-
1 виновница
ж. -
2 виновница
ngener. daderes -
3 storilka
виновница -
4 pachatelka
-
5 původkyně
-
6 vaininiece
виновница -
7 vainīgā
виновница -
8 daderes
-
9 winowajczyni
♀ виновница* * *жвино́вница -
10 povzročiteljica
виновница, зачинщица -
11 aiheuttaja
yks.nom. aiheuttaja; yks.gen. aiheuttajan; yks.part. aiheuttajaa; yks.ill. aiheuttajaan; mon.gen. aiheuttajien aiheuttajain; mon.part. aiheuttajia; mon.ill. aiheuttajiinaiheuttaja виновник, виновница aiheuttaja (myös lääk) причина, источник, возбудитель (напр.: болезни, мед.)
pahan aiheuttaja причинивший зло, источник зла
виновник, виновница pahan ~ причинивший зло, источник зла ~ (myös lääk.) причина, источник, возбудитель (напр.: болезни) (также мед.) -
12 syyllinen
yks.nom. syyllinen; yks.gen. syyllisen; yks.part. syyllistä; yks.ill. syylliseen; mon.gen. syyllisten syyllisien; mon.part. syyllisiä; mon.ill. syyllisiinsyyllinen виноватый syyllinen, syyllitynyt виновный syyllinen, syypää повинный syyllinen (henk) виновник, виновница, виновный, виновная
syyllinen, syyllitynyt виновный
syyllinen, syypää повинный syypää: syypää виноватый, повинный
виноватый, виновный, повинный ~ виновный ~ виновник, виновница, виновный, виновная -
13 Jubelbraut
сущ.общ. виновница торжества на золотой свадьбе, виновница торжества на серебряной свадьбе -
14 Beglückerin
f =, -nenвиновница (чьего-л.) счастья; благодетельница -
15 Gefeierte
sub m, fюбиляр; виновник, виновница торжества (разг.) -
16 Hauptschuldige
-
17 Jubelbraut
fвиновница торжества на золотой( серебряной) свадьбе -
18 Schuldige
sub m, fвиновник, виновница -
19 Urheberin
-
20 coupable
См. также в других словарях:
ВИНОВНИЦА — ВИНОВНИЦА, виновницы (книжн.). женск. к виновник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
виновница — ВИНОВНИК, а, м. тот, кто виновен в чём н., а также тот, кто является причиной, источником чего н. В. пожара. В. всех бед. В. происшествия. В. торжества (тот, кому посвящено торжество, праздник; шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
виновница — сущ., кол во синонимов: 3 • приключительница (1) • причина (39) • причинница (1) … Словарь синонимов
Виновница — ж. жен. к сущ. виновник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
виновница — виновница, виновницы, виновницы, виновниц, виновнице, виновницам, виновницу, виновниц, виновницей, виновницею, виновницами, виновнице, виновницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
виновница — вин овница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
виновница — см. виновник; ы; ж … Словарь многих выражений
виновница — вин/ов/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
причина — Первопричина, повод, основание, вина, виновник, источник, корень, мотив, предлог; рычаг, сила, фактор, орган, орудие, пружина, резон, секрет, семя. Причина всех причин. Причина побудительная, уважительная. Кассационный повод. Нашел благовидный… … Словарь синонимов
БРУНГИЛЬДА — (Брюнхильда) в скандинавской мифологии одна из валькирий; в немецкой Песни о Нибелунгах королева Исландии, ставшая супругой Гунтера, короля бургундов; виновница смерти Зигфрида … Большой Энциклопедический словарь
София Фоминична — (Зоя Палеолог) урожденная принцесса византийская, великая княгиня Московская, родилась около 1448 г., прибыла в Москву и вступила в брак с Иоанном III 12 ноября 1472 г., умерла 7 апреля 1503 г. Зоя Палеолог происходила от последней царственной… … Большая биографическая энциклопедия