-
1 верховодить
верховодитьнесов разг πρωτοστατώ, παίζω τόν πρῶτο[ν] ρόλο[ν]. -
2 верховодить
be in the saddle словосочетание: -
3 верховодить
несов.( кем-чем) разг. башлык булу, идарә итү; башлап йөрү -
4 верховодить
несов. кем-чем; разг.баш булыу, етәкселек итеү, башлап алып барыу -
5 верховодить
1) General subject: be in the saddle, to be in the driving seat, to be in the saddle, rule the roast, boss (over), lord it over, rule the roost, run the show, (кем-л.) lord over2) Makarov: be in the driver's seat (в доме, в семье), be in the driving seat -
6 верховодить
-
7 верховодить
-
8 верховодить
panoszyć się, dzierżyć prym, przywodzić, rej wodzić -
9 верховодить
разг.(без доп.) lord it over; rule the roost, run* the show; (тв.) boss (over) -
10 верховодить
rīkot, komandēt -
11 верховодить
несов., (твор. п.), разг.llevar (tener) las riendas (de), ser la cabeza (de); tener la sartén por el mango* * *v1) gener. cortar el bacalao, llevar la batuta, mangonear, capitanear2) colloq. llevar (tener) las riendas (de), ser la cabeza (de), tener la sartén por el mango -
12 верховодить
разг.* * *v1) gener. avoir la main haute sur(...), gouverner la barque (в каком-л. деле)2) colloq. tenir la queue de la poêle -
13 верховодить
несов. разг.comandare vt; far donna e madonna разг.* * *v1) gener. avere il mestolo in mano2) liter. menare la danza -
14 верховодить
басшылығын жүргізу, үстінен қараушылық -
15 верховодить
верховодити ким, орудувати ким, старшинувати над ким, замишляти ким, ґолдувати ким. [Що я собі три сестри маю і всіма трьома замишляю. Там баба! От ґолдує кутком, як вовк вівцями].* * *(кем) верхово́дити, ору́дувати (ким), старшинува́ти, старшувати, старува́ти (над ким) -
16 верховодить
несовер. верхаводзіць -
17 верховодить
несовер.; разг.
без доп. lord it over; rule the roost, run the show; (кем-л./чем-л.) boss (over)* * ** * *lord it over; rule the roost, run the show; boss -
18 верховодить
несов. başçılıq etmək, idarə etmək, rəhbərlik etmək. -
19 верховодить
разг. (без доп.)lord it over; rule the roost, run the show; (тв.) boss (over) -
20 верховодить
разг.ánführen vt, die érste Géige spíelen
См. также в других словарях:
верховодить — См … Словарь синонимов
ВЕРХОВОДИТЬ — ВЕРХОВОДИТЬ, верховожу, водишь, несовер., кем чем (разг.). Быть верховодом, распоряжаться, руководить. Он у себя в конторе всеми верховодит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРХОВОДИТЬ — ВЕРХОВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер., кем (чем) (разг.). Распоряжаться, руководить, заставляя подчиняться своей воле. Во дворе он верховодит всеми ребятами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Верховодить — несов. неперех. разг. Распоряжаться кем либо, подчиняя своей воле; главенствовать, руководить, управлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верховодить — верховодить, верховожу, верховодим, верховодишь, верховодите, верховодит, верховодят, верховодя, верховодил, верховодила, верховодило, верховодили, верховодь, верховодьте, верховодящий, верховодящая, верховодящее, верховодящие, верховодящего,… … Формы слов
верховодить — кем чем, Она [девочка] верховодила соседними ребятами (Николаева) … Словарь управления
верховодить — верхов одить, в ожу, в одит … Русский орфографический словарь
верховодить — A/A гл; 148 см. Приложение II верхово/жу верхово/дишь верхово/дят верхово/дил 235 см … Словарь ударений русского языка
верховодить — вожу, водишь; нсв. кем, чем. Разг. Распоряжаться кем л., подчиняя своей воле; главенствовать. В. всем классом. В. во всех играх. В доме верховодила бабушка … Энциклопедический словарь
верховодить — во/жу, во/дишь; нсв. кем, чем. разг. Распоряжаться кем л., подчиняя своей воле; главенствовать. Верхово/дить всем классом. Верхово/дить во всех играх. В доме верховодила бабушка … Словарь многих выражений
верховодить — верх/о/вод/и/ть … Морфемно-орфографический словарь