-
1 αφιλαρυνω
-
2 γανοω
1) делать блестящим, полировать, обрабатыватьλόγος γεγανωμένος Plut. — тщательно отделанная речь2) разукрашивать, наряжать(ἀνθηροῖς χρώμασί τι Plut.)
γεγανωμένος καὴ ἀνθηρός Plut. — нарядный и изящный3) веселить, радовать Anacr.ταῦθ΄ ὡς ἐγανώθην! Arph. — как я был обрадован этим!;
γεγανωμένος ὑπὸ τῆς ᾠδῆς Plat. — наслаждаясь пением -
3 ευφραινω
эп. ἐϋφραίνω (fut. εὐφρᾰνῶ, aor. ион. εὔφρανα; pass.: fut. εὐφρανθήσομαι, aor. ηὐφράνθην)1) радовать, веселить(τινὰ ἐπέεοι, νόημά τινος Hom.; θυμόν τινος Pind.; τινὰ διά τι Plat.)
; pass. радоваться, веселиться, быть довольным(τινι Pind., Plat., NT.; ἐπί τινι Arph., Xen., NT.; διά и ἀπό τινος Xen.; ἐπί τι и ἔν τινι NT.)
μηδέν τι μᾶλλον ἢ νοσῶν εὐφραίνεται Soph. — его настроение нисколько не улучшилось после болезни2) доставлять удовольствие, быть приятным(ὅ λιβανωτὸς ἀπολλύμενος εὐφραίνει Arst.)
-
4 ηδω
-
5 ιαινω
1) греть, нагревать(πυρὴ χαλκόν Hom.)
ὕδωρ ἰαίνετο Hom. — вода нагревалась2) (нагреванием) размягчать(ἰαίνετο κηρός Hom.)
3) веселить, радовать, восхищатьθυμὸς ἐϋφροσύνῃσιν ἰαίνεται Hom. — душа наполняется радостью;
ἰαίνομαι εἰσορόωσα Hom. — я радуюсь глядя (на них);μέτωπον ἰάνθη Hom. — чело прояснилось4) успокаивать, смягчать(θυμόν Hom., Pind., Theocr.; ἰανθεὴς ἀοιδαῖς Pind.)
-
6 κυδαινω
(дор. aor. ἐκύδᾱνα)1) делать славным, возвеличивать(Ἀχιλῆα, θνητὸν βροτόν Hom.; πόλιν Pind.)
2) почтительно приветствовать, чествовать(πάντας Hom.; τὸ περὴ τὰς πολεμικὰς πράξεις Plut.)
3) восстанавливать в первоначальной красе(Αἰνείαν Hom.)
4) радовать, веселить(θυμὸν ανακτος Hom.)
5) осыпать похвалами или лестью(τινά Hes.)
-
7 τερπω
(aor. 1 ἐτέρφθην - эп. тж. ἐτάρφθην и τάρφθην, эп. aor. 2 ἐτάρπην и τάρπην, тж. ἐταρπόμην и τεταρπόμην, conjct. ταρπῶ - эп. τρᾰπείω; inf. эп. aor. pass. ταρπήμεναι и ταρπῆναι) радовать, услаждать, веселить(θυμὸν φόρμιγγι, τινὰ λόγοις Hom.)
ἧλιξ τέρπει τὸν ἥλικα погов. Plat. — сверстник радует сверстника, т.е. каждого тянет к людям своего возраста;τὰ τέρποντα Soph. и τὰ τέρψοντα Xen. — радости, наслаждения;τεταρπόμενος φίλον ἦτορ σίτου καὴ οἴνοιο Hom. — натешив душу пищей и питьем;ἥ δ΄ ἐπεὴ οὖν τάρφθη πολυδακρύτοιο γόοιο Hom. — когда она вдоволь наплакалась;(λόγοι), οἷς σὺ μέ τέρψει κλύων Soph. — речи, которые ты не рад будешь услышать;τί ἂν ἰδὼν τερφθείης Xen. — при виде чего ты мог бы обрадоваться;τέρπεται τιμώμενος Eur. — он радуется (этим) почестям -
8 φαιδρυνω
1) мыть, умывать(μορφάν Eur.; χεῖρας Anth.)
χρόα φαιδρύνεσθαι Hes. — мыть свое тело;φ. τινὰ λουτροῖσι Aesch. — купать кого-л.2) делать красивым, украшатьτὸν ἀηδῆ τοῦ προσώπου χρῶτα φ. Luc. — (притираниями) улучшать неприятный цвет лица;
φαιδρύνεσθαι τὸν ἑαυτοῦ βίον Plut. — делать свою жизнь краше3) радовать, веселить(οὔ με φαιδρύνει λόγος Aesch.)
ἥσθησάν τε καὴ ἐφαιδρύνθησαν Xen. — они обрадовались и развеселились - см. тж. φαιδρόομαι -
9 γλεντώ
γλεντάω 1. αμετ.1) развлекаться, гулять, весе. литься; 2) кутить, пировать; 3) забавляться;γλεντώ με τα καμώματα της — меня забавляют её выходки;
4) промётывать, прокучивать;5) насмехаться (над кем-чем-л.); 2. μετ. 1) веселить, развлекать; 2) наслаждаться, пользоваться (кемчем-л.); вкушать (что-л.);γλεντ ζωή — прожить весело свою жизнь;
γλεντώ τα νιάτα μου — пользоваться своей молодостью;
γλεντώ τη μοναξιά μου — наслаждаться одиночеством
-
10 διασκεδάζω
1. μετ.1) разгонять, рассеивать (скуку, сомнения и т. п.); 2) развлекать, забавлять, веселить; 2. αμετ. 1) развлекаться, забавляться; веселиться; рассеиваться; 2) кутить, пировать, гулять;διασκεδάζω με κάτι — забавляться чём-л.
-
11 ευφραίνω
(αόρ. ηύφρανα, παθ. αόρ. ευφράνθηκα и ηύΦράνθην) μετ. радовать, веселить (кого-л.); доставлять удовольствие, наслаждение (кому-л.);ευφραίνομαι — радоваться, веселиться, быть довольным
-
12 ηδύνω
(αόρ. ήδυνα, παθ. αόρ. ηδύνθην, μετχ. πρκ. ηδυσμένος) μετ.1) делать вкусным, приятным; приправлять; подслащивать; 2) радовать, веселить, услаждать -
13 φαιδρύνω
(αόρ. εφαίδρυνα) μετ.1) веселить, радовать; поднимать настроение (у кого-л.); 2) вызывать смех (у кого-л.), забавлять (кого-л.) -
14 χαροποιώ
(ε) μετ. веселить, радовать; быть приятным -
15 εὐφραίνω
радовать, веселить; страд. радоваться, веселиться, быть довольным; LXX: (שׂמח).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐφραίνω
-
16 εὐφραίνω
εὐ|φραίνω радовать, веселить (ср. личн. имя Ευφροσύνη Евфросинъя) -
17 2165
{гл., 14}радовать, веселить; страд. радоваться, веселиться, быть довольным.Ссылки: Лк. 12:19; 15:23, 24, 29, 32; 16:19; Деян. 2:26; 7:41; Рим. 15:10; 2Кор. 2:2; Гал. 4:27; Откр. 11:10; 12:12; 18:20. LXX: 8055 ( חמשׂ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2165
-
18 εὐφραίνω
{гл., 14}радовать, веселить; страд. радоваться, веселиться, быть довольным.Ссылки: Лк. 12:19; 15:23, 24, 29, 32; 16:19; Деян. 2:26; 7:41; Рим. 15:10; 2Кор. 2:2; Гал. 4:27; Откр. 11:10; 12:12; 18:20. LXX: 8055 ( חמשׂ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εὐφραίνω
-
19 ευφραίνω
{гл., 14}радовать, веселить; страд. радоваться, веселиться, быть довольным.Ссылки: Лк. 12:19; 15:23, 24, 29, 32; 16:19; Деян. 2:26; 7:41; Рим. 15:10; 2Кор. 2:2; Гал. 4:27; Откр. 11:10; 12:12; 18:20. LXX: 8055 ( חמשׂ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ευφραίνω
-
20 ευθυμώ
[еффимо] ρ веселить.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕСЕЛИТЬ — ВЕСЕЛИТЬ, веселю, веселишь, несовер., кого что. Забавлять, вызывать веселье. Веселить ребенка. Веселить душу. Веселить общество. Молодая зелень веселит взоры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
веселить — Увеселять, радовать, развлекать, смешить, забавлять, тешить, потешать, утешать, услаждать, занимать. Распотешил он нас своим кривляньем. .. См. радовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ВЕСЕЛИТЬ — ВЕСЕЛИТЬ, лю, лишь; несовер., кого (что). Вызывать веселье, радость. В. публику. Песня веселит душу. • Веселящий газ (спец.) закись азота, вызывающая особое состояние опьянения. | совер. развеселить, лю, лишь; лённый ( ён, ена). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
веселить — ВЕСЕЛИТЬ, несов. (сов. развеселить), кого что. Вызывать (вызвать) беззаботно радостное настроение, радостное оживление; Син.: забавлять, потешать, развлекать; Ант.: огорчать [impf. to cheer, entertain, make merry; to gladden, amuse]. Для того… … Большой толковый словарь русских глаголов
Веселить — несов. перех. 1. Вызывать веселье. отт. Развлекать, забавлять. 2. Доставлять удовольствие, вызывать радость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселить — печалить … Словарь антонимов
веселить — весел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
веселить — (II), веселю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
веселить — лю, лишь; веселящий; нсв. (св. развеселить). кого что. Вызывать веселье; забавлять, развлекать. В. ребёнка. В. публику. // Доставлять удовольствие, радовать. Свежая зелень веселит глаз. Песня веселит душу … Энциклопедический словарь
веселить — Радость … Словарь синонимов русского языка
веселить — веселье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи