-
1 важность
ж.1) ( значительность) importancia f; gravedad f; seriedad fобстоя́тельства осо́бой ва́жности — circunstancias de gravedad particular, circunstancias agravantesэ́ка ва́жность!, велика́ ва́жность!, не велика́ ва́жность! разг. — ¡vaya una cosa!, ¡no tiene importancia!, ¡no es gran cosa!2) ( важный вид) majestuosidad f, fatuidad fнапуска́ть на себя́ ва́жность разг. — darse aire de importancia, tener muchos humosва́жность собы́тия — tra(n)scendencia del acontecimiento -
2 no tiene importancia
1. нареч.общ. (несущественно) неважно, безразлично2. сущ.1) общ. не делает музыки, это всё ничего, не велика важность (беда)2) разг. не велика бедаИспанско-русский универсальный словарь > no tiene importancia
-
3 no importa
1. нареч.общ. безразлично, неважно2. сущ.1) общ. всё равно, не велика важность2) прост. без разницы
См. также в других словарях:
Велика важность! — Разг. Подумаешь! что тут особенного! О том, чему не следует придавать значения. Ты пишешь, что без трёх последних стихов элегия не имела бы смысла. Велика важность! (Пушкин. Письмо А. А. Бестужеву, 12 янв. 1824). Я буду за тебя отвечать, а ты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
велика важность — велика/ беда; (Не) велика/ важность; (Не) велика/ беда, пренебр. Не важно, не имеет значения … Словарь многих выражений
велика важность — нареч, кол во синонимов: 4 • ну и что (12) • обосраться и не встать (4) • о … Словарь синонимов
не велика важность — несущественно, неважно, ничего, ничего не значит, не имеет значения, не суть важно, не играет роли, выеденного яйца не стоит, погоды не делает Словарь русских синонимов. не велика важность нареч, кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
Не велика важность — Разг. Дело несложное, ерундовое, не стоящее того, чтобы о нём говорить; пустяк. Доберусь до тётки Поли семь вёрст не велика важность (С. Аникин. Своей дорогой). Что твоё житье? Стоять за буфетом не велика важность. Ты и простоишь всю жизнь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
(Не) велика важность — ВАЖНОСТЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. важный. 2. Гордое (в 3 знач.) поведение, гордый вид. Напустить на себя в. • (Не) велика важность или эка важность (разг.) о чём н. незначительном, не заслуживающем внимания. Промокнешь! Не велика важность! Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, важности, мн. нет, жен. 1. Большое значение, значительность. Иметь большую важновть. Важновть этого события не подлежит сомнению. 2. Величавый, надменный, горделивый вид. Говорить с важностью. || Спесивое обращение. Проявлять важность.… … Толковый словарь Ушакова
важность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? важности, чему? важности, (вижу) что? важность, чем? важностью, о чём? о важности 1. Если что то обладает важностью, значит, это имеет большое значение. В своём докладе он говорил о важности… … Толковый словарь Дмитриева
важность — ка важность или велика важность (разг.) не важно, не заслуживает внимания. Велика важность, стоять за буфетом … Фразеологический словарь русского языка
ВАЖНОСТЬ — Для ради важности. Разг. Ирон. Для создания видимости чего л. значительного, импозантного. /em> Из романа И. С. Тургенева “Отцы и дети”. БМС 1998, 66. Велика (эка, что за) важность! Разг. О том, чему не стоит придавать значения. ФСРЯ, 53. Не… … Большой словарь русских поговорок