Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

взбалтывать

  • 1 לנער

    сотрясать

    взболтать
    тряхнуть
    трясти
    трястись
    потрясти
    потрясать
    взбалтывать
    встряхнуть
    трусить
    * * *

    לנער


    נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]

    встряхивать, вытряхивать, взбалтывать

    נִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)

    устраниться, отречься

    נִיעֵר מִן הַשַרווּל

    сделать легко, без подготовки

    Иврито-Русский словарь > לנער

  • 2 שכשכו

    שכשכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִיכשֵך, שִכשֵך [לְשַכשֵך, מְ-, יְ-]

    взбалтывать; болтать ногами

    ————————

    שכשכו

    שִיכשֵך, שִכשֵך [לְשַכשֵך, מְ-, יְ-]

    взбалтывать; болтать ногами

    Иврито-Русский словарь > שכשכו

  • 3 להסעיר

    להַסעִיר
    волновать

    возбуждать
    возбудить
    привести в ярость
    взбалтывать
    взболтать
    взволновать
    разозлить
    взбесить
    бесить
    приводить
    * * *

    להסעיר


    הִסעִיר [לְהַסעִיר, מַ-, יַ-]

    взволновать, взбудоражить

    Иврито-Русский словарь > להסעיר

  • 4 להרעיד

    לְהַרְעִיד
    дрожать

    взбалтывать
    потрясать
    встряхнуть
    потрясти
    вздрагивать
    трястись
    шатать
    колебать
    трясти
    дрогнуть
    мотать
    тряхнуть
    взболтать
    сотрясать
    сотрясти
    * * *

    להרעיד


    הִרעִיד [לְהַרעִיד, מַ-, יַ-]

    1.трясти, сотрясать 2.вздрагивать

    Иврито-Русский словарь > להרעיד

  • 5 להרעיש

    לְהַרעִיש
    стукать

    грохотать
    стучать
    мешать
    взболтать
    возбудить
    взволновать
    хлопать
    волновать
    возбуждать
    стукнуть
    взбалтывать
    треснуть
    скандалить
    трахнуть
    ударять
    колотить
    ударить
    цокотать
    хлопнуть
    цокать
    цокнуть
    захлопнуться
    шуметь
    * * *

    להרעיש


    הִרעִיש [לְהַרעִיש, מַ-, יַ-]

    1.шуметь 2.сотрясать 3.бомбардировать 4.производить сенсацию

    Иврито-Русский словарь > להרעיש

  • 6 להרתיח

    לְהַרתִיחַ
    вскипятить

    привести в бешенство
    вскипать
    приводить в бешенство
    вскипеть
    взбесить
    кипеть
    кипятить
    привести в ярость
    вариться
    возбудить
    варить
    сварить
    бурлить
    взбалтывать
    взболтать
    завариться
    завариваться
    * * *

    להרתיח


    הִרתִיחַ [לְהַרתִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.кипятить 2.довести (кого-то) до кипения, завести, вывести из себя

    Иврито-Русский словарь > להרתיח

  • 7 להתנענע

    трястись

    дрогнуть
    сотрясти
    колебать
    сотрясать
    взболтать
    потрясать
    взбалтывать
    трясти
    дрожать
    шатать
    потрясти
    тряхнуть
    встряхнуть
    мотать
    * * *

    להתנענע


    הִתנַעֲנֵעַ [לְהִתנַעֲנֵעַ, מִ-, יִ-]

    качаться, раскачиваться

    Иврито-Русский словарь > להתנענע

  • 8 להתסיס

    мешать

    пахтать
    сбивать
    бродить
    возбудить
    взбалтывать
    взболтать
    взволновать
    волновать
    * * *

    להתסיס


    הִתסִיס [לְהַתסִיס, מַ-, יַ-]

    1.вызывать брожение 2.взбудоражить

    Иврито-Русский словарь > להתסיס

  • 9 לנענע

    покачиваться

    покачивать
    взбалтывать
    потрясти
    трястись
    тряхнуть
    сотрясать
    сотрясти
    мотать
    махнуть
    махать
    подпрыгивать
    шатать
    помахать
    * * *

    לנענע


    נִיעֲנַע, נִיעֲנֵעַ, נִעֲנַע, נִעֲנֵעַ [לְנַעֲנֵעַ, מְ-, יְ-]

    качать

    נִיעֲנַע לוֹ בְּרֹאשוֹ

    кивнул ему головой

    Иврито-Русский словарь > לנענע

  • 10 לשכשך


    * * *

    לשכשך


    שִיכשֵך, שִכשֵך [לְשַכשֵך, מְ-, יְ-]

    взбалтывать; болтать ногами

    Иврито-Русский словарь > לשכשך

  • 11 מנער


    * * *

    מנער

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]

    встряхивать, вытряхивать, взбалтывать

    נִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)

    устраниться, отречься

    נִיעֵר מִן הַשַרווּל

    сделать легко, без подготовки

    Иврито-Русский словарь > מנער

  • 12 נער

    парень

    юнец
    подростковый
    мальчик
    сын
    паренёк
    мальчуган
    подросток
    юноша
    молодость
    молодчина
    отрок
    малый
    отроческий
    * * *

    נער

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]

    встряхивать, вытряхивать, взбалтывать

    נִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)

    устраниться, отречься

    נִיעֵר מִן הַשַרווּל

    сделать легко, без подготовки

    ————————

    נער

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]

    реветь (об осле)

    Иврито-Русский словарь > נער

  • 13 נערי

    мальчишеский

    отроческий
    * * *

    נערי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]

    встряхивать, вытряхивать, взбалтывать

    נִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)

    устраниться, отречься

    נִיעֵר מִן הַשַרווּל

    сделать легко, без подготовки

    ————————

    נערי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]

    реветь (об осле)

    Иврито-Русский словарь > נערי

  • 14 אנער

    אנער

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]

    встряхивать, вытряхивать, взбалтывать

    נִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)

    устраниться, отречься

    נִיעֵר מִן הַשַרווּל

    сделать легко, без подготовки

    ————————

    אנער

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִנעַר [לְהִינָעֵר, נִנעָר, יִינָעֵר]

    встрепенуться

    ————————

    אנער

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]

    реветь (об осле)

    Иврито-Русский словарь > אנער

  • 15 אשכשך

    אשכשך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִיכשֵך, שִכשֵך [לְשַכשֵך, מְ-, יְ-]

    взбалтывать; болтать ногами

    Иврито-Русский словарь > אשכשך

  • 16 ינער

    ינער

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]

    встряхивать, вытряхивать, взбалтывать

    נִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)

    устраниться, отречься

    נִיעֵר מִן הַשַרווּל

    сделать легко, без подготовки

    ————————

    ינער

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]

    реветь (об осле)

    Иврито-Русский словарь > ינער

  • 17 ינערו

    ינערו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]

    встряхивать, вытряхивать, взбалтывать

    נִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)

    устраниться, отречься

    נִיעֵר מִן הַשַרווּל

    сделать легко, без подготовки

    ————————

    ינערו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]

    реветь (об осле)

    Иврито-Русский словарь > ינערו

  • 18 ישכשך

    ישכשך

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שִיכשֵך, שִכשֵך [לְשַכשֵך, מְ-, יְ-]

    взбалтывать; болтать ногами

    Иврито-Русский словарь > ישכשך

  • 19 ישכשכו

    ישכשכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שִיכשֵך, שִכשֵך [לְשַכשֵך, מְ-, יְ-]

    взбалтывать; болтать ногами

    Иврито-Русский словарь > ישכשכו

  • 20 מנערות

    מנערות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]

    встряхивать, вытряхивать, взбалтывать

    נִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)

    устраниться, отречься

    נִיעֵר מִן הַשַרווּל

    сделать легко, без подготовки

    Иврито-Русский словарь > מנערות

См. также в других словарях:

  • ВЗБАЛТЫВАТЬ — ВЗБАЛТЫВАТЬ, ваболтать, взболтнуть что, взбивать жидкость, всколыхать ее движеньем самой посуды, или ложкой, мешалкой и пр. На что ты лужу, грязь взболтал? Принимать станешь снадобье: так взболтни наперед склянку. ся, быть взбалтываему, приходить …   Толковый словарь Даля

  • взбалтывать — См …   Словарь синонимов

  • взбалтывать —     ВЗБАЛТЫВАТЬ/ВЗБОЛТАТЬ     ВЗБАЛТЫВАТЬ/ВЗБОЛТАТЬ, разг. болтать/ разболтать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЗБАЛТЫВАТЬ — ВЗБАЛТЫВАТЬ, взбалтываю, взбалтываешь. несовер. к взболтать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗБАЛТЫВАТЬ — см. взболтать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • взбалтывать — встряхивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы встряхивать EN stir up …   Справочник технического переводчика

  • Взбалтывать — несов. перех. Перемешивать жидкость, встряхивая сосуд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взбалтывать — взб алтывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • взбалтывать — (I), взба/лтываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • взбалтывать — см. Взболтать …   Энциклопедический словарь

  • взбалтывать — см. взболтать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»