Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

ввёртывать

  • 1 עטפו

    עטפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    ————————

    עטפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עטפו

  • 2 לחבק

    лелеять

    прижимать
    прижать
    свёртывать
    обнимать
    обнять
    завёртывать
    закутать
    закутывать
    обниматься
    прижаться
    охватить
    охватывать
    обняться
    прижимать к груди
    прижиматься
    * * *

    לחבק


    חִיבֵּק [לְחַבֵּק, מְ-, יְ-]

    обнимать

    חִיבֵּק אַשפַּתוֹת

    совершенно обнищал (лит.)

    Иврито-Русский словарь > לחבק

  • 3 לפרוש

    לִפרוֹשֹ
    לִפרוֹש
    уходить в отставку

    выходить в отставку
    выйти в отставку
    увольнять в отставку
    уйти в отставку
    уволить в отставку
    объяснять
    комментировать
    разворачивать
    развернуться
    разворачиваться
    развёртывать
    * * *

    לפרוש


    פָּרַש [לִפרוֹש, פּוֹרֵש, יִפרוֹש]

    1.обособляться, отделяться 2.подавать в отставку

    ————————

    לפרוש


    פָּרַשׂ, פָּרַס [לִפרוֹשׂ, פּוֹרֵשׂ, יִפרוֹשׂ]

    1.развёртывать, расстилать 2.натягивать, растягивать 3.протягивать (руку), посылать

    פָּרַשׂ כּנָפַיִים

    расправил крылья; почувствовал свою силу

    פָּרַשׂ כּנָפוֹ עַל

    1.взял под своё покровительство 2.протянул руку помощи

    פָּרַשׂ יָדַיִים

    развёл руками

    Иврито-Русский словарь > לפרוש

  • 4 עוטף

    гильза

    обёртка
    суперобложка
    * * *

    עוטף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עוטף

  • 5 עטוף

    завёрнутый

    покрытый
    обёрнутый
    * * *

    עטוף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עטוף

  • 6 אעטוף

    אעטוף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > אעטוף

  • 7 גללו

    גללו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָלַל [לִגלוֹל, גוֹלֵל, יִגלוֹל]

    1.катить, перекатывать 2.сматывать, свёртывать

    ————————

    גללו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָלַל [לִגלוֹל, גוֹלֵל, יִגלוֹל]

    1.катить, перекатывать 2.сматывать, свёртывать

    Иврито-Русский словарь > גללו

  • 8 יעטוף

    יעטוף

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > יעטוף

  • 9 יעטפו

    יעטפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > יעטפו

  • 10 כרכו

    כרכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כָּרַך [לִכרוֹך, כּוֹרֵך, יִכרוֹך]

    1.переплетать, 2.обматывать 3.свёртывать 4.связывать, соединять

    ————————

    כרכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּרַך [לִכרוֹך, כּוֹרֵך, יִכרוֹך]

    1.переплетать, 2.обматывать 3.свёртывать 4.связывать, соединять

    Иврито-Русский словарь > כרכו

  • 11 לעטוף

    לעטוף


    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > לעטוף

  • 12 נעטוף

    נעטוף

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > נעטוף

  • 13 עוטפות

    עוטפות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עוטפות

  • 14 עוטפים

    עוטפים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עוטפים

  • 15 עוטפת

    עוטפת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עוטפת

  • 16 עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

  • 17 עטפה

    עטפה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עטפה

  • 18 עטפי

    עטפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עטפי

  • 19 עטפנו

    עטפנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עטפנו

  • 20 עטפת

    עטפת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עטפת

См. также в других словарях:

  • свёртывать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я свёртываю, ты свёртываешь, он/она/оно свёртывает, мы свёртываем, вы свёртываете, они свёртывают, свёртывай, свёртывайте, свёртывал, свёртывала, свёртывало, свёртывали, свёртывающий, свёртываемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • отвёртывать — I. ОТВЁРТЫВАТЬ, несов. (сов. отвернуть), что. Разг. Отделять (отделить) какую л. часть чего л., вращая по винтовой резьбе или поворачивая из стороны в сторону; Син.: отвинчивать, откручивать; Ант.: привертывать [impf. coll. screw off, twist off,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ВВЁРТЫВАТЬ — ВВЁРТЫВАТЬ, ввертываю, ввертываешь (разг.). несовер. к ввернуть и к ввертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫВЁРТЫВАТЬ — ВЫВЁРТЫВАТЬ, вывертываю, вывертываешь. несовер. к вывернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОВЁРТЫВАТЬ — ДОВЁРТЫВАТЬ, довёртываю, довёртываешь. несовер. к довертеть и к довернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВЁРТЫВАТЬ — ЗАВЁРТЫВАТЬ, завёртываю, завёртываешь. несовер. к завернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗВЁРТЫВАТЬ — ИЗВЁРТЫВАТЬ, извёртываю, извёртываешь (разг., редк.). несовер. к извертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАВЁРТЫВАТЬ — НАВЁРТЫВАТЬ, навёртываю, навёртываешь. 1. несовер. к навернуть. 2. несовер. к навертеть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАДВЁРТЫВАТЬ — НАДВЁРТЫВАТЬ, надвёртываю, надвёртываешь. несовер. к надвернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОВЁРТЫВАТЬ — НЕДОВЁРТЫВАТЬ, недовёртываю, недовёртываешь. несовер. к недовернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЁРТЫВАТЬ — ОБЁРТЫВАТЬ, обёртываю, обёртываешь. несовер. к обернуть в 1, 2 и 7 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»