-
1 Feuchtesatz
влагосодержание
Удельное содержание свободной воды в материале
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuchtesatz
-
2 Feuchtigkeitsgehalt
влагосодержание
Удельное содержание свободной воды в материале
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuchtigkeitsgehalt
-
3 berechnete Feuchtigkeit
- влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе абсолютно сухого волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > berechnete Feuchtigkeit
-
4 absoluter Torfwassergehalt
влагосодержание торфа
Ндп. абсолютная влажность торфа
Отношение массы воды в торфе, к массе сухого торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absoluter Torfwassergehalt
-
5 Wollfeuchtigkeitgehalt
влагосодержание шерсти
Массовая доля влаги, находящейся в шерсти, выраженная в процентах от массы влажного волокна.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wollfeuchtigkeitgehalt
-
6 Wassergehalt der Luft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wassergehalt der Luft
-
7 Wassergehalt
сущ.1) общ. влажность, содержание воды2) тех. влагосодержание, водосодержание3) авт. влагосодержание (напр. масла)5) пищ. (количественное) влагосодержание, (количественное) влажность, (количественное) содержание воды, содержание влаги6) дер. содержание влаги (в древесине)7) кинотех. содержание воды (напр., в кристаллической соли), влагосодержание (плёнки, фильма) -
8 Wassergehalt
mсодержание воды влагосодержание, влажность, содержание влаги влагосодержание, влажность -
9 Feuchtigkeitsgehalt
Feuchtigkeitsgehalt m1) влагосодержание; влажность2) влагосодержание, содержание влагиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Feuchtigkeitsgehalt
-
10 Massenverhalthis der Feuchte
массовое отношение влаги
Нрк. массовое влагосодержание
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к массе сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenverhalthis der Feuchte
-
11 Molarverhalthis der Feuchte
молярное отношение влаги
Нрк. молярное влагосодержание
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к количеству сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Molarverhalthis der Feuchte
-
12 Volumenverhalthis der Feuchte
объемное отношение влаги
Нрк. объемное влагосодержание
Отношение объема влаги, содержащейся в веществе, к объему сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumenverhalthis der Feuchte
-
13 Wassergehalt
mWassergehalt des Nebels — водность тумана -
14 Bodenwassergehalt
сущ.винодел. влагосодержание почвы -
15 Faserfeuchte
сущ.текст. влагосодержание волокна -
16 Faserfeuchtigkeit
сущ.текст. влагосодержание волокна -
17 Feichtigkeitsgehalt
сущ.хол. влагосодержание, влажность -
18 Feuchtegehalt
-
19 Feuchtengehalt
сущ.судостр. влагосодержание -
20 Feuchtgehalt
См. также в других словарях:
влагосодержание — влагосодержание … Орфографический словарь-справочник
влагосодержание — влажность Словарь русских синонимов. влагосодержание сущ., кол во синонимов: 1 • влажность (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
влагосодержание — Удельное содержание свободной воды в материале [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN moisture content DE FeuchtesatzFeuchtigkeitsgehalt FR teneur en eau … Справочник технического переводчика
влагосодержание — Способность горной породы (включая снег) вмещать и удерживать определенное количество воды в порах. Syn.: влагоемкость … Словарь по географии
Влагосодержание — – удельное содержание свободной воды в материале. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
влагосодержание — 3.7 влагосодержание: Содержание воды в измеряемой среде, выраженное в объемных долях. Источник: ГОСТ Р 8.661 2009: Государственная система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влагосодержание — drėgmės kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagoje esančios drėgmės kiekis. atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
влагосодержание — drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos masių arba tūrių dalmuo, dažniausiai išreikštas procentais. atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
влагосодержание — drėgnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios ar turinčios medžiagos masės arba tūrio santykis. atitikmenys: angl. humidity ratio; moisture content; moisture load; specific humidity rus. влагосодержание; удельная влажность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
влагосодержание — drėgmės kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m; Wassergehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание влаги, n pranc. teneur d’humidité, f; teneur en eau, f;… … Fizikos terminų žodynas
влагосодержание — drėgnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos masių ar tūrių santykis. atitikmenys: angl. humidity; moisture content vok. Feuchtigkeit, f rus. влагосодержание, n; влажность, f pranc. humidité, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas