-
1 висота
ж1) height; ( над рівнем моря ще) elevation; ( над земною поверхнею) altitudeвисота приміщення — head room, floor-to-ceiling height
висота стелі — ceiling height, room height
2) мат., астр. altitudeвисота шлюзування — lifting height, lock lift
3) ( підвищення) hill, eminence4)висота балки — depth of girder, depth of beam
висота напору — head of water, height of delivery, pump head, total head line
не на висоті — not at one's best, unequal to the occasion, falling short of the occasion
-
2 висота засипання
ПМru\ \ высота засыпкиen\ \ [lang name="English"]filling height, depth of fillingde\ \ [lang name="German"]Füll(raum) höhe, Pulverschichthöhefr\ \ \ hauler de remplissage -
3 висота вхідної щілини монохроматора
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > висота вхідної щілини монохроматора
-
4 висота спостереження
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > висота спостереження
-
5 висота, еквівалентна теоретичній тарілці
height equivalent to a theoretical plate (скор. HETP)Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > висота, еквівалентна теоретичній тарілці
-
6 габаритна висота
overall height, headroom -
7 задана висота
base altitude, preselected altitude -
8 височина
-
9 зріст
-
10 політ
ч1) (род. відм. польоту) flight, fly, flyingгоризонтальний політ ав. — level
приземний політ ав. — flight at zero level; grass cutting, low flight, flight at deck level
бриючий політ — hedge-hopping ( flight), low-level flight; grass cutting
політ за маршрутом — en-route flight, en-route operation
2) uprush, upsurge; impetus; range, sweepполіт фантазії — stretch of imagination, flight of fancy
См. также в других словарях:
висота — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири висоти … Орфографічний словник української мови
висота — и/, ж. 1) Відстань від основи предмета до найдальшої точки його вгорі по вертикальній лінії. || Віддаль від земної поверхні по вертикалі вгору. || Відстань якоїсь точки, частини земної поверхні по вертикальній лінії від рівня моря. 2) Простір на… … Український тлумачний словник
висота поверху (вертикальна) — высота этажа (вертикальная) level height Sohlenhöhe відстань по вертикалі між проекціями на вертикальну площину транспортного та вентиляційного штреків даного поверху. На відміну від похилої вертикальна висота поверху величина постійна і не… … Гірничий енциклопедичний словник
висота — [виесота/] ти/, д. і м. соут і/, мн. о/тие, о/т дв і виесоти/ … Орфоепічний словник української мови
висота — същ. височина, големина същ. възвишение същ. възвишеност същ. степен, стъпало, ниво, равнище същ. цел, прицел, мишена … Български синонимен речник
висота — 1) (простір на великій віддалі від землі), височина, височінь, високість, підхмар я, піднебесся 2) (частина земної поверхні, вища від навколишнього простору), височина, узвишшя; у[в]згір я (невелика височина) 3) (відстань від основи предмета до… … Словник синонімів української мови
висота гідравлічного стрибка — высота гидравлического прыжка height of hydraulic jump *Höhe des hydraulischen Sprunges – різниця спряжених глибин для гідравлічного стрибка, що утворюється в горизонтальному руслі … Гірничий енциклопедичний словник
висота п’єзометрична — высота пьезометрическая piezometric head *piezometrische Höhe, Druckhöhe – вiдношення р / ρ•g, де р – тиск; ρ – густина рiдини; g – прискорення вiльного падiння … Гірничий енциклопедичний словник
висота рівня — высота уровня altitude *Höhenlage – різниця між геодезичною висотою розглядуваної точки і площиною відліку по вертикалі вгору … Гірничий енциклопедичний словник
вакуумметрична висота — вакуумметрическая высота vacuummetric height *vakuumetrische Höhe – висота стовпа рідини заданої густини ρ, зрівноважена різницею атмосферного ра й абсолютного рА гідромеханічного тисків у даній точці: hвак= (ра рА)/ρ•g, де g – прискорення… … Гірничий енциклопедичний словник
відносна висота — относительная высота relative altitude, relative height *relative Höhe різниця абс. висот будь якої точки земної поверхні відносно інш. точки (напр., висота гірської вершини над рівнем найближчої долини) … Гірничий енциклопедичний словник