-
1 מֵי מְנוּחוֹת זר
מֵי מְנוּחוֹת ז"ר(перен.) успокоение, спокойствиеמְנוּחָה נ'покой, отдыхמְנוּחָה נְכוֹנָהвечный покойמְנוּחַת עוֹלָמִיםвечный покойמְנוּחַת צָהֳרַיִיםдневной отдыхמְנוּחָתוֹ עֵדֶןда будет земля ему пухомמְנוּחוֹת נ"רпогребение, предание землеמְנוּחָה וְנַחֲלָהпокой -
2 מְנוּחָה נ'
מְנוּחָה נ'покой, отдыхמְנוּחָה נְכוֹנָהвечный покойמְנוּחַת עוֹלָמִיםвечный покойמְנוּחַת צָהֳרַיִיםдневной отдыхמְנוּחָתוֹ עֵדֶןда будет земля ему пухомמְנוּחוֹת נ"רпогребение, предание землеמֵי מְנוּחוֹת ז"ר(перен.) успокоение, спокойствиеמְנוּחָה וְנַחֲלָהпокой -
3 מְנוּחָה וְנַחֲלָה
מְנוּחָה וְנַחֲלָהпокойמְנוּחָה נ'покой, отдыхמְנוּחָה נְכוֹנָהвечный покойמְנוּחַת עוֹלָמִיםвечный покойמְנוּחַת צָהֳרַיִיםдневной отдыхמְנוּחָתוֹ עֵדֶןда будет земля ему пухомמְנוּחוֹת נ"רпогребение, предание землеמֵי מְנוּחוֹת ז"ר(перен.) успокоение, спокойствие -
4 מְנוּחָה נְכוֹנָה
מְנוּחָה נְכוֹנָהвечный покойמְנוּחָה נ'покой, отдыхמְנוּחַת עוֹלָמִיםвечный покойמְנוּחַת צָהֳרַיִיםдневной отдыхמְנוּחָתוֹ עֵדֶןда будет земля ему пухомמְנוּחוֹת נ"רпогребение, предание землеמֵי מְנוּחוֹת ז"ר(перен.) успокоение, спокойствиеמְנוּחָה וְנַחֲלָהпокой -
5 מנוחות
מנוחותмн. ч. ж. р. /מָנוֹחַ Iпокойный (об умершем)————————מנוחותмн. ч. ж. р. /מְנוּחָה נ'покой, отдыхמְנוּחָה נְכוֹנָהвечный покойמְנוּחַת עוֹלָמִיםвечный покойמְנוּחַת צָהֳרַיִיםдневной отдыхמְנוּחָתוֹ עֵדֶןда будет земля ему пухомמְנוּחוֹת נ"רпогребение, предание землеמֵי מְנוּחוֹת ז"ר(перен.) успокоение, спокойствиеמְנוּחָה וְנַחֲלָהпокой -
6 מְנוּחוֹת נר
מְנוּחוֹת נ"רпогребение, предание землеמְנוּחָה נ'покой, отдыхמְנוּחָה נְכוֹנָהвечный покойמְנוּחַת עוֹלָמִיםвечный покойמְנוּחַת צָהֳרַיִיםдневной отдыхמְנוּחָתוֹ עֵדֶןда будет земля ему пухомמֵי מְנוּחוֹת ז"ר(перен.) успокоение, спокойствиеמְנוּחָה וְנַחֲלָהпокой -
7 מנוחת
מנוחתж. р. смихут/מָנוֹחַ Iпокойный (об умершем)————————מנוחתж. р. смихут/מְנוּחָה נ'покой, отдыхמְנוּחָה נְכוֹנָהвечный покойמְנוּחַת עוֹלָמִיםвечный покойמְנוּחַת צָהֳרַיִיםдневной отдыхמְנוּחָתוֹ עֵדֶןда будет земля ему пухомמְנוּחוֹת נ"רпогребение, предание землеמֵי מְנוּחוֹת ז"ר(перен.) успокоение, спокойствиеמְנוּחָה וְנַחֲלָהпокой -
8 מְנוּחַת עוֹלָמִים
מְנוּחַת עוֹלָמִיםвечный покойמְנוּחָה נ'покой, отдыхמְנוּחָה נְכוֹנָהвечный покойמְנוּחַת צָהֳרַיִיםдневной отдыхמְנוּחָתוֹ עֵדֶןда будет земля ему пухомמְנוּחוֹת נ"רпогребение, предание землеמֵי מְנוּחוֹת ז"ר(перен.) успокоение, спокойствиеמְנוּחָה וְנַחֲלָהпокой -
9 מְנוּחַת צָהֳרַיִים
מְנוּחַת צָהֳרַיִיםдневной отдыхמְנוּחָה נ'покой, отдыхמְנוּחָה נְכוֹנָהвечный покойמְנוּחַת עוֹלָמִיםвечный покойמְנוּחָתוֹ עֵדֶןда будет земля ему пухомמְנוּחוֹת נ"רпогребение, предание землеמֵי מְנוּחוֹת ז"ר(перен.) успокоение, спокойствиеמְנוּחָה וְנַחֲלָהпокой -
10 מְנוּחָתוֹ עֵדֶן
מְנוּחָתוֹ עֵדֶןда будет земля ему пухомמְנוּחָה נ'покой, отдыхמְנוּחָה נְכוֹנָהвечный покойמְנוּחַת עוֹלָמִיםвечный покойמְנוּחַת צָהֳרַיִיםдневной отдыхמְנוּחוֹת נ"רпогребение, предание землеמֵי מְנוּחוֹת ז"ר(перен.) успокоение, спокойствиеמְנוּחָה וְנַחֲלָהпокой -
11 אין סופי
лишённый конца
вековечный
вечный
внепространственный -
12 אינסופי
нескончаемый
бесконечный
безграничный
неограниченный
беспредельный
безмерный
несметный
бесконечное пространство
бесконечность
вечный
неизмеримый -
13 אלמותי
вековечный
вечный
бессмертный -
14 בֶּן-
* * *בֶּן-1.в сочетании с названием места - житель или уроженец 2.в сочетании с числом - возрастבֶּן אָבוֹתчеловек из почтенной семьи, с хорошей родословной
человекבֶּן אָח, בֶּן אָחוֹתплемянникבֶּן אַלמָווֶתбессмертный, вечныйבֶּן אֱנוֹשчеловек, человеческое существоבֶּן אֲצִילִיםаристократבֶּן בַּיִתдруг дома, свой человекבֵּן בּלִי שֵםбезродныйבֶּן בּלִיַעַלнегодяй, подлецבֶּן בָּקָרтелёнокבֶּן בּרִית1.союзник 2.еврейבֶּן גָווֶןоттенок, нюансבֶּן גִילוֹровесникבֶּן דוֹד [ר' בּנֵי דוֹדִים]двоюродный братבֶּן הָאֱלוֹהִיםСын Божий (христ.)בֶּן זוּג1.муж, супруг 2.партнёр, напарникבֶּן זמַנוֹего современникבֶּן זקוּנִים1.поздний ребёнок 2.младший сынבֶּן-חוּזרָר ז'рябинаבֶּן חוֹרִיןсвободный человекבֶּן חַיִלбогатырь, мужественный, энергичный человекבֶּן חֲלוֹףпреходящий, недолговечныйבֶּן חָסוּתнаходящийся под покровительством, опекой; подопечныйבֶּן טוֹבִיםсын из хорошей семьиבֶּן טִיפּוּחִיםизбалованный, изнеженныйבֶּן טִיפֵּש עֶשׂרֵהтинейджер, подросток в возрасте 13-18 летבֶּן יוֹמוֹоднодневный младенец, новорождённыйבֵּן יָחִידединственный сынבֶּן כִּלאַיִיםгибрид, помесьבֶּן כֶּלֶב / כַּלבָּהсукин сынבֶּן כּפָרдеревенский жительבֶּן לְווָיָהпопутчик, спутникבִּן-לַילָהза одну ночьבֶּן מָווֶתсмертник, подлежащий казниבֶּן מִינוֹтого же вида, сорта, пола; сородичבֶּן מִיעוּטִיםнацменבֶּן מֶלֶךпринц, царевичבֶּן מִשפָּחָהчлен семьи, родственникבֶּן מֶשֶקуроженец кибуцаבֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶהнепутёвый сынבֶּן עִירгородской жительבֶּן עֲרוּבָּהзаложникבֶּן קְייָמָאдолговечныйבִּן-רֶגַעтотчас, мигом, в один моментבֶּן שִׂיחַсобеседникבֶּן תמוּתָהсмертный, простой смертныйבֶּן תַעֲרוֹבֶתпомесь; сын от смешанного бракаבֶּן תַרבּוּתкультурный человекבֶּן תִשחוֹרֶתюный, молодойבּנֵי בָּנִיםпотомкиבּנֵי בּרִיתБней Брит (еврейская организация)בּנֵי יִשׂרָאֵלевреиבּנֵי מֵעַיִיםвнутренности, потроха (лит.)בּנֵי נוֹעַרмолодёжь, подросткиבּנֵי עֲקִיבָאБней Акива (религиозная сионистская молодёжная организация)בֶּן כַּמָה הוּא?сколько ему лет?בּנֵי מְנַשֶה ז"רеврейская община на северо-востоке Индииבֶּן עַמוֹ [ר' בּנֵי עַמוֹ]соотечественник -
15 בר קיימא
прочный
непортящийся
непреходящий
вечный
долговечный
длительного пользования -
16 הָעוֹלָם
* * *הָעוֹלָםпублика, людиעוֹלָם ז' [ר' עוֹלָמוֹת, עוֹלמֵי-]1.мир, свет, вселенная 2.человечество 3.вечностьהָעוֹלָם הַבָּאтот свет, загробная жизнь; жизнь после прихода Мессииהָעוֹלָם הַזֶהэтот, земной мирהָעוֹלָם הֶחָדָשНовый Светהָעוֹלָם הַיָשָןСтарый Светעוֹלָם וּמְלוֹאוֹмир во всей своей красе и богатстве; целый мирהָעוֹלָם הַתַחתוֹןпреступный мирעוֹלָם שֶכּוּלוֹ טוֹב«тот свет», загробный мирכָּל הָעוֹלָם כּוּלוֹвесь светלֹא מֵהָעוֹלָם הַזֶה1.не от мира сего 2.нечто особенноеלְעוֹלָם, לְעוֹלָמִיםнавсегда, навекиעַד עוֹלָםнавеки, навечно, во веки вековאֲדוֹן עוֹלָם ז'господин мира (один из эпитетов Бога)בּרִית עוֹלָם נ'вечный союзחַיֵי עוֹלָם ז"רвечная жизньרִיבּוֹנוֹ שֶל עוֹלָם ז'Господи! Боже!שֶם עוֹלָם ז'мировая известностьחָשַך עָלָיו עוֹלָמוֹс ним произошло несчастье (букв. "его свет померк"), весь его мир рухнулשֶלֹא מִן הָעוֹלָם הַזֶהне от мира сегоבְּרוּמוֹ שֶל עוֹלָםвозвышенный (слова, интересы) -
17 יהודיה
יְהוּדִיָהеврейка* * *יהודיהед. ч. ж. р. /יְהוּדִי II ז' [נ' יְהוּדִיָה]еврей; иудейיְהוּדִי הֶחָצֵרпридворный еврейיְהוּדִי מְשִיחִיсекта евреев, верующих в Христаהַיְהוּדִי הַנוֹדֵדвечный жид -
18 לא מזקין
нестареющий
вечный -
19 ניצחי
нестареющий
вековечный
неизменный
постоянный
недатированный
вечный
бессмертный* * *ניצחיм. р. смихут/נִיצָח [נ' נִיצַחַת]решительный, окончательный -
20 נצחי
повторяющийся
увековечивающий
вечный
непреходящий
непортящийся
вековечный
монументальный
бессмертный
многолетний* * *נצחיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נִיצַח, נִיצֵחַ I[לְנַצֵחַ, מְ-, יְ-]побеждать————————נצחיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נִיצַח, נִיצֵחַ II[לְנַצֵחַ, מְ-, יְ-]дирижировать
См. также в других словарях:
вечный — Вековечный, бесконечный, бессрочный, неизгладимый, несмываемый, неиссякающий, неистощимый, неисчерпаемый, нескончаемый, нетленный, неувядающий, незакатный, бессмертный, неумирающий, нерасторжимый (брак, союз), нерушимый; долговременный;… … Словарь синонимов
ВЕЧНЫЙ — ВЕЧНЫЙ, вечная, вечное; вечен, вечна, вечно. 1. Бесконечный по времени, без начала и конца (книжн.). || Не перестающий существовать (книжн.). Вечная слава. 2. Очень продолжительный, бессрочный. Заключить вечный мир. Вечное владение. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧНЫЙ — ВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не перестающий существовать, сохраняющийся на многие века. Вечные льды. Вечная мерзлота. Вечная слава героям. 2. То же, что бессрочный. Боевое знамя передано в воинскую часть на вечное хранение. 3. полн. Постоянно… … Толковый словарь Ожегова
вечный — прил., употр. очень часто Морфология: вечен, вечна, вечно, вечны; вечнее; нар. вечно 1. Вечным называется божественный мир, который представۑϐՑQϠстоящим выше пространства и времени. 2. Вечным называется мир природы, который представляется… … Толковый словарь Дмитриева
вечный — бесконечный во времени А. Вечность и человек 1. Человеческое тело не живет вечно, Еккл 12:7 см. смерть 2. Вечная жизнь для верующих Иисус пришел дать жизнь вечную: Ин 11:25,26; 2Тим 1:10; 1Ин 5:11,12 мы получаем жизнь вечную по вере: Ин 3:16,36;… … Библия: Тематический словарь
вечный — ая, ое; ве/чен, ве/чна, ве/чны 1) Бесконечный во времени, не имеющий ни начала, ни конца. Вечная вселенная. [Нина:] Тела живых существ исчезли в прахе, и вечная материя обратила их в камни, в воду, в облака... (Чехов). Синонимы: изве/чный… … Популярный словарь русского языка
вечный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. αἰώνιος) безначальный и бесконечный или только… … Словарь церковнославянского языка
Вечный огонь в России и в мире: история традиции — Традиция поддержания вечного огня в специальных горелках у монументов, на мемориальных комплексах, кладбищах, могилах восходит к античному культу Весты. Ежегодно 1 марта великий жрец зажигал в ее храме на главном Римском Форуме священный огонь,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вечный зов (телесериал) — Вечный зов Режиссёр Владимир Краснопольский Вале … Википедия
Вечный жид (значения) — Вечный жид: Вечный жид легендарный персонаж. «Вечный жид (Der Ewige Jude)» документальный пропагандистский фильм о евреях, снятый в нацистской Германии. «Вечный жид», «Агасфер» («Le Juif errant», 1844 1845) роман Эжена Сю.… … Википедия
Вечный муж — Жанр: повесть Автор: Ф. М. Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1870 Пу … Википедия
