Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

включать

  • 1 להדליק

    поджечь

    зажечь
    зажигать
    зажечься
    воспламенить
    озарить
    воспаляться
    воспалиться
    воспламенять
    возбудить
    возбуждать
    осветить
    набрести
    освещать
    зажигаться
    воспламениться
    воспламеняться
    озарять
    включить
    включать
    * * *

    להדליק


    הִדלִיק [לְהַדלִיק, מַ-, יַ-]

    1.зажигать 2.включать

    Иврито-Русский словарь > להדליק

  • 2 להיות מורכב מ-

    включить

    включить в себя
    состоять из
    заключаться в
    состоять
    включать
    включать в себя

    Иврито-Русский словарь > להיות מורכב מ-

  • 3 להכליל

    לְהַכלִיל
    включать

    включить
    заключать
    содержать в себе
    вносить
    обобщать
    обобщить
    распространить
    распространять
    * * *

    להכליל


    הִכלִיל [לְהַכלִיל, מַ-, יַ-]

    1.включать 2.обобщать

    Иврито-Русский словарь > להכליל

  • 4 לשלב

    לְשַלֵב
    включать

    включить
    вовлекать
    свёртывать
    вовлечь
    вставлять
    занять
    комбинировать
    вплетать
    переплетать
    * * *

    לשלב


    שִילֵב [לְשַלֵב, מְ-, יְ-]

    1.сочетать 2.включать 3.вплетать, сплетать, скрещивать

    Иврито-Русский словарь > לשלב

  • 5 הדליקו

    הדליקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִדלִיק [לְהַדלִיק, מַ-, יַ-]

    1.зажигать 2.включать

    ————————

    הדליקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִדלִיק [לְהַדלִיק, מַ-, יַ-]

    1.зажигать 2.включать

    Иврито-Русский словарь > הדליקו

  • 6 הכלילו

    הכלילו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִכלִיל [לְהַכלִיל, מַ-, יַ-]

    1.включать 2.обобщать

    ————————

    הכלילו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִכלִיל [לְהַכלִיל, מַ-, יַ-]

    1.включать 2.обобщать

    Иврито-Русский словарь > הכלילו

  • 7 הקיפו

    הקיפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִקִיף [לְהַקִיף, מַ-, יַ-]

    1.окружать, ходить вокруг 2.включать, охватывать

    ————————

    הקיפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקִיף [לְהַקִיף, מַ-, יַ-]

    1.окружать, ходить вокруг 2.включать, охватывать

    Иврито-Русский словарь > הקיפו

  • 8 כללו

    כללו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כָּלַל [לִכלוֹל, כּוֹלֵל, יִכלוֹל]

    1.включать; содержать 2.обобщать

    לֹא כּוֹלֵל שֵירוּת

    не включая плату за услуги

    ————————

    כללו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּלַל [לִכלוֹל, כּוֹלֵל, יִכלוֹל]

    1.включать; содержать 2.обобщать

    לֹא כּוֹלֵל שֵירוּת

    не включая плату за услуги

    Иврито-Русский словарь > כללו

  • 9 כולל

    כּוֹלֵל
    всемирный

    целый
    цельный
    включая (в том числе)
    в том числе
    целостный
    понятливый
    восприимчивый
    комплексный
    всесторонний
    включённый (в том числе)
    полный
    повсеместный
    универсальный
    всеобщий
    вселенский
    * * *

    כולל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּלַל [לִכלוֹל, כּוֹלֵל, יִכלוֹל]

    1.включать; содержать 2.обобщать

    לֹא כּוֹלֵל שֵירוּת

    не включая плату за услуги

    Иврито-Русский словарь > כולל

  • 10 כללי

    כּלָלִי
    поверхностный

    повсеместный
    всемирный
    универсальный
    всеобщий
    просторный
    широкий
    простой
    генеральный
    обычный
    общий
    общее
    * * *

    כללי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּלַל [לִכלוֹל, כּוֹלֵל, יִכלוֹל]

    1.включать; содержать 2.обобщать

    לֹא כּוֹלֵל שֵירוּת

    не включая плату за услуги

    Иврито-Русский словарь > כללי

  • 11 להכניס

    לְהַכנִיס
    помещать

    вставить
    вставлять
    вводить
    ввести
    вносить
    внедрить
    поместить
    включить (поместить)
    принять
    вместить
    вмещать
    включать (поместить)
    представить
    впустить
    принести
    привносить
    привнести
    вписывать
    вкладывать
    всунуть
    всучить
    всовывать
    * * *

    להכניס


    הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]

    1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доход

    הִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)

    всыпал ему; дал ему как следует

    הִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאש

    втемяшил себе в голову

    הִכנִיס אוֹתוֹ בַּבּרִית שֶל אַברָהָם אָבִינוּ

    сделал ему обрезание

    Иврито-Русский словарь > להכניס

  • 12 להניע במהירות

    включить

    включать

    Иврито-Русский словарь > להניע במהירות

  • 13 לצרף לחבר המושבעים

    включить в список

    включать в список

    Иврито-Русский словарь > לצרף לחבר המושבעים

  • 14 מקיף

    конспективный

    краткий
    суммарный
    всесторонний
    окружающий
    полный
    универсальный
    всеобщий
    составлять
    комплексный
    итоговый
    понятливый
    восприимчивый
    повсеместный
    вселенский
    * * *

    מקיף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקִיף [לְהַקִיף, מַ-, יַ-]

    1.окружать, ходить вокруг 2.включать, охватывать

    Иврито-Русский словарь > מקיף

  • 15 משלבת

    מִשלֶבֶת
    монограмма

    * * *

    משלבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִילֵב [לְשַלֵב, מְ-, יְ-]

    1.сочетать 2.включать 3.вплетать, сплетать, скрещивать

    Иврито-Русский словарь > משלבת

  • 16 נכלול

    увёртка

    хитрость
    хитрости
    * * *

    נכלול

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כָּלַל [לִכלוֹל, כּוֹלֵל, יִכלוֹל]

    1.включать; содержать 2.обобщать

    לֹא כּוֹלֵל שֵירוּת

    не включая плату за услуги

    Иврито-Русский словарь > נכלול

  • 17 שלב

    שָלָב
    ступенька

    градация
    шаг
    этап
    подмостки
    стадия
    сцена
    фаза
    сценический
    ярус
    * * *

    שלב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שִילֵב [לְשַלֵב, מְ-, יְ-]

    1.сочетать 2.включать 3.вплетать, сплетать, скрещивать

    Иврито-Русский словарь > שלב

  • 18 תכליל


    * * *

    תכליל

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִכלִיל [לְהַכלִיל, מַ-, יַ-]

    1.включать 2.обобщать

    Иврито-Русский словарь > תכליל

  • 19 אדליק

    אדליק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדלִיק [לְהַדלִיק, מַ-, יַ-]

    1.зажигать 2.включать

    Иврито-Русский словарь > אדליק

  • 20 אכלול

    אכלול

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כָּלַל [לִכלוֹל, כּוֹלֵל, יִכלוֹל]

    1.включать; содержать 2.обобщать

    לֹא כּוֹלֵל שֵירוּת

    не включая плату за услуги

    Иврито-Русский словарь > אכלול

См. также в других словарях:

  • включать — вопросы • существование / создание, локализация включать культурные аспекты • существование / создание, локализация включать определение • существование / создание, локализация включать подготовку • существование / создание, локализация включать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВКЛЮЧАТЬ — ВКЛЮЧАТЬ, включить что, кого во что; вмещать, вставлять, сопричислять, принимать в какое число, ·противоп. выключать, исключать. ся, включать себя самого; | быть включаему. Включенье ср., ·окончат. действие по гл. Включительный, включенный,… …   Толковый словарь Даля

  • включать — вовлекать, переключать, подключать, подсоединять, вводить, вливать, вносить; содержать, заключать в себе, охватывать; дополнять, добавлять, прилагать. Ant. исключать, выключать, выводить, отключать, отсоединять, выносить; отнимать Словарь русских …   Словарь синонимов

  • включать — ВКЛЮЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь или ючишь), кого. Прийти в какое л. состояние или притвориться каким л. Включить обиженного обидеться. Включать ботаника делать серьезный вид …   Словарь русского арго

  • включать —     ВКЛЮЧАТЬ/ВКЛЮЧИТЬ     ВКЛЮЧАТЬ/ВКЛЮЧИТЬ, разг. врубать/врубить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВКЛЮЧАТЬ — ВКЛЮЧАТЬ, включаю, включаешь. несовер. к включить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • включать — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • включать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closemaketo switch into throw into trip on …   Справочник технического переводчика

  • включать — [активизировать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я включаю, ты включаешь, он/она/оно включает, мы включаем, вы включаете, они включают, включай, включайте, включал, включала, включало, включали, включающий, включаемый, включавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • включать ток — включать питание возбуждать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы включать питаниевозбуждать EN energize …   Справочник технического переводчика

  • включать в экспозицию — показывать, выставлять, экспонировать, демонстрировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»