-
1 вдова
[vdová] f. (pl. вдовы)1.2.◆соломенная вдова — (scherz.) vedova bianca, moglie temporaneamente sola
-
2 вдова
-
3 вдова
-
4 безутешная вдова
adjgener. vedova sconsolata -
5 соломенная вдова
adjgener. vedova bianca -
6 безутешный
прил. книжн.sconsolato, inconsolabileбезуте́шное горе — dolore inconsolabile
безуте́шная вдова — vedova inconsolabile
* * *adjgener. desolato, disconsolato, inconsolabile, inconsolato, sconsolato -
7 безутешный
[bezutéšnyj] agg. (безутешен, безутешна, безутешно, безутешны)sconsolato, inconsolabile -
8 будь
[bud'] seconda pers. sing. imperat. del v. быть1.2.◆будь то... — sia... sia ( o non si traduce)
он помогал всем, будь то вдова, сирота или одинокий старик — aiutava tutti: vedove, orfani o vecchi abbandonati
-
9 неутешный
[neutéšnyj] agg. (неутешен, неутешна, неутешно, неутешны) -
10 соломенный
См. также в других словарях:
ВДОВА — жен. вдовка олон. вдовина, вдовица, вдовушка, вдовинка, вдовинушка, вдовиночка, вдовочка, вдовонька; бранное вдовища; жена, живущая по смерти мужа безбрачно. Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небылые слова. Победны (обидны, завидны,… … Толковый словарь Даля
Вдова — В Викисловаре есть статья «вдова» Вдова женщина, у которой умер супруг. Вдовец мужчина, у которого умерла супруга. Вдовство семейное положение человека, у которого умер супруг или супруга … Википедия
вдова — укр. удова, удовиця, ст. слав. въдова χήρα (Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), болг. вдовица, сербохорв. удо̀ва, у̀дов вдовый, овдовевший , словен. vdȏva, чеш. vdova, слвц. vdova, польск. wdowa, в. луж. wudowa, н. луж. hudowa. Праслав. *vьdova… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вдова — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? вдовы, кому? вдове, (вижу) кого? вдову, кем? вдовой, о ком? о вдове; мн. кто? вдовы, (нет) кого? вдов, кому? вдовам, (вижу) кого? вдов, кем? вдовами, о ком? о вдовах; сущ., м. вдовец … Толковый словарь Дмитриева
вдова — вдовица, вдовища, вдовинушка, вдовонька, бобылка, диаконисса, вдовина, вдовчонка, вдовинка, вдовуха, вдовушка, вдовка, вдовочка, вдовиночка, второмужатка Словарь русских синонимов. вдова вдовушка (разг.); вдовица (устар.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ВДОВА — ВДОВА, вдовы, мн. вдовы, жен. Женщина, не вступившая в брак после смерти мужа. ❖ Соломенная вдова (перевод нем. Strohwitwe) (разг. шутл.) жена, живущая во временной разлуке с мужем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДОВА — ВДОВА, ы, мн. вдовы, вдов, вдовам, жен. Женщина, у к рой умер муж. | уменьш. ласк. вдовушка, и, жен. | прил. вдовий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдова — ы; вдовы; ж. Женщина, не вступившая в другой брак после смерти мужа. Остаться вдовой. ◊ Соломенная вдова (см. Соломенный). ◁ Вдовушка, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Ласк. Вдовий; Вдовица (см.) … Энциклопедический словарь
вдова́ — вдова, ы; мн. вдовы, вдов, вдовам … Русское словесное ударение
Вдова — ж. Женщина, у которой умер муж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдова — вдова, вдовы, вдовы, вдов, вдове, вдовам, вдову, вдов, вдовой, вдовою, вдовами, вдове, вдовах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов