-
1 ввозити
-
2 ввозити
= ввезтиto import, to bring in -
3 ввозити
wwozytyдієсл. -
4 ввозити
შეტანა, შემოტანა -
5 ввозити
alıp barmaq, ketirmek -
6 ввозити без мита
( товар) import tax-free -
7 import tax-free
-
8 reimport
-
9 wwozić
ввозити; імпортувати -
10 bootleg aliens into the USA
English-Ukrainian law dictionary > bootleg aliens into the USA
-
11 bring in
виносити (вирок, рішення тощо); затримувати, заарештовувати; вносити на розгляд ( законопроект тощо); ввозити, імпортувати; запроваджувати -
12 import goods
-
13 ввезти
док. див. ввозити -
14 контрабанда
жcontraband, smuggling -
15 embargo
1. n (pl embargoes)1) ембарго; заборонаto lay (to place) an embargo on (upon) — накладати ембарго (заборону) на
to take off (to lift) the embargo — знімати ембарго (заборону)
2) накладення арешту на судно (вантаж)3) заборона; перешкодаembargo list — список товарів, які забороняється ввозити (вивозити)
2. v1) накладати ембарго2) накладати арешт на судно (вантаж)3) реквізувати; конфіскувати; відчужувати (відбирати) для потреб держави4) накладати заборону* * *I n; (pl- oes)1) ембарго; заборона (ввезення, вивезення, заходу в порти)2) накладення арешту на судно або його вантаж3) заборона; перешкодаII v2) накладати арешт на судно або його вантаж3) реквізувати; відчужувати для потреб держави; конфіскувати -
16 import
In1) імпорт, ввезення2) pl імпортні товариimports and exports — предмети ввезення і вивезення, статті імпорту і експорту
3) значення, смисл, суть, сенс4) важливістьIIv1) імпортувати, увозити2) виражати, означати, мати на увазі3) мати значення, бути важливим* * *I [`impxːrt] n; ек.ввезення, імпорт; pl імпорт ( вартість або кількість завезених товарів); предмети імпорту, ввезені товариII [im'pxːt] v; ек.(from; into) ввозити, імпортуватиIII [`impxːt] nзначення, зміст, суть, сутність; важливість; значущістьIV [im'pxːt] vвиражати, означати, мати на увазі; мати значення, бути важливим -
17 introduce
v1) вводити, вставляти, поміщати (усередину чогось)2) заводити, приводити, впускати (кудись)3) включати, приймати до складу4) запроваджувати; давати хід (чомусь)the Julian calendar was introduced in the year 44 B.C. — Юліанський календар був запроваджений у 44 р. до нової ери
5) вносити на розгляд (законопроект тощо); виносити на обговорення6) ввозити7) відрекомендовувати, знайомитиlet me (allow me to) introduce my friend — дозвольте мені відрекомендувати мого друга
let me (allow me to) introduce you to my friend — дозвольте мені познайомити вас з моїм другом
8) ознайомлювати (з чимсь)10) упроваджувати (новий спорт. нову породу тощо)* * *v1) вводити; вставляти, поміщати ( всередину чого-небудь); приводити, впускати, включати, вносити; вводити, впроваджувати, встановлювати, засновувати; давати хід; вносити на розгляд; ставити на обговорення; привносити2) представляти, знайомити; представляти3) знайомити, ознайомлювати ( з чим-небудь)4) впроваджувати, інтродукувати (новий вид, сорт або породу)5) вiйcьк. вводити до бойового складу -
18 pass through
-
19 plant
1. n1) рослина; саджанець2) перен. новачок; юнак; нащадок3) збірн. урожай4) рістto lose plant — хиріти, умирати
5) поза; позиція6) амер. похорон7) завод, фабрика; підприємство8) установка, устаткування, комплект машинfarming plant — сільськогосподарське устаткування, комплект сільськогосподарських машин
9) перен. капітал, багаж10) агрегат, механізм11) амер. рибна сажалка12) розм. сищик, детектив13) поліцейська засідка14) крадене; склад краденого15) шахрайство; ошуканствоplant association — рослинна формація, фітоценоз
plant community — фітоценоз, рослинна формація
plant shopper — особа, що купує для усіх працівників підприємства
2. v1) саджати; сіяти; засаджувати2) міцно ставити, установлюватиto plant mines — ставити міни, мінувати
3) всаджувати, утикати, устромляти4) завдавати (удару)5) спорт. забити (гол)6) запроваджувати, заводити, впроваджувати7) вселяти (думку)8) засновувати, заселяти9) амер. ховати (померлих)10) покинути, залишити11) запускати (рибу тощо у водоймище)12) завозити (тварин для акліматизації)13) приставити (шпигуна тощо)15) обманювати, дурити, підстроювати (шахрайство)16) уміло підвищувати склад проб (продаючи копальні)plant on — підсовувати, збувати
* * *I n1) рослинаhothouse /warmhouse/ plant — теплична рослина; саджанець; сіянець; ( посаджений) живець, відсадок; нащадок; парубок; молодик; новачок; дрюк
2) урожай3) рістto lose plant — хиріти, умирати
to fail in /to miss/ plant — не проростати, не давати сходів
4) поза; позиція; підошва ( ноги)5) cл. устрична банка; рибний кіш6) cл. детектив, шпик; інформатор, підсаджений у камеру, який проник в організацію; поліцейська засідка, пастка7) злодійськ. жapг. укриття, притулок, схованка; "хата"; склад краденого; крадене8) обман, шахрайство, обдурювання, ошуканство; підступ9) принада; підставна особа (яка робить першу ставку в азартній грі, першою називає ціну на аукціоні); учасник, який має певне завдання (аплодувати, свистіти); журналіст, який задає заздалегідь домовлені питання на прес-конференції10) інформація, передана журналістові під виглядом такої, що "просочилася"11) підкинутий доказ12) миcт. репліка, незначний епізод або натяк, що виявиться важливим пізнішеII v1) саджати; сіяти; засаджувати2) ( міцно) ставити, вставляти, встановлювати3) всаджувати, устромляти; завдавати удару; ударяти з силою; cпopт.; cпeц. забити гол4) впроваджувати, насаджувати5) вселяти (думку, любов)6) засновувати (колонію, місто); refl поселятися; поселяти, заселяти; колонізувати7) розводити; пускати (устриць, рибу у водойму); ввозити ( нові види тварин для акліматизації е розведення)8) проробляти махінації, обманювати; ошукувати9) cл. штучно підвищувати вміст проб ( при продажу рудника)10) розміщати; розставляти11) cл. приставити (кого-небудь, шпика, детектива); підсадити ( інформатора в тюремну камеру); укоренити, ввести ( свою людину в організацію)12) підкидати, задавати ( навідні запитання); неофіційно передавати пресі інформацію ( яка нібито просочилися); піддавати розголосу ( з метою самореклами)13) підкидати (бомбу, інкримінуючі матеріали)14) миcт. включати, вводити (епізод, персонаж) у п'єсу15) cл. закривати, ховати; ховати, переховувати ( крадене)16) кинути, покинути ( у біді)III n1) завод, фабрика; підприємствоengineering plant — машинобудівний завод; станція
power plant — електростанція;; силова установка; цех
blast- furnace plant — доменний цех; заводи
2) установка; устаткування, обладнання, комплект машинpurification plant — очисна установка; агрегат, механізм; основні виробничі засоби ( включаючи землю); капітал, багаж (нaпp., інтелектуальний)
-
20 import
I [`impxːrt] n; ек.ввезення, імпорт; pl імпорт ( вартість або кількість завезених товарів); предмети імпорту, ввезені товариII [im'pxːt] v; ек.(from; into) ввозити, імпортуватиIII [`impxːt] nзначення, зміст, суть, сутність; важливість; значущістьIV [im'pxːt] vвиражати, означати, мати на увазі; мати значення, бути важливим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ввозити — (уво/зити), вво/жу, вво/зиш, недок., ввезти/ (увезти/), ввезу/, ввезе/ш; мин. ч. ввіз, ввезла/, ввезло/; док.; наказ. сп. ввозь; перех. Везучи, доставляти кудись, у межі чого небудь. || Доставляти товари з інших країн; імпортувати … Український тлумачний словник
ввозити — див. увозити … Словник синонімів української мови
ввозити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
увозити — ввозити, увезти, ввезти (привозити що н. з інших країн, закупивши, придбавши), завозити, завезти, довозити, довезти, імпортувати … Словник синонімів української мови
ввезення — (уве/зення), я, с. Дія за знач. ввезти і ввозити. •• Безми/тне вве/зення імпорт товарів без сплати мита … Український тлумачний словник
ввезти — див. ввозити … Український тлумачний словник
ввозитися — (уво/зитися), иться, недок. Пас. до ввозити … Український тлумачний словник
імпортувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Ввозити з за кордону товари … Український тлумачний словник
увозити — див. ввозити … Український тлумачний словник