-
1 ветхость
кӯҳнагӣ, фартутӣ, фарсудагӣ -
2 ветхость
decrepitude имя существительное: -
3 ветхость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ветхость
-
4 ветхость
-
5 ветхость
decrepitezza ж., stato м. logoro* * *ж.приходить в ве́тхость — deteriorarsi
* * *n1) gener. vecchiezza (о вещах), caducita2) book. vetusta -
6 ветхость
көнергендік, тозығы жеткендік, өте ескіргендікприйти в ветхость — тозығы әбден жетушілік, тұтынудан қалушылық
-
7 ветхость
жискереп беткән булу, искергәнлек, тузып беткән булу; тузган булу -
8 ветхость
-
9 ветхость
жен. зæронд, зæронддзинад, рагон, рагондзинад, хæррæгъ, хæррæгъдзинадприйти в ветхость – ныззæронд уын, ныххæррæгъ уын
-
10 ветхость
1. dilapidation2. decay; dilapidationСинонимический ряд:обветшалость (сущ.) дряхлость; обветшалость; обшарпанность -
11 ветхость
1. жиҫкереү, туҙыу2. ждряхлостьтуҙғанлыҡ, ҡартайғанлыҡ, иҫкергән булыу -
12 ветхость
ж кӯҳнагӣ, фартутӣ, фарсудагӣ; прийти в ветхость фартут (кӯҳна) шудан -
13 ветхость
-
14 ветхость
1) General subject: decay, decrepitude, dilapidation, disrepair2) Rare: irrepair -
15 ветхость
f Baufälligkeit, Hinfälligkeit; Gebrechlichkeit; ветхий* * *ве́тхость f Baufälligkeit, Hinfälligkeit; Gebrechlichkeit; → ветхий* * *ве́тхос|ть<- ти>ж1. (ста́рость) Alter nt2. (дря́хлость) Altersschwäche f3. (постро́йки) Baufälligkeit f* * *n1) gener. Baufälligkeit, Hinfälligkeit, Brüchigkeit, Gebrechlichkeit, Morschheit2) construct. Verfall -
16 ветхость
ריעועתשישות -
17 ветхость
avfeldighet, brøstfeldighet -
18 ветхость
ж( сооружения) vetustez f; ( дряхлость) decrepitude f; ( упадок) decadência f -
19 ветхость
-
20 ветхость
ветх||остьж τό ἀπαρχαιωμένοΜ/ τό ἔσχατο[ν] γήρας (дряхлость):приходить в \ветхостьость γίνομαι ἐρείπιο.
См. также в других словарях:
ветхость — приходить в ветхость, пришедший в ветхость.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветхость полуразрушенное состояние, изношенность, износ; обветшание, обветшалость,… … Словарь синонимов
ВЕТХОСТЬ — ВЕТХОСТЬ, ветхости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к ветхий; ветхое состояние. Прийти в ветхость (обветшать). Разрушиться от ветхости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ветхость — ВЕТХИЙ, ая, ое; ветх, а, о. Разрушающийся от старости; дряхлый. В. домик. В. старик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ветхость — ж. отвлеч. сущ. по прил. ветхий 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветхость — ветхость, ветхости, ветхости, ветхостей, ветхости, ветхостям, ветхость, ветхости, ветхостью, ветхостями, ветхости, ветхостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ветхость — юность … Словарь антонимов
ветхость — в етхость, и … Русский орфографический словарь
ветхость — (3 ж), Р., Д., Пр. ве/тхости … Орфографический словарь русского языка
ветхость — Syn: полуразрушенное состояние, изношенность, износ … Тезаурус русской деловой лексики
ветхость — см. Ветхий … Энциклопедический словарь
ветхость — см. ветхий; и; ж. Разрушаться от ветхости. Приходить в ве/тхость … Словарь многих выражений