Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

верхом

  • 1 גב הסוס

    Иврито-Русский словарь > גב הסוס

  • 2 רכבו

    רכבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    ————————

    רכבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רכבו

  • 3 לרכב

    смонтировать

    кататься на лошади
    кататься
    гулять верхом
    поехать на велосипеде
    вставить в оправу
    осёдлывать
    влезать
    сидеть верхом
    влезть
    скакать
    оседлать
    ездить верхом

    Иврито-Русский словарь > לרכב

  • 4 רכב

    רֶכֶב
    רַכָּב
    черенок

    транспортное средство
    ямщик
    повозка
    колесница
    ездить верхом
    всадник
    жернов
    * * *

    רכב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רכב

  • 5 רוכב

    רוֹכַב
    черенок

    наездник
    жокей
    наездница
    всадница
    велосипедист
    седок
    всадник
    конный
    * * *

    רוכב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רוכב

  • 6 רוכבת

    всадница

    наездница
    * * *

    רוכבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רוכבת

  • 7 רכבה


    * * *

    רכבה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רכבה

  • 8 רכבת

    רַכֶּבֶת
    поезд

    железнодорожный состав
    * * *

    רכבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רכבת

  • 9 ארכב

    ארכב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > ארכב

  • 10 הרכיבו

    הרכיבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִרכִּיב [לְהַרכִּיב, מַ-, יַ-]

    1.собирать, монтировать 2.прививать 3.сажать верхом 4.составить

    הִרכִּיב מִשקָפַיִים

    носил, надел очки

    ————————

    הרכיבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרכִּיב [לְהַרכִּיב, מַ-, יַ-]

    1.собирать, монтировать 2.прививать 3.сажать верхом 4.составить

    הִרכִּיב מִשקָפַיִים

    носил, надел очки

    Иврито-Русский словарь > הרכיבו

  • 11 ירכב

    ירכב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > ירכב

  • 12 ירכבו

    ירכבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > ירכבו

  • 13 לרכוב

    לרכוב


    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > לרכוב

  • 14 נרכב

    נרכב

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > נרכב

  • 15 רוכבות

    רוכבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רוכבות

  • 16 רוכבים

    רוכבים

    мн. ч. м. р. /

    רוֹכֵב ז'

    1.всадник 2.ездок 3.черенок саженца, привой

    רוֹכֵב אוֹפַנַיִים

    велосипедист

    ————————

    רוכבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רוכבים

  • 17 רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

  • 18 רכבי

    רכבי

    м. р. смихут/

    רֶכֶב II ז'

    черенок (привой при прививке растений)

    ————————

    רכבי

    м. р. смихут/

    רֶכֶב III ז'

    верхний жёрнов

    ————————

    רכבי

    м. р. смихут/

    רַכָּב ז'

    кучер, возница (уст.)

    ————————

    רכבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רכבי

  • 19 רכבנו

    רכבנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רכבנו

  • 20 רכבתי

    רכבתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]

    1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > רכבתי

См. также в других словарях:

  • ВЕРХОМ — нареч. верхи дон., новорос. верши, вершки курск. вершнем сиб. конем, на коне, сидя на лошади или на ином чем, но обычно разумеется сидя раскинув ноги; о многих говорят верхами. Кто пеши, кто верхом. Киргизы ездят верхом и на верблюдах и на… …   Толковый словарь Даля

  • верхом — и верхом. В знач. «по верхней, возвышенной части; вровень с краями» верхом. Идти верхом. Насыпать в мешок верхом. В знач. «сидя на лошади» верхом. Ездить верхом …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ВЕРХОМ — 1. ВЕРХОМ, нареч. Сидя на лошади, свесив ноги по бокам ее. Езда верхом. || Сидя на каком нибудь предмете, как на лошади, с ногами по обе стороны его. Сесть верхом на стул. 2. ВЕРХОМ, нареч. 1. По верху, верхней части какой нибудь местности; ант.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕРХОМ — 1. ВЕРХОМ, нареч. Сидя на лошади, свесив ноги по бокам ее. Езда верхом. || Сидя на каком нибудь предмете, как на лошади, с ногами по обе стороны его. Сесть верхом на стул. 2. ВЕРХОМ, нареч. 1. По верху, верхней части какой нибудь местности; ант.… …   Толковый словарь Ушакова

  • верхом — ездить верхом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верхом верхами, поверху Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Верхом — I в ерхом нареч. обстоят. места По верхней или по возвышенной части местности. Ant: низом II в ерхом нареч. качеств. количеств. разг. Выше краёв. III верх ом нареч. качеств. обстоят. 1. Сидя на спине животного …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Верхом — I в ерхом нареч. обстоят. места По верхней или по возвышенной части местности. Ant: низом II в ерхом нареч. качеств. количеств. разг. Выше краёв. III верх ом нареч. качеств. обстоят. 1. Сидя на спине животного …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВЕРХОМ — ВЕРХОМ, нареч. 1. По верхней, нагорной части местности. Ехать в. 2. Выше уровня краев (разг.). Насыпать крупы в чашку в. II. ВЕРХОМ, нареч. 1. О езде: на спине животного. Ехать в. на лошади, на осле. В. на палочке скакать (в детской игре). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЕРХОМ — ВЕРХОМ, нареч. 1. По верхней, нагорной части местности. Ехать в. 2. Выше уровня краев (разг.). Насыпать крупы в чашку в. II. ВЕРХОМ, нареч. 1. О езде: на спине животного. Ехать в. на лошади, на осле. В. на палочке скакать (в детской игре). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • верхом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • верхом — 1) верхом нареч. 1. По верху, по верхней части чего л.; противоп. низом. Сверху дождем сыпался мелкий, серый пепел . Это был верный признак, что пожар [в лесу] идет верхом. М. Горький, Пожары. 2. По более возвышенной или нагорной части местности; …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»