-
1 вести борьбу
wage a fight глагол: -
2 вести борьбу
1) General subject: be on the warpath, bid for (за что-л.), go on the warpath, oppugn, to be (go) on the warpath, undertake measures against3) Makarov: carry out a battle, do a battle, fight a battle4) Drugs: wage war -
3 вести борьбу за
-
4 вести борьбу
-
5 вести борьбу
(с кем-л./чем-л.) to combat; to struggle (against, with) -
6 вести борьбу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вести борьбу
-
7 вести борьбу за власть
General subject: jostle for power with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести борьбу за власть
-
8 вести борьбу за влияние
General subject: jockey for influence over (на/ в)Универсальный русско-английский словарь > вести борьбу за влияние
-
9 вести борьбу за господство в воздухе
Military: contest the airУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу за господство в воздухе
-
10 вести борьбу за место в парламенте
General subject: contest a seatУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу за место в парламенте
-
11 вести борьбу за мир
Универсальный русско-английский словарь > вести борьбу за мир
-
12 вести борьбу за предоставление независимости
Diplomatic term: campaign for independenceУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу за предоставление независимости
-
13 вести борьбу за принятие программы
Makarov: fight for a programmeУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу за принятие программы
-
14 вести борьбу на (чьей-л.) стороне
Makarov: fight on sideУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу на (чьей-л.) стороне
-
15 вести борьбу на многих фронтах
Literal: fight on many frontsУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу на многих фронтах
-
16 вести борьбу по вопросу
Makarov: fight on an issue, fight out an issueУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу по вопросу
-
17 вести борьбу по проблеме
Makarov: fight on an issue, fight out an issueУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу по проблеме
-
18 вести борьбу против плана
Makarov: fight a planУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу против плана
-
19 вести борьбу с беспорядками
Mass media: battle insurgency, combat insurgency, contain insurgencyУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу с беспорядками
-
20 вести борьбу с болезнями
Makarov: make war on diseaseУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу с болезнями
См. также в других словарях:
вести борьбу — биться, бороться, защищать, отражать нападки, отбивать нападки, отстаивать, стоять грудью, стоять горой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вести — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я веду, ты ведёшь, он/она/оно ведёт, мы ведём, вы ведёте, они ведут, веди, ведите, вёл, вела, вело, вели, ведущий, ведомый, ведший, ведя; сущ., с. ведение … Толковый словарь Дмитриева
борьбу — вести борьбу • действие, продолжение возглавить борьбу • зависимость, контроль начать борьбу • действие, начало продолжать борьбу • действие, продолжение продолжить борьбу • действие, продолжение усилить борьбу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вести — беседу вести • действие, продолжение вести активную работу • действие вести беседу • действие, продолжение вести бизнес • действие, продолжение вести боевые действия • действие, продолжение вести бои • действие, продолжение вести большую игру •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вести́ — веду, ведёшь; прош. вёл, вела, ло; прич. наст. ведущий; прич. прош. ведший; прич. страд. наст. ведомый; деепр. ведя; несов. 1. перех. Идя вместе, направлять движение, помогать идти. И шествуя важно, в спокойствии чинном, Лошадку ведет под уздцы… … Малый академический словарь
вести — веду, ведёшь; вёл, вела, ло; ведущий; ведший; ведомый; дом, а, о; ведя; нсв. 1. (св. привести). кого. Идя вместе, направлять движение, помогать или заставлять идти с собой; сопровождать. В. сына за руку. В. коня под уздцы. В. хулигана в милицию.… … Энциклопедический словарь
вести — веду/, ведёшь; вёл, вела/, ло/; веду/щий; ве/дший; ведо/мый; до/м, а, о; ведя/; нсв. см. тж. вестись, ведение 1) (св. привести) кого Идя вместе, направлять движение, помогать или заставлять идти с собой; сопровождать … Словарь многих выражений
борить(ся) — вести борьбу, спорить; одолевать … Cловарь архаизмов русского языка
Борьба — Вести борьбу хорошими делами заслужишь награду; видетьборьбу не имеешь сердце по отношению к своим ближним; видеть кровавуюборьбу плохая будущность … Сонник
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона