-
1 вентилятор
вентилятор м. Belüfter m; Bläser m; Fächer m; Gebläse n; Luftbläser m; Lüfter m; Ventilator m; Windfang m; Windflügel m; Windrad nвентилятор м., работающий на всасывание с. Depressionslüfter mвентилятор м., работающий на нагнетание с. Preßlüfter mвентилятор м., установленный под землёй Untertagelüfter mвентилятор м. розжига (напр., автомобильного газогенератора) Anfachgebläse nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вентилятор
-
2 вентилятор
вентилятор м лопаточная газодувная машина, в которой степень повышения давления газа или воздуха не превышает 1,15Lufter m; Ventilator m -
3 вентилятор
м.Lüfter m, Gebläse n, Ventilator m- дополнительный вентиляторвентиля́тор с регули́руемой производи́тельностью — Regelgebläse n, Regelventilator m
- вентилятор испарителя
- лопастный вентилятор
- осевой вентилятор
- вентилятор отопителя
- вентилятор охлаждения двигателя
- приточный вентилятор
- вентилятор с вязкостной муфтой
- вентилятор с гидромуфтой
- центробежный вентилятор -
4 вентилятор
mFRA ventilateur mDEU Lüfter mENG fanITA ventilatore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2433 на,,
,
,
,
,
,
FRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на,,
,
FRA ventilateur mDEU Säuglüfter mENG fanITA aspiratore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2558 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на—FRA ventilateur m (entraînement par turbine)DEU Luftumwälzer m mit RotorantriebENG ventilatorITA ventilatore m (a turbina)PLN wywietrznik m wirnikowyRUS вентилятор m с ветродвигателемсм. поз. 2524 навентилятор, потолочный, с приводом от электродвигателя
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на -
5 вентилятор
(м)Lüfter (m); Ventilator (m);нагнетательный вентилятор — Einblaseventilator (m); Druckventilator (m);
осевой вентилятор — Schraubenventilator (m); Axialventilator (m);
вентиляторная шахта — Luftschacht (m);
-
6 вентилятор
вентилятор
Вращающаяся лопаточная машина, передающая механическую энергию газа в одном или нескольких рабочих колесах, вызывая таким образом непрерывное течение газа при его относительном максимальном сжатии 1,3.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор
Нагнетательная машина для создания избыточного (до 0,015 МПа) давления воздуха (газа) и его перемещения.
Примечание
Создаваемый вентилятором напор расходуется в основном для преодоления сопротивления сети, по которой транспортируется газ. По принципу действия различают центробежные (радиальные), осевые и вихревые вентиляторы. Центробежные вентиляторы подразделяются на прямоточные, дисковые, смерчевые и диаметральные. Давление в вентиляторах, являющихся объемными нагнетателями, повышается при закручивании потока газа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]-
По направлению потока газа:
-
радиальные (центробежные):
-
По количеству сторон всасывания:
-
По.............................................:
- Вытяжные;
-
По создаваемому давлению:
- Низкого давления (полное давление до 1000 Па);
- Среднего давления (полное давление от 1000 до 3000 Па);
- Высокого давления (полное давление от 3000 до 12 000 Па);
-
По типу рабочего колеса:
- С загнутыми вперед лопатками рабочего колеса;
- С загнутыми назад лопатками рабочего колеса;
-
По положению в пространстве:
- Горизонтальные;
-
Вертикальные:
- Рабочим колесом вверх;
- Рабочим колесом вниз;
- С возможностью установки корпуса на станине в любом положении с шагом 45 градусов;
-
По типу корпуса:
- беcкорпусной;
- спиральный;
- Полуспиральный;
- Разъемный/неразъемный;
- Поворотный/неповоротный;
-
Канальный:
- Для круглых воздуховодов;
- Для прямоугольных воздуховодов;
-
По количеству сторон всасывания:
-
осевые:
- В цилиндрическом корпусе (с двигателем в обечайке);
- С двигателем вне потока газа;
- вытяжной вентилятор;
- Приточный вентилятор;
- с меридиональным ускорением;
- с постоянной меридиональной скоростью;
- диаметральные;
- диагональные;
-
радиальные (центробежные):
-
По направлению вращения рабочего колеса:
-
По числу ступеней:
- одноступенчатый;
-
многоступенчатый;
- одинакового вращения рабочих колес;
- встречного впащения рабочих колес;
-
По положению в пространстве:
-
По регулированию частоты вращения:
- нерегулируемый;
- Настраиваемые (с клиноременным вариатором частоты вращения);
-
регулируемый:
- Со ступенчатым регулированием частоты вращения;
- С плавным регулированием частоты вращения;
-
По возможности реверсирования:
- реверсиные;
- Нереверсивные;
-
По конструктивному исполнению привода:
- с непосредственным приводом( с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя);
- С ременным приводом (рабочее колесо закреплено на валу в подшипниковых опорах, вращение от электродвигателя передается через клиноременную передачу);
-
По назначению:
-
Общего назначения:
- Общего назначения теплостойкие;
- для обычных сред;
- Специальные;
- теплостойкого исполнения;
-
коррозионностойкие:
- Коррозионностойкие теплостойкие;
-
взрывозащищенные:
- Взрывозащищенные теплостойкие;
- Взрывозащищенные коррозионностойкие;
-
Пылевые:
- Пылевые взрывозащищенные;
- Пылевые взрывозащищенные коррозионностойкие;
- дутьевые;
- Струйные;
- Дымососы;
- Вентиляторы дымоудаления;
- Шахтные
-
Общего назначения:
-
По месту установки:
-
По материалу:
- из углеродистой стали;
- из оцинкованной стали;
- из разнородных металлов;
- из нержавеющей стали;
- из алюминиевых сплавов;
- из чугуна.
<> ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ <> ВЕНТИЛЯТОРА
- <>Установленная мощность, кВт
- <>Частота вращения, мин -1
- <>Производительность, тыс. м3/час
- <>Полное давление, Па
- <>Динамическое давление, Па
- <>Окружная скорость рабочего колеса, м/с
- <>Огнестойкость
- <>Уровень звуковой мощности шума во всасывающем воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума в нагнетательном воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума всасывания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума нагнетания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора в окружающем пространстве
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора, установленного в стене
<> АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА (примеры)
-
<>Аэродинамические характеристики приведены для нормальных условий (плотность 1,2 кг/м3, барометрическое давление 101,34 кПа, температура +200 °С и относительная влажность 50%)
-
<>Для вентиляторов, перемещающих воздух и газ, который имеет плотность, отличающуюся от 1,2 кг/м3, аэродинамические характеристики должны пересчитываться по ГОСТ 10616-90.
-
<>При пересчете аэродинамических характеристик в интервале температур от минус 40 до 80 °С применять следующие зависимости:
-
<>а) плотность воздуха при температуре t °C:<> Р = Рн 293/(273+t) кг/м3, где Рн = 1,2 кг/м3 - плотность воздуха для нормальных условий при t = 20 °С,
- <>б) давление Рv и Рdv пропорциональны плотности воздуха
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор
-
По направлению потока газа:
-
7 вентилятор
m Lüfter* * *вентиля́тор m Lüfter* * *вентиля́тор<-а>м Ventilator m* * *n1) gener. (вытяжной) Entlüfter, Lüfter, Ventilator, Windmühlenflügel2) Av. (вытяжной) Entlüftungsvorrichtung3) eng. Entlüfter, Luftbläser, Windfang, Windrad, Gebläse4) jocul. Miefquirl5) construct. (дутьевой) Gebläse6) auto. Luftgebläse, Lüfterrad, Lüfterscheibe, Windflügel7) artil. Ventilationseinrichtung8) mining. Bewetterungsapparat, Luftzieher, Trocknergebläse (циркуляционной сушилки), Wetterbläser, Wettermaschine9) electr. Bläser10) food.ind. Rotationsgebläse, Gebläsereiniger11) aerodyn. Flügelgebläse, Kühlflügel, Lüftergebläse, Windfächer, Belüfter12) nav. Luftreiniger13) shipb. Abzug, Kreiselgebläse, Kreiselradgebläse, Windflügellüfter -
8 вентилятор
Belüfter, Gebläse, Lüfter, Luftgebläse, Ventilator, WindfangРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентилятор
-
9 вентилятор
Belüfter, Gebläse, Lüfter, Luftgebläse, Ventilator, WindfangРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентилятор
-
10 вентилятор
Belüfter mBewetterungsapparat mGebläse nGrubenlüfter mLüfter mLuftzieher mVentilator mVentilationsgebläse nWettermaschiene fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентилятор
-
11 вентилятор
Luftbläser, Lüfter, VentilatorРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вентилятор
-
12 вентилятор
Gebläse, Entlüfter -
13 вентилятор
Belüfter, ( двухконтурного турбореактивного двигателя) Bläser авиац., Gebläse, Gebläsereiniger, Luftbläser, Lüfter, Ventilator, Windfang -
14 вентилятор
мVentilátor [vɛn-] m, pl -tóren, Lüfter m -
15 вентилятор
mLüfter m, Ventilator mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вентилятор
-
16 вентилятор
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вентилятор
-
17 вентилятор
m Lüfter -
18 вентилятор
-
19 вентилятор
Ventilator m, Gebläse n, Lüfter m -
20 вентилятор теплостойкого исполнения
вентилятор м теплостойкого исполнения вентилятор для перемещения газа с температурой от 80 до 200оCLüfter m, warmfestigerРусско-немецкий словарь по энергетике > вентилятор теплостойкого исполнения
См. также в других словарях:
ВЕНТИЛЯТОР — служит для подачи, удаления или приведения в движение воздуха в помещении. Если в помещение с помощью вентилятора подаётся воздух, то испорченный воздух вытесняется через щели и неплотности окон и дверей. Если с помощью вентилятора воздух… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВЕНТИЛЯТОР — (этим. см. Вентиляция). Прибор для замены испорченного воздуха в зданиях свежим наружным воздухом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕНТИЛЯТОР лат., от ventus, ветер. Прибор для освежения… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕНТИЛЯТОР — (Ventilator) механизм, служащий для перемещения воздуха. В. бывают крыльчатые (винтовые) и центробежные. Вентилятор потолочный крыльчатый. Вентилятор центробежный. Винтовые В. сообщают воздуху довольно энергичное движение, но создают… … Морской словарь
вентилятор — а, м. ventillateur m., нем. Ventilator <лат. ventilare. Вентилятор, новоизобретенная махина, для возобновления воздуха в запертых местах, воздушник. ФРЛ 2 660. // Сл. 18 4 7. Снаряд для очищения воздуха и эксцентрический мех. Вавилов 1856.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вентилятор — Вращающаяся лопаточная машина, передающая механическую энергию газа в одном или нескольких рабочих колесах, вызывая таким образом непрерывное течение газа при его относительном максимальном сжатии 1,3. [ГОСТ 22270 76] вентилятор Нагнетательная… … Справочник технического переводчика
ВЕНТИЛЯТОР — ВЕНТИЛЯТОР, вентилятора, муж. 1. Отдушина в стене для вентиляции. 2. Прибор с вращающимися крыльями или лопастями для той же цели или для усиления протока воздуха (тех.). Электрический вентилятор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕНТИЛЯТОР — муж., лат. различного вида снаряд для очищения, поновления воздуха, а также для сильного протока его, поддувания; снаряд воздуходувный, воздухочистительный (дурно составленые слова), поддувало, пронос, тяга, тягун. Комнатный, оконный вентилятор,… … Толковый словарь Даля
вентилятор — фен, виндзейль, кулер, отдушник, лювер, эксгаустер, вентотсос Словарь русских синонимов. вентилятор сущ., кол во синонимов: 27 • болельщик (21) • … Словарь синонимов
ВЕНТИЛЯТОР — (от латинского ventilo вею, махаю), устройство для подачи воздуха или другого газа под давлением обычно до 0,15 МПа (для проветривания помещений, транспортирования аэросмесей по трубопроводам и т.д.) … Современная энциклопедия
ВЕНТИЛЯТОР — (от лат. ventilo вею махаю), устройство для подачи воздуха или др. газа под давлением обычно до 0,15 МПа (для проветривания помещений, транспортирования аэросмесей по трубопроводам и т. д.). Различают вентиляторы центробежные и осевые … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНТИЛЯТОР — ВЕНТИЛЯТОР, а, муж. Устройство, служащее для вентиляции или для подачи потока воздуха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова