-
1 העולם
-
2 העולם הנוצרי
-
3 העולם התחתון
преступный мир
преисподняя -
4 חסיד אומות העולם
-
5 של העולם
мирской
светский
земной -
6 של העולם הנוצרי
католик
католический -
7 הָעוֹלָם
* * *הָעוֹלָםпублика, людиעוֹלָם ז' [ר' עוֹלָמוֹת, עוֹלמֵי-]1.мир, свет, вселенная 2.человечество 3.вечностьהָעוֹלָם הַבָּאтот свет, загробная жизнь; жизнь после прихода Мессииהָעוֹלָם הַזֶהэтот, земной мирהָעוֹלָם הֶחָדָשНовый Светהָעוֹלָם הַיָשָןСтарый Светעוֹלָם וּמְלוֹאוֹмир во всей своей красе и богатстве; целый мирהָעוֹלָם הַתַחתוֹןпреступный мирעוֹלָם שֶכּוּלוֹ טוֹב«тот свет», загробный мирכָּל הָעוֹלָם כּוּלוֹвесь светלֹא מֵהָעוֹלָם הַזֶה1.не от мира сего 2.нечто особенноеלְעוֹלָם, לְעוֹלָמִיםнавсегда, навекиעַד עוֹלָםнавеки, навечно, во веки вековאֲדוֹן עוֹלָם ז'господин мира (один из эпитетов Бога)בּרִית עוֹלָם נ'вечный союзחַיֵי עוֹלָם ז"רвечная жизньרִיבּוֹנוֹ שֶל עוֹלָם ז'Господи! Боже!שֶם עוֹלָם ז'мировая известностьחָשַך עָלָיו עוֹלָמוֹс ним произошло несчастье (букв. "его свет померк"), весь его мир рухнулשֶלֹא מִן הָעוֹלָם הַזֶהне от мира сегоבְּרוּמוֹ שֶל עוֹלָםвозвышенный (слова, интересы)
См. также в других словарях:
העולם לא מת — זה לא סוף העולם, לא קרה שום דבר, יהיה בסדר {{}} … אוצר עברית
העולם החרדי — העולם האורתודוקסי, אורתודוקסיה {{}} … אוצר עברית
העולם שייך לצעירים — העולם מתנהל לפי דרישותיהם וצורכיהם של אנשים צעירים {{}} … אוצר עברית
העולם כולו נגדנו — תחושת קיפוח בסיסית המופנית כלפי העולם כולו {{}} … אוצר עברית
העולם הבא — עולם המתים, שאול, החיים שאחרי המוות {{}} … אוצר עברית
העולם הזה — החיים עלי אדמות; עיתונו השמאלני רודף הסנסציות של אורי אבנרי {{}} … אוצר עברית
העולם החדש — אמריקה (שנתגלתה במאה ה 15) {{}} … אוצר עברית
העולם החיצון — החלל החיצון, יקום, קוסמוס {{}} … אוצר עברית
העולם היהודי — ssss{{}} … אוצר עברית
העולם הישן — אפריקה אסיה ואירופה {{}} … אוצר עברית
העולם המוסלמי — כל המוסלמים {{}} … אוצר עברית