Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вишмарувати

  • 1 вишмарувати

    диал.
    сма́зать

    Українсько-російський словник > вишмарувати

  • 2 вишмарувати

    техн.; физ. сма́зывать

    Українсько-російський політехнічний словник > вишмарувати

  • 3 вымазывать

    -ся, вымазать, -ся вимазувати, -ся, намазувати, -ся, умазувати, -ся, умазати, -ся; (маслом, глиною) вимащувати, -ся, вимастити, -ся, замастити, -ся; (дёгтем и т. п.) вишмаровувати, -ся, вишмарувати, -ся. Вымазанный - вимазаний, умазаний, вимащений, вишмаруваний.
    * * *
    несов.; сов. - в`ымазать
    1) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити и мног. повима́щувати
    2) ( пачкать) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити, зама́щувати, замасти́ти; ума́зувати, ума́зати, уробля́ти, уроби́ти; ( загрязнять) забру́днювати, забрудни́ти и мног. позабру́днювати, сов. ви́бруднити, побрудни́ти; ( замасливать) заяло́жувати, заяло́зити и мног. позаяло́жувати; (преим. о лице) заму́рзувати, заму́рзати

    Русско-украинский словарь > вымазывать

  • 4 измазывать

    -ся, измазать, -ся
    1) (испачкивать, -ся) вимазувати, -ся, вимазати, -ся, умазувати, -ся, умазати, -ся, замащувати, -ся, замастити, -ся, вимащувати, -ся, вимастити, -ся, умащувати, -ся, умастити, -ся у що, (коломазью) зашмаровувати, -ся, зашмарувати, -ся;
    2) (истратить, -ся на мазание) вимащувати, -ся, вимастити, -ся, вимазувати, -ся, вимазати, -ся, вишмаровувати, -ся, вишмарувати, -ся. [Вимастила всю крейду (Н.-Вол. п.). Вишмарувавсь увесь дьоготь на один віз (Київщ.)]. Измазанный -
    1) (испачканный) замащений, умащений, замазаний, умазаний, зашмарований. [Сорочка на йому така замащена, наче місяць не скидав (Поділля)];
    2) вимащений, вимазаний, вишмаруваний.
    * * *
    несов.; сов. - изм`азать
    1) ( пачкать) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити и мног. повима́щувати, масти́ти (мащу́, ма́стиш), помасти́ти; ( обмазывать) обма́зувати, обма́зати и мног. пообма́зувати, обшмаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, обшмарува́ти и мног. пообшмаро́вувати, сов. обква́цати, обква́цяти
    2) ( расходовать при мазании) вима́зувати, ви́мазати, вима́щувати, ви́мастити

    Русско-украинский словарь > измазывать

  • 5 иссаливать

    иссалить
    I. 1) (измарать салом) засалювати, засалити, (о мн.) позасалювати, (вообще жиром) заяложувати, заялозити, позаяложувати, засмальцьовувати, засмальцювати, позасмальцьовувати що; см. Засаливать;
    2) (израсходовать на саленье) висалювати, висалити, (на смазку) вишмаровувати, вишмарувати (сало). Иссаленный - засалений, заяложений, засмальцьований; висалений, вишмаруваний. -ться - засалюватися, засалитися; заяложуватися, заялозитися и т. д.
    II. Иссаливать, иссолить всю соль - висолювати, висолити усю сіль.
    * * *
    несов.; сов. - исс`алить
    заса́лювати, заса́лити, заяло́жувати, заяло́зити, -ло́жу, -ло́зиш и мног. позаяло́жувати, засмальцьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, засмальцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш и мног. позасмальцьовувати

    Русско-украинский словарь > иссаливать

  • 6 wysmarować

    [висмаровачь]
    v.dk

    Słownik polsko-ukraiński > wysmarować

См. также в других словарях:

  • вишмарувати — ую, уєш, док., перех., розм. Змазати що небудь якимсь мастилом, дьогтем і т. ін. або глиною, землею …   Український тлумачний словник

  • вишмарувати — дієслово доконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • вишмаруваний — а, е, розм. Дієприкм. пас. мин. ч. до вишмарувати …   Український тлумачний словник

  • забруднювати — забруднити 1) (робити кого / що н. брудним), замазувати, замазати, вимазувати, вимазати, помазати, вибруднити, закаляти, обкаляти, покаляти, скаляти, загиджувати, загидити; замазурювати, замазурити, замурзувати, замурзати (зазв. обличчя);… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»