добролюбов … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни с рожи, ни с кожи, на всех зверей похожа — (ни голосом, ни волосом) иноск.: плох во всех отношениях Ср. Ага... Вы целуетесь здесь?.. Выдумал же глупый человек! У бабы ни рожи, ни кожи, на всех зверей похожа, а он... целоваться! чудак... А.П. Чехов. Клевета. Ср. Дочери (знатной особы)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
«Педагогика для всех» и система общепедагогических идей С.Л.Соловейчика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия