-
1 Vidocq
Имена и фамилии: Видок -
2 sight
[saɪt] 1. сущ.1) зрениеHis sight was exquisitely keen and clear. — У него было исключительно острое и чёткое зрение.
loss of sight — потеря зрения, слепота
Syn:2) поле зрения, видимостьto disappear / vanish from sight — исчезнуть из поля зрения
She waved until the car was out of sight. — Она махала рукой до тех пор, пока машина не скрылась из вида.
at / on sight — при виде
to catch sight of — увидеть, заметить
Syn:4)а) вид; зрелище; образ (чего-л.)comical / funny sight — забавное, комичное зрелище
familiar sight — знакомый, привычный вид
horrendous / horrible sight — ужасное, страшное зрелище
thrilling sight — волнующее, захватывающее зрелище
a sight for sore eyes разг. — отрада для глаз (о привлекательной женщине, предмете)
I can't stand the sight of him. — Я его на дух не переношу.
Syn:б) ( sights) достопримечательности; то, что стоит посмотреть5) уст. воззрение, взгляд, точка зрения; мнение, суждениеWe are all equal in the sight of God. — Перед Богом мы все равны.
Syn:6) ( sights) воен. прицелto line up / adjust / set one's sights — навести прицел, прицелиться
7) (a sight more / better) разг. гораздо, намного, значительноThis isn't not only a sight cheaper but a damn sight eco-friendlier. — Это не только намного дешевле, но и куда как экологичнее.
Syn:much 2. 2)8) горн. маркшейдерский знак••sight unseen — заочно, вслепую
not by a blame / long sight разг. — ни в коем случае
- set one's sights on- on sight 2. гл.1)а) заметить, высмотреть, различить, увидеть (кого-л. / что-л.)On the same day we sighted the mountainous coast of Greenland. — В тот же день мы заметили гористые берега Гренландии.
Several whales were sighted. — Было замечено нескольких китов.
Syn:spot 2.б) попасть на глаза, оказаться в поле видимости (кого-л.)2) ( sight at)а) прицеливаться (в кого-л. / во что-л.)He took matters very coolly, and sighted several times before he was satisfied. — Он вёл себя хладнокровно и прицеливался несколько раз, прежде чем был удовлетворён прицелом.
б) нацеливать, наводить оружие (на кого-л. / во что-л.)Syn:3) наблюдать, следить; внимательно смотреть ( в определённом направлении)Syn: -
3 be a perfect sight
разг.иметь ужасный, неприличный вид; выглядеть пугалом, страшилищем; ≈ тот ещё видок!In this hat she looks a perfect sight. — Ну и вид у нее в этой шляпе!
См. также в других словарях:
Видок — Видок, Франсуа Эжен Это статья о человеке, возможно, вы искали статью о фильме «Видок». У этого термина существуют и другие значения, см. Видок (значения). Эжен Франсуа Видок Eugène François Vidocq … Википедия
видок — очевидец, свидетель (Даль, видеть) См … Словарь синонимов
ВИДОК — (Vidocq), Франция, Le Studio Canal+, 2001, 94 мин. Триллер. Париж, 1830 год. Человек, вцепившийся в края охваченного огнем колодца, вглядывается в нависший над ним силуэт. Таинственный злодей снимает маску, и Видок бывший каторжник, ставший… … Энциклопедия кино
видок — Vidocq. От имени фр. уголовника, ставшего знаменитым сыщиком. Видок, Эжен Франсуа, родился в 1755 г., был солдатом, судился за дезертирство и измену, был осужден на галеры, пробыл там шесть лет, бежал. Был принят сыщиком в парижскую полицию и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВИДОК — по древнерусскому праву свидетель … Юридический словарь
Видок — (от русс, видеть) в древнерусском праве очевидец, свидетель события, факта. Термин «В.» употреблялся в Русской правде и др. памятниках русского права. В разных источниках термин «В.» употребляется в разных значениях. Исходя из смысла статей… … Энциклопедия права
Видок Ф. — Это статья о человеке, возможно, вы искали статью о фильме «Видок». Эжен Франсуа Видок Eugène François Vidocq Видок. Портрет Мари Габриэля Куане Дата рожде … Википедия
Видок Ф. Э. — Это статья о человеке, возможно, вы искали статью о фильме «Видок». Эжен Франсуа Видок Eugène François Vidocq Видок. Портрет Мари Габриэля Куане Дата рожде … Википедия
ВИДОК — Ходить в видки. Орл. Выступать на суде в качестве свидетеля. СОГ 1989, 44. /em> Видок очевидец. На видок. Арх. Воочию, наглядно. АОС 4, 93. На видок видать что. Арх.То же, что видом видать (ВИД). АОС 4, 93 … Большой словарь русских поговорок
видок — дка; м. Уменьш. к Вид (3 зн.). * * * видок по древнерусскому праву свидетель. * * * ВИДОК ВИДОК, по Русской правде (см. РУССКАЯ ПРАВДА (свод права)), свидетель очевидец, дающий показания в судебном процессе … Энциклопедический словарь
Видок (значения) — Видок: Видок, Франсуа Эжен один из первых частных детективов Видок фильм 2001 года о Франсуа Эжене Видоке. Видок термин древнерусского судебного права … Википедия