-
1 вензель
вензель м Monogramm n 1a -
2 вензель
-
3 вензель
-
4 вензель
-
5 вензель
м.chiffre m, monogramme m -
6 вензель
м. (мн. ве́нзеля́)monograma m; cifra f••писа́ть ве́нзеля́ — hacer eses, ir (andar) haciendo eses -
7 вензель
м.писать / выписывать / выделывать вензеля прост. шутл. — zigzagare vi (a), ondeggiare vi (a), andar barcollando -
8 вензель
сущ.; уст.ве́нзель, моногра́мма; шифр || ве́нзелевый -
9 вензель
-яве́нзель -
10 вензель
-
11 вензель
ngener. naamcijfer -
12 nimetähtede põimik
вензель -
13 monogramma
вензель -
14 cipher
-
15 monogram
-
16 sanatçı simgesi
вензель, монограммаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sanatçı simgesi
-
17 monogramm
вензель,монограмма -
18 cipher
ˈsaɪfə
1. сущ.
1) код, шифр, тайнопись in cipher cipher officer Syn: code
2) арабская цифра a number of three ciphers ≈ трехзначное число Syn: arabic numeral
3) нуль, фикция;
ничтожество, пустое место( о человеке) to stand for cipher ≈ быть полным ничтожеством Syn: zero, nonentity
4) монограмма;
магическое сочетание символов, вензель Syn: monogram
2. гл.
1) подсчитывать, высчитывать, вычислять( out)
2) зашифровывать, писать шифром сообщение;
обозначать условным знаком He was employed in cyphering and decyphering the letters. ≈ Его наняли на работу для шифрования и расшифровки писем. Syn: code, codify, encipher (математика) нуль ничтожество;
ноль, нуль - he is a * он не имеет никакого веса;
круглый ноль пустяк;
ничего не стоящая или никому не нужная вещь - to stand for * гроша ломаного не стоить шифр, тайнопись, код - * code шифровальный код - * device шифровальная машина - * officer шифровальщик - * message шифрованное сообщение (письмо, телеграмма) ;
шифровка - * queen( военное) (жаргон) шифровальщица - * text зашифрованный текст - in * зашифрованный, шифрованный;
шифром - to translate into * зашифровать арабская цифра - a number of three *s трехзначное число монограмма, вензель, шифр вычислять, высчитывать (арифметически) ;
подсчитывать;
оперировать цифрами - to read, write and * (устаревшее) читать, писать и считать шифровать. зашифровывать - he was employed in *ing он работал шифровальщиком cipher арабская цифра;
a number of three ciphers трехзначное число ~ высчитывать, вычислять (часто cipher out) ~ вычислять ~ клеймить условным знаком ~ вчт. код ~ код ~ кодировать ~ монограмма ~ нуль;
ничтожество;
to stand for cipher быть полным ничтожеством ~ нуль ~ символ ~ цифра ~ шифр;
in cipher зашифрованный ~ вчт. шифр ~ шифр ~ шифровать, зашифровывать ~ вчт. шифровать ~ шифровать cypher: cypher =cipher ~ attr.: ~ officer шифровальщик (в посольстве) ~ attr.: ~ officer шифровальщик (в посольстве) ~ шифр;
in cipher зашифрованный cipher арабская цифра;
a number of three ciphers трехзначное число ~ нуль;
ничтожество;
to stand for cipher быть полным ничтожеством -
19 cyfra
сущ.• палец• цифра• шифр* * *1) przest. cyfra (monogram) инициалы, монограмма, вензель2) (ornament) орнамент3) (oznaczenie liczby) цифра4) pot. cyfra (telewizja cyfrowa) разг. цифра (цифровое телевидение)liczba, suma разг. цифра (сумма)* * *cyfr|a♀ 1. цифра;\cyfraу arabskie, rzymskie арабские, римские цифры;
2. инициалы lm.;3. монограмма, вензель ♂+2. inicjały 3. monogram
* * *ж1) ци́фраcyfry arabskie, rzymskie — ара́бские, ри́мские ци́фры
2) инициа́лы lm3) моногра́мма, ве́нзель mSyn: -
20 ԱՆՎԱՆԱԳԻՐ
գրի (հնց.) Вензель.* * *[N]вензель (M)
См. также в других словарях:
ВЕНЗЕЛЬ — (польск. wezel). Начальные буквы имени лица, переплетенные между собою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕНЗЕЛЬ начальные буквы имени и фамилии, соединенные между собой. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
вензель — См. знак выводить вензеля, писать вензеля... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вензель шифр, вензелек, знак, монограмма, эмблема Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вензель — так называется соединение в одно изображение начальных буквимени (реже отчества) и фамилии какого либо лица. Соединение этопроизводится в большинстве случаев помощью вязи между буквами, для чегопоследние обыкновенно употребляются прописными. Если … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВЕНЗЕЛЬ — муж., польск. начальные буквы собственных имен, отчеств, прозваний, писаные вязью, или перевитые как либо между собою. | * Вензеля писать, заниматься пустяками; | будучи хмельным, ходить шатаясь, извилисто. | мор., см. бензель. Вензелевой,… … Толковый словарь Даля
Вензель — (польск. узелъ) перевитыя какъ бы узломъ начальныя буквы собств. именъ (разныя фигуры), монограмма. Ср. Татьяна предъ окномъ стояла... Прелестнымъ пальчикомъ писала На отуманенномъ стеклѣ Завѣтный вензель О да Е. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЕНЗЕЛЬ — ВЕНЗЕЛЬ, вензеля, мн. вензеля, вензелей (польск. wezel узел). Чьи нибудь инициалы, красиво переплетенные, написанные вязью. «Заветный вензель О. да Е. ( Онегин и Евгений )» Пушкин. ❖ Вензеля писать (разг. фам. шутл.) шататься, заплетаться ногами… … Толковый словарь Ушакова
ВЕНЗЕЛЬ — (от польского wezel узел), начальные буквы имени и фамилии или имени и отчества, обычно переплетенные и образующие узор … Современная энциклопедия
ВЕНЗЕЛЬ — (от польск. wezel узел) начальные буквы имени и фамилии или имени и отчества, обычно переплетенные и образующие узор … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНЗЕЛЬ — ВЕНЗЕЛЬ, я, мн. я, ей, муж. Сочетание начальных букв имени и фамилии или имени и отчества в виде вязи. • Вензеля писать (выписывать, выделывать) (прост. шутл.) идти шатаясь, пьяной походкой, выписывать кренделя. | прил. вензелевый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
вензель — вензель, мн. вензеля, род. вензелей и устаревающее вензели, вензелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вензель — (от польск. Weze узел) начальные буквы имени и фамилии или имени, отчества и фамилии, обычно художественно переплетенные и образующие узор … Реклама и полиграфия