Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

включ.

  • 1 כלול במחיר

    Иврито-Русский словарь > כלול במחיר

  • 2 משולבות

    משולבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּלַב [-, מְשוּלָב, יְשוּלַב]

    был включён (в определённые рамки)

    ————————

    משולבות

    мн. ч. ж. р. /

    מְשוּלָב

    1.комбинированный 2.ступенчатый (напр., ракета) 3.включённый (в систему)

    Иврито-Русский словарь > משולבות

  • 3 משולבים

    משולבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּלַב [-, מְשוּלָב, יְשוּלַב]

    был включён (в определённые рамки)

    ————————

    משולבים

    мн. ч. м. р. /

    מְשוּלָב

    1.комбинированный 2.ступенчатый (напр., ракета) 3.включённый (в систему)

    Иврито-Русский словарь > משולבים

  • 4 משולבת

    משולבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּלַב [-, מְשוּלָב, יְשוּלַב]

    был включён (в определённые рамки)

    ————————

    משולבת

    ед. ч. ж. р. /

    מְשוּלָב

    1.комбинированный 2.ступенчатый (напр., ракета) 3.включённый (в систему)

    Иврито-Русский словарь > משולבת

  • 5 נכללת

    נכללת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִכלַל [לְהִיכָּלֵל, נִכלָל, יִיכָּלֵל]

    был включён (в список, состав)

    ————————

    נכללת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִכלַל [לְהִיכָּלֵל, נִכלָל, יִיכָּלֵל]

    был включён (в список, состав)

    Иврито-Русский словарь > נכללת

  • 6 נסקרת

    נסקרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִסקַר [לְהִיסָקֵר, נִסקָר, יִיסָקֵר]

    1.был описан (в общих чертах) 2.был включён в опрос, опрошен

    ————————

    נסקרת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִסקַר [לְהִיסָקֵר, נִסקָר, יִיסָקֵר]

    1.был описан (в общих чертах) 2.был включён в опрос, опрошен

    Иврито-Русский словарь > נסקרת

  • 7 דלוק

    нестерпимый

    преследуемый
    изгнанный
    жгучий
    чеканный
    обжигание
    воспалённый
    знойный
    горение
    пламенеющий
    неистовый
    обжиг
    освещенный
    сжигающий
    в огне
    сияющий
    включённый
    * * *

    דלוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָלַק I [לִדלוֹק, דוֹלֵק, יִדלוֹק]

    гореть

    ————————

    דלוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָלַק II [לִדלוֹק, דוֹלֵק, יִדלוֹק]

    ринуться (вслед за кем-то)

    Иврито-Русский словарь > דלוק

  • 8 כולל

    כּוֹלֵל
    всемирный

    целый
    цельный
    включая (в том числе)
    в том числе
    целостный
    понятливый
    восприимчивый
    комплексный
    всесторонний
    включённый (в том числе)
    полный
    повсеместный
    универсальный
    всеобщий
    вселенский
    * * *

    כולל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּלַל [לִכלוֹל, כּוֹלֵל, יִכלוֹל]

    1.включать; содержать 2.обобщать

    לֹא כּוֹלֵל שֵירוּת

    не включая плату за услуги

    Иврито-Русский словарь > כולל

  • 9 כלולות

    помолвка

    свадьба
    свадебный
    венец
    сговор
    обручение
    бракосочетание
    * * *

    כלולות

    мн. ч. ж. р. /

    כָּלוּל

    включённый, содержащийся (в)

    Иврито-Русский словарь > כלולות

  • 10 לא רשום

    Иврито-Русский словарь > לא רשום

  • 11 משולב

    интегрированный

    приспособленный
    приготовленный
    интегральный
    пригнанный
    смешанный
    * * *

    משולב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּלַב [-, מְשוּלָב, יְשוּלַב]

    был включён (в определённые рамки)

    Иврито-Русский словарь > משולב

  • 12 פתוחה


    * * *

    פתוחה

    ед. ч. ж. р. /

    פָּתוּחַ

    1.открытый 2.включённый 3.имеющий огласовку патах

    יוֹם פָּתוּחַ ז'

    день открытых дверей

    Иврито-Русский словарь > פתוחה

  • 13 צוות

    צֶווֶת
    бригада

    команда
    экипаж
    спортивная команда
    цуг
    ансамбль
    артель
    * * *

    צוות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צוּוַת [-, מְצוּוָת, יְצוּוַת]

    1.был подобран коллектив 2.был включён в группу

    ————————

    צוות

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    ————————

    צוות

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    ————————

    צוות

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    Иврито-Русский словарь > צוות

  • 14 אכלל

    אכלל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִכלַל [לְהִיכָּלֵל, נִכלָל, יִיכָּלֵל]

    был включён (в список, состав)

    Иврито-Русский словарь > אכלל

  • 15 אסקר

    אסקר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִסקַר [לְהִיסָקֵר, נִסקָר, יִיסָקֵר]

    1.был описан (в общих чертах) 2.был включён в опрос, опрошен

    ————————

    אסקר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סִיקֵר [לְסַקֵר, מְ-, יְ-]

    делать обзор (событий)

    Иврито-Русский словарь > אסקר

  • 16 אצוות

    אצוות

    мн. ч. ж. р. /

    אַצווָה נ'

    партия изделий

    ————————

    אצוות

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צוּוַת [-, מְצוּוָת, יְצוּוַת]

    1.был подобран коллектив 2.был включён в группу

    Иврито-Русский словарь > אצוות

  • 17 אשולב

    אשולב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שוּלַב [-, מְשוּלָב, יְשוּלַב]

    был включён (в определённые рамки)

    Иврито-Русский словарь > אשולב

  • 18 היכלל

    היכלל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִכלַל [לְהִיכָּלֵל, נִכלָל, יִיכָּלֵל]

    был включён (в список, состав)

    Иврито-Русский словарь > היכלל

  • 19 היכללו

    היכללו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִכלַל [לְהִיכָּלֵל, נִכלָל, יִיכָּלֵל]

    был включён (в список, состав)

    Иврито-Русский словарь > היכללו

  • 20 היכללי

    היכללי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִכלַל [לְהִיכָּלֵל, נִכלָל, יִיכָּלֵל]

    был включён (в список, состав)

    Иврито-Русский словарь > היכללי

См. также в других словарях:

  • включ. — вкл. включ. включая включительно вкл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. включ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВКЛЮЧЁННЫЙ — ВКЛЮЧЁННЫЙ, включенная, включенное; включён, включена, включено. прич. страд. прош. вр. от включить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • включённый — включённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • включённый — включённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • ВКЛЮЧЁННОЕ ОБУЧЕНИЕ — ВКЛЮЧЁННОЕ ОБУЧЕНИЕ. Вид краткосрочного обучения студентовфилологов из зарубежных стран в стране изучаемого языка (например, филологоврусистов в России), являющийся составной частью национальной системы подготовки по специальности «преподаватель… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • включённый — (неправильно включенный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • включённая мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on line capacity …   Справочник технического переводчика

  • включённая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN live circuit …   Справочник технического переводчика

  • включённое положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed position …   Справочник технического переводчика

  • включённое положение (выдвижного) выключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fully connected position of a breaker …   Справочник технического переводчика

  • включённое положение - положение замыкания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN make position …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»