-
1 sığmak
вмести́ться* * *-eвмеща́ться, помеща́ться, умеща́тьсяakla sığar — постижи́мый, поня́тный
kabına sığmamak — прояви́ть нетерпе́ние
mantığa sığmaz — нелоги́чный
-
2 hazne
вмести́лище (с) -
3 istiaplı
-
4 kapasite
ёмкость (ж)* * *1) вмести́мость, ёмкостьbu tankerin kapasitesi on tondur — вмести́мость э́того та́нкера равна́ десяти́ то́ннам
2) тех. мо́щность, производи́тельностьfabrika tam kapasite ile çalışıyor — фа́брика рабо́тает на по́лную мо́щность
noksan kapasite ile çalışmak — рабо́тать с недогру́зкой
üretim kapasitesi — производи́тельная мо́щность
yolun kapasitesi — пропускна́я спосо́бность доро́ги
3) перен. спосо́бность к чему, на чтоonun kapasitesi bu işi başarmaya elverişlidir — его́ спосо́бности позволя́ют успе́шно одоле́ть э́то де́ло
-
5 koyacak
озвонч. -ğıвмести́лище (чего-л.)dolap, sandık, sepet, tabak, bardak, kafes, kutu birer koyacaktır — сунду́к, корзи́на, ми́ска, стака́н, кле́тка, коро́бка - всё э́то вмести́лища разли́чных предме́тов
-
6 binlik
озвонч. -ği1) ассигна́ция [сто́имостью] в ты́сячу (лир, рублей и т. п.)2) вмести́лище в ты́сячу едини́ц (чего-л.)binlik yumurta kasası — я́щик для ты́сячи яи́ц
-
7 ferah
1) просто́рный, вмести́тельныйferah bir oda — просто́рная ко́мната
2) перен. беззабо́тный, беспе́чныйkalbini ferah tut! — не уныва́й!
-
8 içeri
1. - yi1) вну́тренностьodanın içerisi sıcak — в ко́мнате жа́рко
odanın içerisi bu kadar adam almaz — ко́мната не вмести́т сто́лько люде́й
içeri bırakmak / sokmak — впуска́ть
içeri(ye) girmek — войти́
2) разг. се́рдце, душа́3) прост. тюрьма́içeriye atmak / almak / tıkmak — посади́ть в тюрьму́
2. - yiiçeriye düşmek — угоди́ть за решётку
вну́тренний3. - yiiçeri odadan sesler geliyor — из да́льней ко́мнаты слы́шатся голоса́
içeride — внутри́
içeriden — изнутри́
••- bu işte bir milyar lira içeri girdim
- içeride olmak -
9 istiap
-
10 kırkambar
1) вмести́лище / храни́лище вся́кой вся́чины2) ходя́чая энциклопе́дия3) прост. лото́чник -
11 ölçek
масшта́б (м)* * *озвонч. -ği1) мера сыпучих тел равная 5 кг.2) ёмкость, сосу́д, вмести́лище ( для сыпучих тел)3) геогр., мат. масшта́бölçek çizgisi, ölçek rakamları — числово́е выраже́ние масшта́ба
yüz binde bir ölçeğinde bir harita — ка́рта масшта́ба
-
12 tonilâto
мор.тонна́ж, вмести́мость су́дна -
13 tonilâtoluk
озвонч. -ğuвмести́мостью или ве́сом в... тонн -
14 tonluk
озвонч. -ğuвмести́мостью или ве́сом в... тоннbeş tonluk kamyon — грузови́к грузоподъёмностью в пять тонн; пятито́нка разг.
-
15 ferah
Iп1) широ́кий, просто́рный, вмести́тельныйferah bir oda — просто́рная ко́мната
2) изоби́льный, оби́льныйII аferah fahur — а) в изоби́лии, в избы́тке; б) с комфо́ртом
1.ра́дость; сча́стье; благополу́чиеferaha çıkmak — обрести́ сча́стье; дости́чь благополу́чия
2.ра́достныйiçi ferah — а) бо́дрый; весёлый, в хоро́шем настрое́нии; б) я́ркий, све́тлый
içim ferah — на душе́ у меня́ ра́достно
-
16 ferahlık
(-ğı)1) ширь, просто́р2) просто́рность, вмести́тельность3) ра́дость; хоро́шее настрое́ние; споко́йствие души́ferahlık hissetmek — рассе́яться; вздохну́ть свобо́дно
(içe) ferahlık veren — ра́дующий (ду́шу)
-
17 fesahat
-
18 fesih
I (-shi)а1) расторже́ние, отме́на, аннули́рованиеfesih hakkı — пра́во расторже́ния (договора, соглашения и т. п.)
mukavelenin fesihi — отме́на контра́кта
nikâh fesihi — расторже́ние бра́ка
2) наруше́ние3) ро́спуск (парламента и т. п.); закры́тие (общества и т. п.)IIа широ́кий, обши́рный, просто́рный, вмести́тельный -
19 istiap
(-bı)а вмести́мость, ёмкость, объём -
20 kabiliyet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вмести́ть(ся) — вместить(ся), вмещу(сь), вместишь(ся) … Русское словесное ударение
ВМЕСТИ — ВМЕСТИ, вмету, вметёшь, прош. вр. вмёл, вмела; вмётший. совер. к вметать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вмести — сов. перех. см. вметать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вмести — вмести, вмету, вметём, вметёшь, вметёте, вметёт, вметут, вметя, вмёл, вмела, вмело, вмели, вмети, вметите, вмётший, вмётшая, вмётшее, вмётшие, вмётшего, вмётшей, вмётшего, вмётших, вмётшему, вмётшей, вмётшему, вмётшим, вмётший, вмётшую, вмётшее,… … Формы слов
вмести́ть — вмещу, вместишь; прич. страд. прош. вмещённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. вмещать). 1. Заключить, уместить в себе. Большая многооконная комната едва вместила делегатов. Шолохов, Тихий Дон. [Андерсен] думал, что такую любовь, если он… … Малый академический словарь
вмести́лище — вместилище, а … Русское словесное ударение
вмести́ться — вмещусь, вместишься; сов. (несов. вмещаться). Поместиться внутри чего л. Громадное количество воды, выносимое обеими протоками, не могло вместиться в русло реки. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня … Малый академический словарь
вмести́ — вмету, вметёшь; прош. вмёл, вмела, ло; прич. прош. вмётший; прич. страд. прош. вметённый, тён, тена, тено; сов., перех. (несов. вметать1). Замести куда л., во что л … Малый академический словарь
вмести — вмест и, вмет у, вметёт; прош. вр. вмёл, вмел а … Русский орфографический словарь
вмести — B/B гл см. Приложение II вметённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II вметён вметена/ вметено/ вметены/ См. также … Словарь ударений русского языка
вмести — в/мес/ти … Морфемно-орфографический словарь