-
1 виключати
= виключити1) ( усувати зі складу) to exclude; to except; ( з навчального закладу) to expel, to turn out; ( зі списку) to strike off2) ( унеможливлювати) to rule out3) див. вимикати -
2 виключати
except, exclude, bar, count out, delete, drop, erase, exempt, ( з університету тощо) expel, expunge, oust, ( можливість тощо) rule out -
3 виключати
except; excludeУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > виключати
-
4 виключати
= ви́ключити(удалять, устранять кого, что откуда) исключа́ть, исключи́ть; выключа́ть, вы́ключить; исторга́ть, исто́ргнуть -
5 виключати
wykl'uczatyдієсл. -
6 виключати
техн.; физ. выключа́ть, исключа́ть, элимини́ровать -
7 виключати
გამორთვა; გარიცხვა; გამორიცხვა -
8 виключати
выключацьвыключыць -
9 виключати з документа
delete from a document, drop from a documentУкраїнсько-англійський юридичний словник > виключати з документа
-
10 виключати з переліку
Українсько-англійський юридичний словник > виключати з переліку
-
11 виключати з університету
Українсько-англійський юридичний словник > виключати з університету
-
12 виключати з числа
Українсько-англійський юридичний словник > виключати з числа
-
13 виключати охоронну сигналізацію
Українсько-англійський юридичний словник > виключати охоронну сигналізацію
-
14 except
-
15 exclude
-
16 виключити
-
17 wykluczać
виключати -
18 exclude
виключати; забороняти в'їзд, не допускати, не пускати ( кудись); видворяти, видаляти ( кудись або звідкись)- exclude evidenceexclude evidence obtained through an illegal search — не приймати свідчення, отримані внаслідок незаконного обшуку
- exclude from a country
- exclude from the number
- exclude from the procedure
- exclude the goods
- exclude the public -
19 count out
виключати; відкладати (нараду, засідання) через відсутність кворуму -
20 decriminalize
виключати діяння із (переліку) злочинів, виключити з числа злочинних діянь законом, виключити з числа кримінально караних; декриміналізувати; реабілітувати, амністувати
См. также в других словарях:
виключати — а/ю, а/єш, недок., ви/ключити, чу, чиш, док., перех. 1) Усувати зі складу чого небудь, позбавлятися чогось. || Виводити зі складу якоїсь організації, колективу, позбавляти права вчитися в навчальному закладі. 2) тільки недок. Робити неможливим що … Український тлумачний словник
виключати — [виекл уча/тие] а/йу, а/йеиш … Орфоепічний словник української мови
виключати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
елімінувати — Елімінувати: виключати [54] виключити [48;XX] За мою допись «Kraju» народовці зняли було велику бучу, хотіли другий раз елімінувати мене, та одумались, бачачи, що се було б разом і сумно, і смішно [XX] вилучати, усувати [46 1] усувати, виключати… … Толковый украинский словарь
виганяти — I виган яти я/ю, я/єш і виго/нити, ню, ниш, недок., ви/гнати, ви/жену, ви/женеш, док. 1) перех. Примушувати кого небудь іти, виходити геть, залишати якесь приміщення, місце, місцевість і т. ін.; проганяти. || Гнати кудись, до чогось, в якесь… … Український тлумачний словник
викидати — I а/ю, а/єш, док., перех. 1) Викинути все за кілька разів. 2) Випустити, утворити у процесі росту один за одним, неодночасно (колосся, пуп янки, листя і т. ін.). II а/ю, а/єш, недок., ви/кинути, ну, неш, док., перех. 1) Кидати що небудь звідкись … Український тлумачний словник
виключання — я, с. Дія за знач. виключати … Український тлумачний словник
виключатися — а/юся, а/єшся, недок., ви/ключитися, чуся, чишся, док. 1) Переставати думати про що небудь або переставати думати взагалі. 2) тільки недок. Бути неможливим за даних умов. 3) Переставати діяти внаслідок роз єднання із загальною системою (про… … Український тлумачний словник
виключаючи — Дієприсл. до виключати … Український тлумачний словник
виключити — див. виключати … Український тлумачний словник
відключати — а/ю, а/єш, недок., відключи/ти, ючу/, ю/чиш, док., перех. Роз єднувати що небудь, зв язане з роботою певної системи (газопроводу, водопроводу тощо); виключати … Український тлумачний словник