-
1 colgar
гл.1) общ. (висеть) спускаться, (на другое место) перевесить (en otro lugar), (об одежде и т. п.) спадать, (повесить) навешать, (повесить) навешивать, (повесить) развесить, (повесить) развешивать,свиснуть, вывесить, вывешивать, навесить, отвиснуть, подвесить, подвешивать, привесить, привешивать, развешать, свисать, увешивать, свеситься (de), вешать (fam.), повесить (fam.), задёрнуть (завесить), обвешать (коврами; увешать), висеть, дарить ко дню рождения, зависеть, обвешивать
2) разг. (быть широким - об одежде) висеть, (об одежде) болтаться, (развесить) перевешать (todo, mucho), виснуть, погрешить3) книжн. ниспадать4) вульг. пришивать, пришить5) прост. (повесить кого-л.) вздёргивать, (повесить кого-л.) вздёрнуть -
2 levantar
гл.1) общ. (возводить, сооружать) класть, (отменить) снять, (переместить наверх) поднять, (поднять дуновением) вздуть, (против кого-л., чего-л.) восстановить (contra),взмётывать,
воздвигнуть,
вскинуть, взвести, вздымать, взметнуть, возвести, возводить, вскидывать, вывести, закрыть, занести, отстроить, построить, приподнять, производить набор, соорудить, ставить прямо, строить, убирать, убрать, замахиваться (amenazando, etc.; contra, sobre), замахнуться (amenazando, etc.; contra, sobre), взметать (пыль и т. п.) (con rapidez), ввезти (en un móvil), ввозить (en un móvil),
окрылять (воодушевить), окрылить (воодушевить), спугивать (дичь), завести (поднять), возвышать, воздвигать, выпрямлять, отменять, повышать, поднимать, призывать в армию, снимать, снимать карты
2) разг. (резко усилить) нагнать, вздёргивать, вздёрнуть, задирать, задрать, отворотить, поддёрнуть3) спорт. (гирю, штангу) выжать (respaldado), жать, толкануть, толкать, толкнуть4) тех. производить съёмку, сооружать5) книжн. вознести6) юр. заниматься, оплачивать, освобождать, решать, составлять (документ)7) спец. (план местности) заснять8) прост. (синяков и т. п.) насажать (chichones, etc.), отгрохать, ополчить (contra) -
3 ahorcar
гл.2) прост. вздёргивать, вздёрнуть -
4 alzar
гл.1) общ. (поднять, устремить вверх) взвести, (построить) вывести,воздвигнуть,
вскинуть, вздымать, водрузить, возвысить, воздвигать, вскидывать, завести, облагораживать, облагородить, основывать, повысить, приводить в стоячее положение, умножать, усиливать, устремлять вверх (взгляд), возводить (здания и т.п.), поднимать (на воздух), поднять (на воздух), взимать (налоги), занести (поднять), устранять (препятствия и т.п.), повышать (цену), превозносить, собирать, ставить, строить, убирать, увеличивать, учреждать, повышать (голос), подавать материалы (при каменной кладке)
2) разг. (о ценах) вздуваться, (о ценах) вздуться, нагнать, вздёргивать (tirando), вздёрнуть (tirando), задирать (голову, ноги и т. п.), задрать (голову, ноги и т. п.)3) перен. (цены) вздуть, возмущать4) спорт. жать5) воен. класть выше, приподнимать, ставить выше, снимать (запрет, наказание), снимать (осаду)6) книжн. вознести7) с.-х. поднимать целину8) карт. снимать карты9) экон. повышать (напр. цену)10) полигр. подбирать печатные листы -
5 subir hacia arriba
-
6 aprensar
-
7 corbata
f1) галстук2) орденская лента ( на знамени)3) театр. авансцена••ponerle la corbata a uno разг. — повесить( вздёрнуть) кого-либо -
8 dar tormento de garrucha
гл.общ. вздёрнуть на дыбуИспанско-русский универсальный словарь > dar tormento de garrucha
-
9 ponerle la corbata a alguien
сущ.общ. вздёрнуть (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ponerle la corbata a alguien
-
10 colgar
1. vicolgar de, en la pared — висе́ть на стене́
colgar del techo — свиса́ть с потолка́; висе́ть под потолко́м
2) de algo быть подве́шенным, висе́ть на чёмcolgar de un clavo — висе́ть на гвозде́
3) пове́сить, положи́ть тру́бку ( телефона)2. vtcolgó la lámpara del techo — он по(д)ве́сил ла́мпу под потоло́к
2) перен оста́вить, (за)бро́сить ( предмет-символ к-л занятия)colgar la sotana, los hábitos — а) рел снять с себя́ сан б) бро́сить рабо́ту
colgar las botas — забро́сить футбо́л; уйти́ из футбо́ла
colgar los libros — забро́сить учёбу
-
11 guindar
vt1) подня́ть ( высоко вверх)2) Ам пове́сить; подве́сить3) разг ирон пове́сить ( на виселице); вздёрнуть -
12 aprensar
-
13 corbata
См. также в других словарях:
вздёрнуть — вздёрнуть, вздёрну, вздёрнем, вздёрнешь, вздёрнете, вздёрнет, вздёрнут, вздёрнул, вздёрнула, вздёрнуло, вздёрнули, вздёрни, вздёрните, вздёрнувший, вздёрнувшая, вздёрнувшее, вздёрнувшие, вздёрнувшего, вздёрнувшей, вздёрнувшего, вздёрнувших,… … Формы слов
ВЗДЁРНУТЬ — ВЗДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; совер., кого (что) (разг.). Дёргая, поднять вверх. В. кого н. на виселицу (повесить). В. нос (перен.: начать вести себя заносчиво, гордо; разг.). Вздёрнутый нос (приподнятый). | несовер. вздёргивать, аю, аешь. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ВЗДЁРНУТЬ — ВЗДЁРНУТЬ, вздерну, вздернешь, совер. (к вздергивать) (разг.). 1. что. Дергая, поднять вверх. 2. кого что. Повесить, казнить на виселице. ❖ Вздернуть нос (разг. фам.) начать гордиться, зазнаться, задрать нос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
вздёрнуть(ся) — вздёрнуть (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
вздёрнуть(ся) — вздёрнуть(ся), ну, нешь, нет(ся) … Русское словесное ударение
вздёрнуть — вздёрнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
вздёрнуть — ну, нешь; вздёрнутый; нут, а, о; св.; разг. см. тж. вздёргивать, вздёргиваться, вздёргивание, вздирать, вздираться, вздирание … Словарь многих выражений
Вздёрнуть нос — Устар. Ирон. Зазнаться. [Верхолёт:] Не знаю, отчего такой молокосос Возмог осмелиться пред графом вздёрнуть нос (Я. Княжнин. Хвастун). А от этой он поблажки Возгордел и вздёрнул нос. Пёк князей, щипал за шапки, на Россию лапу взнёс (Державин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вздёрнуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вздёрнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. вздергивать). 1. разг. Резким, быстрым движением поднять вверх. На корабле поднялась тревога. Выстрелила пушка. На грот мачте «Ивана Воина» быстро вздернули черный флаг.… … Малый академический словарь
вздёрнуть(ся) — вз/дёр/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вздёрнуть нос — Разг. Устар. То же, что задирать/ задрать нос. Ф 1, 60 … Большой словарь русских поговорок