-
1 trappe de ventilation
вентиляционный люк, вентиляционная шахтаDictionnaire polytechnique Français-Russe > trappe de ventilation
-
2 évent
-
3 évent
сущ.1) общ. вентилятор, вытяжная труба, вольный воздух, отдушина3) воен. свищ (в стволе), затравочное отверстие (патронной гильзы), запал (взрывателя), трещина4) тех. вентиляционное отверстие, вентиляционный люк, величина установки (дистанционной трубки), запальное отверстие (дистанционной трубки), выпор (в литейном производстве), заправочное отверстие (в патронной гильзе), выпор (литейной формы)5) стр. (m) выпуск (напр., для пара)6) гидр. разгрузочное отверстие (флютбета), разгрузочная скважина7) метал. вентиляционный канал8) лит. выпор -
4 aérateur
m1) аэратор; вентилятор3) аппарат для вентилирования (напр. зерна)4) вентиляционное окно, вентиляционный люк•- aérateur de contact
- aérateur des eaux usées
- aérateur de surface -
5 bouche de soufflage
2) вентиляционное отверстие, вентиляционный люкDictionnaire polytechnique Français-Russe > bouche de soufflage
-
6 ouverture de ventilation
вентиляционное отверстие; вентиляционный люкDictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture de ventilation
-
7 bouche de soufflage
сущ.1) тех. вентиляционный люк, нагнетательное отверстие, вентиляционное отверстие3) маш. нагнетательный патрубокФранцузско-русский универсальный словарь > bouche de soufflage
-
8 ouverture de ventilation
Французско-русский универсальный словарь > ouverture de ventilation
-
9 panneau d'aérage
сущ.1) тех. вентиляционная щель, вентиляционный люк, стеновая панель с дымовентиляционными каналами2) стр. вентиляционная решётка -
10 trappe d'aération
сущ.стр. вентиляционный люкФранцузско-русский универсальный словарь > trappe d'aération
-
11 trappe de ventilation
сущ.тех. вентиляционная шахта, вентиляционный люкФранцузско-русский универсальный словарь > trappe de ventilation
-
12 trou
m1. отверстие □ aléser le trou en grattant шабрить отверстие; amorcer un trou накернивать центр; fraiser un trou зенковать [раззенковывать] отверстие; gros trou long глубокое отверстие большого диаметра; percer un trou сверлить отверстие; rectifier un trou отделывать отверстие начисто; refaire un trou рассверливать отверстие, выправлять (неправильно просверленное) отверстие; repérer des trous намечать [размечать] отверстия (см. также trous) 2. люкtrou d'accès difficile — труднодоступное (напр. для нарезания резьбы) отверстиеtrou d'air — вентиляционное отверстие, вентиляционный каналtrou bien axé — правильно [точно] центрированное отверстиеtrou de broche — сверление [отверстие] в шпинделеtrou brut — отверстие с необработанными стенками, черновое отверстиеtrou déformé — деформированное [искажённое] отверстиеtrou égueulé — конусообразное [воронкообразное] отверстие (дефект)trou d'évacuation de l'air — вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)trou incomplet — отверстие неполного профиля, неполное отверстиеtrou initial — начальное [исходное] отверстиеtrou lisse — гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиtrou à paroi lisse — см. trou lissetrou de passage du boulon — отверстие для установки болта; колодец для (анкерного) болтаtrou percé — просверленное отверстие, сверлениеtrou de piétage — отверстие под монтажный болт; гнездо для сборки на штифтах или шпонкахtrou précis — точное отверстие, точное сверлениеtrou de remplissage — отверстие для заполнения [для заливки]trou repère — контрольное [установочное] отверстиеtrou simple — простое отверстие, простое сверлениеtrou usiné — отверстие с обработанными стенками, чистовое отверстие
См. также в других словарях:
вентиляционный люк — сущ., кол во синонимов: 5 • вентиляционное отверстие (5) • вентиляция (12) • вытяжка … Словарь синонимов
Люк — (от нидерл. luik): Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего либо (напр., канализационный люк, вентиляционный люк, телефонный люк, грузовой люк)[1]. Люк в оптике реальное отверстие (диафрагма) или… … Википедия
вытяжной люк — сущ., кол во синонимов: 5 • вентиляционное отверстие (5) • вентиляционный люк (5) • … Словарь синонимов
вентиляция — вытяжка, вытяжное отверстие, вентилирование, вентиляционное отверстие, эксгаустирование, вентиляционный люк, проветривание, вытяжной люк Словарь русских синонимов. вентиляция см. проветривание Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
Иллюзия полета (фильм) — Иллюзия полёта Flightplan Жанр драма триллер Режиссёр Роберт Швентке Продюсер Роберт ДеНоззи Ча … Википедия
Иллюзия полёта (фильм) — Иллюзия полёта Flightplan Жанр драма триллер Режиссёр Роберт Швентке Продюсер Роберт ДеНоззи Ча … Википедия
По течению («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = По течению Название на языке оригинала = Adrift Фотография: Номер серии = 2 сезон, 2 серия Воспоминания героя = Майкл Доусон День на острове = 44 − 45 Автор сценария = Стивен Маэда Леонард Дик Режиссёр = Стивен… … Википедия
По течению («Остаться в живых») — По течению англ. Adrift Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 2 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Стивен Маэда Леонард Дик Воспоминания героя Майкл День на острове 44 − 45 Премьера … Википедия
По течению — англ. Adrift Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 2 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Стивен Маэда Леонард Дик Воспоминания героя Майкл День на острове 44 − 45 Премьера … Википедия
По течению (Остаться в живых) — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста … Википедия
вентиляционное отверстие — сущ., кол во синонимов: 5 • вентиляционный люк (5) • вентиляция (12) • вытяжка … Словарь синонимов