Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

визначатися

  • 1 визначатися

    = визначитися
    1) ( з'ясовуватися) to become clear, to clarify itself
    2) ( приймати рішення) to decide (on)
    3) ( вирізнятися) to show, to appear
    4) pass. to be defined (determined, qualified, settled)

    Українсько-англійський словник > визначатися

  • 2 визначатися

    I
    определя́ться, определи́ться
    II
    ( отмечаться) обознача́ться, обозна́читься; вызна́чиваться, вызнача́ться
    III
    ( чим) перен. отлича́ться, отличи́ться, выделя́ться, вы́делиться, выдава́ться
    IV страд. з., несоверш.
    определя́ться; обознача́ться; назнача́ться; отлича́ться, выделя́ться

    Українсько-російський словник > визначатися

  • 3 визначатися

    wyznaczatysja
    дієсл.
    wyznaczać się, określać się

    Українсько-польський словник > визначатися

  • 4 визначити

    = визначитися; док. див. визначати, визначатися

    Українсько-англійський словник > визначити

  • 5 визначитися

    Українсько-англійський словник > визначитися

  • 6 визначитися

    1) определи́ться
    2) ( отмечаться) обозна́читься
    3) (чем) перен. отличи́ться, вы́делиться

    Українсько-російський словник > визначитися

  • 7 визначуватися

    I см. визначатися II
    определя́ться
    III
    ( отмечаться) обознача́ться; вызна́чиваться, вызнача́ться
    IV
    (чем) перен. отлича́ться, выделя́ться; выдава́ться
    V страд. з., несоверш.
    определя́ться; обознача́ться; назнача́ться; отлича́ться, выделя́ться

    Українсько-російський словник > визначуватися

  • 8 біосфера

    БІОСФЕРА ( від грецьк. βίοζ - життя; σφαίρα - куля) - оболонка земної кулі, в якій існує або існувало життя. Частина земної кори, склад та енергетика якої зумовлені життєдіяльністю живих організмів, колишніх та сучасних "хвиль життя". Перші уявлення про Б. як сукупність життя пов'язані із творчістю Ламарка. Термін "Б." увів у науковий обіг Зюсс (1875) для визначення тонкої оболонки життя на земній поверхні Н. айбільш систематичне й цілісне вчення про Б. належить Вернадському, який обґрунтував ідею, що Б. - це сфера життя, виявив єдність хімічного складу живих організмів та їх неорганічного оточення, переконливо аргументував першочергове значення живої речовини в проходженні геологічних процесів у верхніх шарах земної поверхні (утворення ґрунту, зміни у хімічному складі атмосфери та гідросфери тощо), що дало підстави тлумачити Б. як сферу життя, яка включає в себе не лише організми, а й навколишнє середовище. Жива речовина за вагою й об'ємом складає незначну частку Б., проте визначає усі біосферні процеси й розвиває величезну вільну енергію, створюючи головну силу в Б., що виявляється в геологічних масштабах. Вона є найбільш суттєвим геохімічним та енергетичним чинником планетарного розвитку, носієм вільної біогеохімічної енергії. Харчування, дихання й розмноження організмів і пов'язані з цим продукти накопичення й розкладу органічної речовини забезпечують постійний колообіг речовин та енергії. В продовж складного й драматичного розвитку життя на планеті неодноразово відбувалася зміна груп організмів, проте геохімічні функції живого зберігалися С. укупна діяльність живої речовини постійно підтримувала відносний гомеостаз на планеті. З появою людини виникає новий чинник перетворення поверхні Землі - антропогенний. Біогеохімічний вплив діяльності людини на всі без винятку фрагменти Б. стає найсильнішим. Розвиток Б. починає визначатися, за Вернадським, "науковою думкою як планетним явищем", "культурною біогеохімічною енергією", внаслідок чого Б. закономірно переходить у ноосферу.
    М. Кисельов

    Філософський енциклопедичний словник > біосфера

  • 9 Вінер, Норберт

    Вінер, Норберт (1894, Колумбія, шт М. іссурі - 1964) - амер. учений, один із фундаторів кібернетики, філософ. Навчався у Сантаяни і Ройса (Гарвард), Рассела і Харді (Кембридж), Гільберта і Гуссерля (Геттинген). На формування світогляду В., його творчих інтересів вплинули ідеї Ляйбніца, К'єркегора, Гіббса Р. анні праці В. стосувалися переважно проблем математичної логіки і основ математики. В. був рішучим противником поділу математики на чисту і прикладну, вважаючи її наукою єдиною, цілісною, органічно пов'язаною з багатьма іншими науками. Від серед. 20-х рр. математична творчість В. значною мірою почала визначатися також постановкою та вирішенням проблем у широкому спектрі наук - природничих, технічних і навіть соціальних. В. належить чимало важливих результатів у різних розділах математики, зокрема у математичному аналізі, теорії ймовірностей та загальній теорії тауберових теорем, теорії інтерполяції та екстраполяції та ін. В. досліджено важливий клас випадкових процесів, що носять його ім'я ("вінерові процеси") З. начну увагу В. приділяв дослідженням проблем теоретичної фізики (статистичної механіки, квантової теорії, теорії відносності) та пов'язаних з нею наук.
    [br]
    Осн. тв.: "Кібернетика..." (1948); "Кібернетика і суспільство" (1950).

    Філософський енциклопедичний словник > Вінер, Норберт

См. также в других словарях:

  • визначатися — а/юся, а/єшся і рідко визна/чуватися, уюся, уєшся, недок., ви/значитися, чуся, чишся, док. 1) Ставати виразним, чітко окресленим, з ясовуватися. 2) Бути помітним, вирізнятися якими небудь ознаками між іншими або серед когось, чогось. 3) тільки… …   Український тлумачний словник

  • визначатися — [виезнача/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а …   Орфоепічний словник української мови

  • визначатися — визначитися (ставати виразним, чітко окресленим), окреслюватися, окреслитися, з ясовуватися, з ясуватися …   Словник синонімів української мови

  • визначатися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • формуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Набувати якої небудь форми, набирати якогось вигляду. || Набувати певної форми, якогось вигляду або якості внаслідок розвитку, росту (про рослинні та тваринні організми). || Набувати форм, будови дорослої людини (про… …   Український тлумачний словник

  • коефіцієнт аварійності — коэффициент аварийности accident rate coefficient Stör(ungs)anfälligkeitsfaktor – показник, який характеризує кількість допущених аварій на одиницю обсягу робіт і визначається за формулою: kа = N / H, де kа – коефіцієнт частоти аварій; N –… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • визначитися — див. визначатися …   Український тлумачний словник

  • визначуватися — див. визначатися …   Український тлумачний словник

  • вимірюватися — ююся, юєшся і виміря/тися, я/юся, я/єшся, недок., ви/мірятися, яюся, яєшся, док. 1) Міряючись із ким небудь на палиці і т. ін., встановлювати чергу. 2) тільки 3 ос., недок. Виражатися в якій небудь мірі, величині. || перен. Визначатися. 3) тільки …   Український тлумачний словник

  • вирішуватися — ується і рідко виріша/тися, а/ється, недок., ви/рішитися, иться, док. 1) Остаточно визначатися, діставати розв язання. 2) тільки недок. Пас. до вирішувати …   Український тлумачний словник

  • з'ясовуватися — ується, недок., з ясува/тися, у/ється, док. 1) Ставати ясним, зрозумілим після одержання певних відомостей і т. ін. || Визначатися, встановлюватися на підставі певних відомостей, ознак і т. ін. 2) із спол. що. Ставати відомим; відкриватися,… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»