-
1 вдобавок
advgener. toe, daarbenevens, ten overvloede -
2 вдобавок он получил печенье
advgener. hij kreeg een koekje toe -
3 op de koop toe
-
4 toe
1. bw1) кhij práatte maar toe — он (всё) говорил и говорил
4) вдобавок2. bn* * *1. прил.общ. вдобавок, давай, закрытый, пожалуйста, ну-ка2. гл.общ. указывает на направление движения (в направлении) к, что ты\!, указывает на продолжительное незаконченное движение или действие (lach maar toe смейся сколько хочешь), указывает на достижение цели (wij zijn nu aan het werken toe сейчас мы можем уже начать работать), будь добр -
5 daarbenevens
рядом; сверх того; вдобавок* * *нареч.общ. (там) рядом, вдобавок, сверх того -
6 bovendien
кроме того; сверх того; кроме (сверх) того, к тому же; вдобавок* * *кроме того, сверх того* * *нареч.общ. кроме того, сверх того -
7 daarbij
при том; при этом; к тому же; кроме того; у него (неё) (них), при нём (ней) (них); в придачу, вдобавок; кроме (сверх) того, притом* * *при этом, к тому же* * *нареч.общ. к тому же, кроме того, при том, при этом -
8 erbij
при нём; при том; при этом; у него; у того; у этого; вдобавок; не доходят мозги; кто-нибудь попался* * *нареч.общ. при том, при этом, у того, у этого, при нём (ней, них), у него (ней, них) -
9 extra
добавочный; дополнительный; особенный; высшего качества; дополнительно; сверх нормы; особенно; чрезвычайно; лишний; экстренный; высшего сорта, высшего качества, сорт экстра; специальный; вдобавок* * *1. bw1) особенно, специально2) дополнительно, сверх,2. bn1) добавочный2) особенный, высшего качества* * *прил.общ. добавочный, дополнительно, особенно, особенный, высшего качества, дополнительный, сверх нормы, чрезвычайно -
10 hij kreeg een koekje toe
мест.общ. вдобавок он получил печенье, впридачу он получил печенье -
11 overvloed
изобилие, избыток; достаток; вволю; избыток* * *mизобилие с, избыток мten óvervloede — сверх того, вдобавок
in óvervloed — вдоволь, в изобилии
* * *сущ.общ. избыток, изобилие -
12 ten overvloede
предл.общ. вдобавок, сверх того
См. также в других словарях:
вдобавок — вдобавок … Орфографический словарь-справочник
ВДОБАВОК — ВДОБАВОК, нареч. (разг.). В добавление к чему н. Дал рубль и гривенник в. • Вдобавок к чему, предл. с дат. прибавляя, присоединяя к чему н. Грубость вдобавок ко лжи. Да (а, и) вдобавок, союз к тому же, плюс к тому. Грубит, да (а, и) вдобавок ещё… … Толковый словарь Ожегова
вдобавок — См. кроме... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вдобавок ещё, кроме; сверх того, кроме того, мало того, кроме всего прочего, в довершение всего, к тому же, ко всему еще,… … Словарь синонимов
ВДОБАВОК — ВДОБАВОК, нареч. (разг.). Кроме того, сверх всего, в придачу, в дополнение. Опоздал на поезд да вдабавок еще билет потерял. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вдобавок к — ВДОБАВОК, нареч. (разг.). В добавление к чему н. Дал рубль и гривенник в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдобавок — наречие Не требует постановки знаков препинания. Это огромное расстояние он неизменно проходил пешком и вдобавок с гитарой в руках. А. Фет, Кактус. Монета оказалась старым, стертым с обеих сторон и вдобавок дырявым гривенником. А. Куприн, Белый… … Словарь-справочник по пунктуации
вдобавок — вдоба/вок, нареч. Дал рубль и гривенник вдобавок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдобавок к — вдоба/вок к, предлог с дат. Вдобавок к стипендии ему дали премию … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдобавок — нареч.; разг. см. тж. в добавок к, да вдобавок В дополнение, в добавление к чему л., сверх чего л. Дал трёшку и полтинник вдоба/вок. Вдоба/вок зарабатывает промыслом. Ты ещё и ленив вдоба/вок. (ко всему прочему) … Словарь многих выражений
вдобавок — • кроме того, к тому же, сверх того, вдобавок, в придачу Стр. 0496 Стр. 0497 Стр. 0498 Стр. 0499 Стр. 0500 Стр. 0501 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
вдобавок — вдоба/вок Грубит, да ещё и врёт вдобавок … Правописание трудных наречий