Перевод: с финского на русский

с русского на финский

взором

  • 1 kaihosilmin


    kaihosilmin с тоскливыми глазами, с тоскливым взором, с тоской, с тоской во взгляде

    с тоскливыми глазами, с тоскливым взором, с тоской, с тоской во взгляде

    Финско-русский словарь > kaihosilmin

  • 2 avokatseinen

    yks.nom. avokatseinen; yks.gen. avokatseisen; yks.part. avokatseista; yks.ill. avokatseiseen; mon.gen. avokatseisten avokatseisien; mon.part. avokatseisia; mon.ill. avokatseisiinavokatseinen с открытым взглядом

    rehellinen с честным взглядом, с честным взором, прямодушный, честный rehellinen: rehellinen честный

    Финско-русский словарь > avokatseinen

  • 3 avokatseinen, vilpitön, rehellinen, valpas, tarkkaavainen


    с открытым взглядом, с честным взглядом, с честным взором, прямодушный, честный, откровенный

    Финско-русский словарь > avokatseinen, vilpitön, rehellinen, valpas, tarkkaavainen

  • 4 vilkaista


    yks.nom. vilkaista; yks.gen. vilkaisen; yks.part. vilkaisi; yks.ill. vilkaisisi; mon.gen. vilkaiskoon; mon.part. vilkaissut; mon.ill. vilkaistiinvilkaista взглянуть, окинуть взглядом

    взглянуть, посмотреть, окинуть взором, окинуть взглядом

    Финско-русский словарь > vilkaista

  • 5 yleissilmäys

    yks.nom. yleissilmäys; yks.gen. yleissilmäyksen; yks.part. yleissilmäystä; yks.ill. yleissilmäykseen; mon.gen. yleissilmäysten yleissilmäyksien; mon.part. yleissilmäyksiä; mon.ill. yleissilmäyksiinyleissilmäys (общий) вид, обозрение (общий) обзор

    местность, видимая взором, (общий) вид, обозрение (общий) обзор ~ общий обзор, обозрение yleissilmäyksellä asia oli mukavaa исходя из общего обзора, дело было интересным

    Финско-русский словарь > yleissilmäys

  • 6 avokatseinen

    3) с честным взглядом, с честным взором, прямодушный, честный

    Suomi-venäjä sanakirja > avokatseinen

  • 7 kaihosilmin

    с тоскливыми глазами, с тоскливым взором, с тоской, с тоской во взгляде

    Suomi-venäjä sanakirja > kaihosilmin

См. также в других словарях:

  • взором — окинуть взором • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обводивший взором — прил., кол во синонимов: 14 • измерявший взглядом (13) • обводивший взглядом (14) • …   Словарь синонимов

  • окидывавший взором — прил., кол во синонимов: 14 • измерявший взглядом (13) • обводивший взглядом (14) • …   Словарь синонимов

  • щупавший взором — прил., кол во синонимов: 13 • измерявший взглядом (13) • обводивший взглядом (14) • …   Словарь синонимов

  • щупать взором — обозревать, обводить глазами, обводить взором, обводить взглядом, окидывать взором, окидывать взглядом, оглядывать, щупать глазами, озирать, охватывать взгядом, осматривать, измерять взглядом, окидывать глазами Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Измерять взглядом (взором) — кого. ИЗМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ (ВЗОРОМ) кого. Разг. Экспрес. Внимательно, с пристрастием осматривать кого либо, выражая отношение к нему. Стану я с вами разговаривать! остановила она его, измеряя с ног до головы презрительно насмешливым взглядом… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Измерить взглядом (взором) — ИЗМЕРЯТЬ ВЗГЛЯДОМ (ВЗОРОМ) кого. ИЗМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ (ВЗОРОМ) кого. Разг. Экспрес. Внимательно, с пристрастием осматривать кого либо, выражая отношение к нему. Стану я с вами разговаривать! остановила она его, измеряя с ног до головы презрительно… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обводить взором — кого, что. ОБВЕСТИ ВЗОРОМ кого, что. То же, что Обводить взглядом кого, что. Импровизатор обвёл умоляющим взором первые ряды стульев (Пушкин. Египетские ночи) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обвести взором — ОБВОДИТЬ ВЗОРОМ кого, что. ОБВЕСТИ ВЗОРОМ кого, что. То же, что Обводить взглядом кого, что. Импровизатор обвёл умоляющим взором первые ряды стульев (Пушкин. Египетские ночи) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Юноша бледный со взором горящим — Из стихотворения «Юному поэту» (1896) основоположника русского символизма Валерия Яковлевича Брюсова (1873 1924): Юноша бледный со взором горящим, Ныне даю я тебе три завета. Первый прими: не живи настоящим, Только грядущее область поэта.… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • видевший внутренним взором — прил., кол во синонимов: 6 • видевший мысленным взором (6) • представлявший (65) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»