-
1 admonition
вказівка; зауваження ( вид догани), дисциплінарне зауваження, догана, застереження, попередження, пересторога -
2 direction to the jury
-
3 indicative evidence
-
4 instruction
вказівка, інструктаж; інструкція; наказ; наказ ( делегатам) голосувати за певного кандидата; наказ ( судді) присяжним- instruction in law
- instruction relative to law
- instruction to jury -
5 judge's direction to the jury
English-Ukrainian law dictionary > judge's direction to the jury
-
6 order for enforcement
-
7 dual pricing
вказівка на упаковці повної вартості продукту е вартості одиниці його маси ( кілограма) -
8 dual pricing
вказівка на упаковці повної вартості продукту е вартості одиниці його маси ( кілограма) -
9 загад
вказівкаволодіннязамовазамовитизамовлятикомандакомандуватинадіслатинадсилатинаказнаказатинаказуватипорядокпослідовністьприказрозпорядженняулагоджуватиулагодити -
10 загадаць
вказівкаволодіннязамовазамовитизамовлятикомандакомандуватинадіслатинадсилатинаказнаказатинаказуватиповелітипорядокпослідовністьрозпорядженняулагоджуватиулагодити -
11 загадваць
вказівкаволодіннязамовазамовитизамовлятикомандакомандуватинадіслатинадсилатинаказнаказатинаказуватипорядокпослідовністьрозпорядженняулагоджуватиулагодити -
12 парадак
вказівказамовазамовитизамовлятиладнадіслатинадсилатинаказнаказатинаказуватипорядокпослідовністьрозпорядженняулагоджуватиулагодити -
13 holding instruction
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > holding instruction
-
14 directive
1. n1) директива, вказівка, настанова2) наказ виборців2. adj1) що вказує напрям; вказівний2) директивний; скеровуючий; що спрямовує (вказує, направляє)* * *I nдиректива, вказівка, установкаII a1) який вказує ( напрямок); вказівний2) керівний, скеровуючий, направляючий; директивний3) бioл. спрямований -
15 statement
n1. заява, твердження2. формулювання- agreed statement узгоджена заява- common statement спільна заява- contradictory statement протирічлива заява- countering statement зустрічна заява- explicit statement недвозначна заява- final statement останнє/ заключне слово- foreign-policy statement заява з питань зовнішньої політики- formal statement офіційна заява- general statement виступ/ заява загального характеру- joint statement спільна заява- lucid statement ясна заява- misleading statement дезорієнтуюча держава- negotiating statements держави, що беруть участь у переговорах- official statement офіційна заява- opening statement вступна заява/ слово- personal statement особиста заява- policy statement програмна заява- political statement політична заява- preliminary statement попередня заява- summary statement коротка заява (про стан справ тощо)- unequivocal statement недвозначна заява- unfounded statement необґрунтована заява- unilateral statement одностороння заява- veracious statement заява, яка відповідає істині- verbal statement усна заява; усні показання- well-founded statement аргументована заява- written statement письмова заява; письмові показання- statement of the date вказівка дати- statement of the defence виклад обставин справи захистом (у кримінальному процесі)- statement of extraordinary events заява про виняткові обставини- statement of intention заява про наміри- statement of the place вказівка місця- statement of policy заява про політичний курс- statement of the prosecution виклад обставин справи представником обвинувачення- statement by the President/ Chairman заява головуючого (на засіданні тощо)- statement by a representative of a country заява представника якоїсь країни- statement of the time вказівка терміну- confirmation of a statement підтвердження заяви- reproduction of statements verbatim in records відтворення у звітах заяв у стенографічній формі- verasity of the statement достовірність заяви- to acknowledge a statement брати до уваги заяву, підтверджувати одержання заяви- to come out with a public statement виступити з публічною заявою- to contest a statement оспорювати заяву- to contradict a statement спростовувати заяву- to dispute a statement піддавати сумніву заяву- to doubt the veracity of the statement сумніватися в достовірності заяви- to issue a statement опублікувати заяву- to make a statement зробити заяву- to make a statement for the press зробити заяву/ виступити із заявою для преси- to note a statement відмітити заяву- to place a statement on record занести заяву в протокол- to proclaim a statement out of order оголосити про неправомірність заяви; оголосити про те, що заява є недоречною- to publish a statement опублікувати заяву- to verify a statement перевірити твердження -
16 direction
напрямок; управління (діяльність), керівництво ( дія); директива, інструкція, вказівка, настанова, розпорядження, наказ; вказівка ( судді) членам журі, напутнє слово ( судді) присяжним- direction in case of need
- direction of police operations
- direction to the jury -
17 admonition
n1) застереження; попередження2) умовляння3) зауваження, вказівка* * *n1) застереження, попередження; умовляння; наставляння, порада2) зауваження, вказівка; догана; вiйcьк. дисциплінарне зауваження -
18 allusion
n1) посилання; згадування2) натяк; непряма вказівка; зазначення3) каламбур* * *n1) посилання; згадування ( усне або письмове)2) натяк; ( непряма) вказівка3) лiт. алюзія -
19 deleatur
-
20 denotement
См. также в других словарях:
вказівка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири вказівки … Орфографічний словник української мови
вказівка — (указі/вка), и, ж. Керівна настанова або порада … Український тлумачний словник
вказівка — [ўказ і/ўка] = указівка ўкие, д. і м. ўц і, мн. з іўки/, з іво/к дв і ўказ і/ўкие … Орфоепічний словник української мови
указівка — див. вказівка … Український тлумачний словник
указівка — [ўказ і/ўка] = вказівка ўкие, д. і м. ўц і, мн. з іўки/, з іво/к дв і ўказ і/ўкие … Орфоепічний словник української мови
веління — (вказівка комусь зробити, виконати що н. / не робити чогось), вимога, повеління; розпорядження (у менш категоричній формі); команда (розпорядження, висловлене коротко і владно) … Словник синонімів української мови
рецепт — а, ч. 1) Письмова вказівка лікаря аптеці про виготовлення і застосування ліків, оптиці – окулярів і т. ін. хворому. Рецепт еліксиру молодості. || Спеціальний бланк із такою вказівкою лікаря. 2) Вказівка про склад і спосіб виготовлення будь якої… … Український тлумачний словник
довготерміновий — а, е. Те саме, що довгостроковий. •• Довготерміно/ва платі/жна вказі/вка розпорядження (вказівка) клієнта своєму банку на проведення деяких регулярних виплат. Довготерміно/ва по/зика, креди/т позика, що надається на тривалий період часу, на строк … Український тлумачний словник
воно — його/ (з прийм. до ньо/го, від ньо/го і т. ін.), займ. особ. 3 ос. одн., с. 1) Уживається на позначення предмета мовлення, вираженого іменником середнього роду однини в попередньому реченні або після цього займенника. 2) розм. Уживається в… … Український тлумачний словник
інструкція — ї, ж. Керівна вказівка; настанова. || Зібрання вказівок, настанов, як виконувати що небудь … Український тлумачний словник
навід — воду, ч., заст. Вказівка, порада. •• Да/ти на/від дати вказівку, порадити, навчити, як треба зробити що небудь … Український тлумачний словник