-
1 шифровать
◊ шифровать щIын перех. шифровать -
2 шифровать
шифровать verschlüsseln vt -
3 шифровать
шифровать chiffrieren -
4 шифровать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шифровать
-
5 шифровать
-
6 шифровать
-
7 шифровать
несов., вин. п.cifrar vt, codificar vt -
8 шифровать
несов. Вcifrare vt, mettere in codice, codificare vt -
9 шифровать
codificar. -
10 вуалировать, завуалировать шифровать, зашифровать
vgener. (факты, дела)(коды, известия) versluierenDutch-russian dictionary > вуалировать, завуалировать шифровать, зашифровать
-
11 encipher
-
12 encrypt
-
13 cifrare
-
14 şifrelemek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > şifrelemek
-
15 šifrirati
шифровать -
16 chiffrieren
-
17 Ziffern
шифровать -
18 chiffrieren
шифровать -
19 verziffern
шифровать -
20 шифрла-
шифровать.
См. также в других словарях:
ШИФРОВАТЬ — ШИФРОВАТЬ, шифрую, шифруешь, несовер., что. Писать шифром, знаками шифра (см. шифр во 2 знач.). Шифровать донесение. Шифровать телеграмму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШИФРОВАТЬ — (фр. chiffrer, от chiffre шифр). Писать шифрами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИФРОВАТЬ нем. schiffriren, франц. chiffrer, от chifire, шифр. Писать шифрами. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
шифровать — зашифровывать, кодировать, запоминать Словарь русских синонимов. шифровать кодировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
шифровать — chiffrer. Писать шифром < тайными условными знаками>. БАС 1. К тому ж, когда господин Лизакевич болен и мне шифровать случится нужда, то я его еще и то принужден употреблять, не имея никого, кто был бы способен. 1786. АВ 9 466. Шифруем и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШИФРОВАТЬ — ШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. Писать шифром (во 2 знач.). Ш. секретную телеграмму. | совер. зашифровать, рую, руешь; ованный. | сущ. шифровка, и, жен. | прил. шифровальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
шифровать — ШИФРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что и без доп. Запоминать. Я тебе говорить буду, а ты шифруй … Словарь русского арго
шифровать — зашифровывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы зашифровывать EN cipher … Справочник технического переводчика
шифровать — ШИФРОВАТЬ, несов. (сов. зашифровать), что. Писать (написать) какую л. секретную информацию с помощью особой системы условных знаков для секретного письма, читаемого с помощью ключа, чтобы сделать ее содержательно недоступной для некоторых людей;… … Большой толковый словарь русских глаголов
шифровать «на лету» — шифровать «на лету» Шифровать в темпе ввода открытого текста. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encipher on the fly … Справочник технического переводчика
шифровать информацию — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encrypt information into a cipher … Справочник технического переводчика
шифровать легко, трудно ключами управлять — (старинная поговорка у криптографов) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encryption is easy, but key management is hard (old saying in the cryptography business) … Справочник технического переводчика