-
1 вимальовувати
= вималюватиto draw carefully; to draw in all its details -
2 вимальовувати
= ви́малювати1) ( рисовать тщательно) вырисо́вывать, вы́рисовать; вымалёвывать, вы́малевать2) перен. распи́сывть, расписа́ть, разрисо́вывать, разрисова́ть3) ( расходовать при рисовании) изрисо́вывать, изрисова́ть; вымалёвывать, вы́малевать -
3 вимальовувати
wymal'owuwatyдієсл. -
4 виводити
= вивести1) ( звідкись) to take out, to lead out; ( допомагати комусь вийти) to help out; ( примушувати) to make go out, to turn out; ( військо) to withdraw, to call off2) ( допомагати вийти з якогось стану) to help out (of)виводити когось з рівноваги — to disturb the equilibrium (of), to try a person's patience; to discompose
3) ( вилучати зі складу) to remove4) (вести кудись, спрямовувати рух) to take (to)виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit
5) ( видаляти плями) to take out, to rub out, to remove, to abolish6) ( паразитів тощо) to exterminate, to extirpate7) ( вирощувати) to breed, to raise, to brood; ( курчат) to hatch out8) (формулу і т.ін.) to deduce, to deduct, to conclude9) (старанно писати, вимальовувати) to write, to draw, to trace out painstakingly10)виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life
виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose
виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate
виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.
-
5 вималювати
= вималюватися; док. див. вимальовувати, вимальовуватися -
6 вирисовувати
= вирисовуватися; див. вимальовувати, вимальовуватися -
7 вималювати
см. вимальовувати
См. также в других словарях:
вимальовувати — ую, уєш, недок., ви/малювати, юю, юєш, док., перех. 1) Ретельно, з усіма подробицями малювати, старанно розмальовувати кого , що небудь. || Ретельно окреслюючи, фарбувати що небудь. 2) перен. Розповідати, писати про кого , що небудь, уявляти… … Український тлумачний словник
вимальовувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вималювати — див. вимальовувати … Український тлумачний словник
вимальовування — я, с. Дія за знач. вимальовувати … Український тлумачний словник
вимальовуватися — ується, недок., ви/малюватися, юється, док. 1) Бути або ставати видним, помітним, виразно окресленим. || перен. Чітко, виразно поставати в уяві. 2) тільки недок. Пас. до вимальовувати … Український тлумачний словник
виписувати — ую, уєш, недок., ви/писати, ишу, ишеш, док., перех. 1) Списувати слова, частину тексту і т. ін. з книжки, зошита тощо з певною метою. 2) Замовляти що небудь письмово. || розм. Те саме, що передплачувати. || Викликати кого небудь письмово. 3)… … Український тлумачний словник
вирисовувати — ую, уєш, недок., ви/рисувати, ую, уєш, док. Те саме, що вимальовувати … Український тлумачний словник
малювати — 1) (зображувати когось / щось); змальовувати, змалювати (з натури предмети, живих істот, природу тощо); писати (створювати твір малярства); вимальовувати, вималювати, вирисовувати, вирисувати (ретельно, з усіма подробицями); замальовувати,… … Словник синонімів української мови
