Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

варе

  • 1 digestion

    English-Macedonian dictionary > digestion

  • 2 peptic

    пептичен, помага варење
    * * *
    пептичен, помага варење; помага варење, пептичен

    English-Macedonian dictionary > peptic

  • 3 alimentary canal

    органи за варење
    * * *

    English-Macedonian dictionary > alimentary canal

  • 4 apparatus

    апарат, справа, тракт (за дишење варење)
    * * *
    апарат, тракт (за дишење варење), справа; прибор, апарат

    English-Macedonian dictionary > apparatus

  • 5 boil

    врие, зовира, се вари, кипи
    чир
    n зовирање, вриење
    * * *
    n. вриење, зовривање;
    2. загноен чир
    v. зоврива;
    2. претекува, (се)врие, тече;
    3. се лути, се возбудува; to boil away - изврива; to boil down - (се) смалува со вриење, испарува; to boil over - превира, се претурува, истекува со вриење; врие; чир; n вриење; to bring to a boil доведување до точката на вриење; boil II v
    1.tr варење; to boil coffee варење кафе;
    2. tr сварување, изварување; to boil (sterilize) a syringe изварен шприц;
    3. tr обарување; to boil an egg обарување на јајце; a boiled egg барено (кувано) јајце;
    4. intr вриење; the water is boiling водата врие; his blood was boiling крвта му вриеше;
    5. intr (fig.) прекапување, капење; he was boiling with rage тој вриеше од бес; 6. intr (to boil out) испарување; 7. intr (to boil over) прекапување; your milk is boiling over! млекото претекува (прекапува)kipi! the milk boiled over млекото претече; (fig.) he boiled over тој ја претера; or: пламна; 8. misc.; to keep the pot boiling одржување на нешто во ред; it all boils down to the same old thing сето тоа повторно се сведува на истото старо нешто; boil III n (med.) чир

    English-Macedonian dictionary > boil

  • 6 dyspepsia

    диспепсија, лошо варење
    * * *
    лошо варење, диспепсија

    English-Macedonian dictionary > dyspepsia

  • 7 confiture

    confiture [ˊkɒnfɪtjυə] n
    конфитю́р, варе́нье

    Англо-русский словарь Мюллера > confiture

  • 8 conserve

    conserve [kənˊsɜ:v]
    1. v
    1) сохраня́ть, сберега́ть;

    to conserve one's strength бере́чь си́лы

    2) консерви́ровать
    2. n ( часто pl) консерви́рованные заса́харенные фру́кты; варе́нье, джем

    Англо-русский словарь Мюллера > conserve

  • 9 jam

    Ⅰ
    jam [dʒæm]
    1. n
    1) сжа́тие, сжима́ние
    2) защемле́ние
    3) загроможде́ние, да́вка;

    traffic jam «про́бка», зато́р ( в уличном движении)

    4) разг. затрудни́тельное или нело́вкое положе́ние
    5) тех. заеда́ние, остано́вка, перебо́и
    6) радио поме́ха при приёме и переда́че
    ◊

    jam session разг. джем-се́йшен, исполне́ние джа́зом импровиза́ций и экспро́мтов

    2. v
    1) зажима́ть, сжима́ть; жать, дави́ть;

    to jam on the brakes ре́зко тормози́ть

    2) защемля́ть, прищемля́ть;

    he jammed his fingers in the door он прищеми́л па́льцы две́рью

    3) тех. заеда́ть, закли́ниваться; остана́вливать(ся) ( о машине и т.п.)
    4) загроможда́ть; запру́живать
    5) впи́хивать, вти́скивать (into)
    6) набива́ть(ся) битко́м
    7) радио искажа́ть переда́чу; меша́ть рабо́те друго́й ста́нции; глуши́ть
    8) разг. импровизи́ровать ( о джазе)
    jam through амер. прота́скивать;

    to jam a bill through протащи́ть законопрое́кт

    ◊

    to jam tomorrow ≅ «корми́ть за́втраками»

    Ⅱ
    jam [dʒæm] n
    варе́нье; джем
    ◊

    real jam разг. ≅ па́льчики обли́жешь; удово́льствие, наслажде́ние

    ;

    money for jam разг. больша́я уда́ча; ве́рные де́ньги

    Англо-русский словарь Мюллера > jam

  • 10 omelette

    omelet(te) [ˊɒmlət] n
    омле́т, яи́чница;

    savoury omelet(te) омле́т с души́стыми тра́вами

    ;

    sweet omelet(te) омле́т с варе́ньем или с са́харом

    ◊

    you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. ≅ лес ру́бят — ще́пки летя́т

    Англо-русский словарь Мюллера > omelette

  • 11 preserve

    preserve [prɪˊzɜ:v]
    1. n
    1) (обыкн. pl) консе́рвы, презе́рвы; варе́нье
    2) охо́тничий или рыболо́вный запове́дник
    2. v
    1) сохраня́ть, охраня́ть, оберега́ть;

    to preserve one's existence вы́жить, вы́стоять

    2) храни́ть (овощи, продукты)
    3) заготовля́ть впрок; консерви́ровать
    4) охраня́ть от браконье́ров

    Англо-русский словарь Мюллера > preserve

  • 12 puff

    puff [pʌf]
    1. n
    1) дунове́ние ( ветра)
    2) поры́в, струя́ во́здуха
    3) дымо́к, клуб ды́ма
    4) сло́йка;

    jam puff слоёный пирожо́к с варе́ньем

    5) буф ( на платье)
    6) незаслу́женная похвала́; ду́тая рекла́ма
    7) пухо́вка
    8) амер. стёганое пухо́вое одея́ло
    9) разг. жизнь;

    in all my puff за всю свою́ жизнь

    2. v
    1) дуть поры́вами
    2) кури́ть
    3) дыми́ть, пуска́ть клубы́ ды́ма
    4) пыхте́ть;

    to puff and blow ( или pant) тяжело́ дыша́ть

    ;

    to be puffed запыха́ться

    5) кичи́ться, ва́жничать
    6) преувели́ченно расхва́ливать, реклами́ровать
    7) пу́дрить(ся)
    а) дви́гаться, оставля́я за собо́й клубы́ ды́ма;
    б):

    to puff away at a cigar попы́хивать сига́рой

    ;
    а) задува́ть ( свечу);
    б) надува́ть, выпя́чивать;

    puffed out with self-importance по́лный чва́нства

    ;
    в) выбива́ться поры́вами, клуба́ми;
    а) поднима́ться клуба́ми ( о дыме и т.п.);
    б):

    puffed up самодово́льный, по́лный самомне́ния

    Англо-русский словарь Мюллера > puff

  • 13 roly-poly

    roly-poly [ˏrəυlɪˊpəυlɪ]
    1. n
    1) руле́т с варе́ньем (тж. roly-poly pudding)
    2) разг. короты́шка (обыкн. о ребёнке)
    3) амер. неваля́шка ( игрушка)
    2. a разг. пу́хлый ( о ребёнке)

    Англо-русский словарь Мюллера > roly-poly

  • 14 Swiss

    Swiss [swɪs]
    1. a швейца́рский
    ◊

    Swiss roll руле́т с варе́ньем или кре́мом

    2. n швейца́рец; швейца́рка;

    the Swiss pl собир. швейца́рцы

    Англо-русский словарь Мюллера > Swiss

  • 15 tart

    Ⅰ
    tart [tɑ:t] a
    1) ки́слый; те́рпкий; е́дкий
    2) ре́зкий, ко́лкий (об ответе, возражении и т.п.)
    Ⅱ
    tart [tɑ:t] n
    1) откры́тый пиро́г (с фруктами, ягодами или вареньем);

    jam tart пиро́г с варе́ньем

    2) фрукто́вое пиро́жное
    Ⅲ
    tart [tɑ:t] n
    сл. проститу́тка

    Англо-русский словарь Мюллера > tart

  • 16 tipsy-cake

    tipsy-cake [ˊtɪpsɪkeɪk] n
    пропи́танный ро́мом или вино́м бискви́т с варе́ньем и кре́мом

    Англо-русский словарь Мюллера > tipsy-cake

  • 17 sparge

    {spa:dʒ}
    v поръсвам, попръсквам, навлажнявам (особ. при варене на бира)
    * * *
    {spa:j} v поръсвам, попръсквам, навлажнявам (особ. при варе
    * * *
    v поръсвам, попръсквам, навлажнявам (особ. при варене на бира)

    English-Bulgarian dictionary > sparge

  • 18 eupepsia

    n. med. евпепсија (нормално варење)

    English-Macedonian dictionary > eupepsia

  • 19 boiled

    [bɔɪld]
    adj
    варе́ний, кип'яче́ний

    boiled linseed oil — олі́фа

    boiled shirt sl. — 1) крохма́льна соро́чка 2) амер. sl. ви́лощена люди́на

    English-Ukrainian transcription dictionary > boiled

  • 20 conserve

    1. [kən'sɜːv] v
    зберіга́ти; консервува́ти
    2. ['kɒnsɜːv] n
    (часто pl) консерво́вані зацукро́вані фру́кти; варе́ння, джем

    English-Ukrainian transcription dictionary > conserve

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Варе — Варе, Велло Иосифович Велло Иосифович Варе 4 апреля 1923 Место рождения Ярвамаа, Эстония Принадлежность СССР Годы службы 1941 1988 Звание …   Википедия

  • варе́ние — (действие) …   Русское словесное ударение

  • варе́ник — вареник …   Русское словесное ударение

  • варе́нье — варенье, я; р. мн. ний (кушанье) …   Русское словесное ударение

  • Варе, Велло Иосифович — Велло Иосифович Варе Дата рождения 4 апреля 1923(1923 04 04) Место рождения Ярвамаа, Эстония Дата смерти 19 октября 2007(2007 …   Википедия

  • варе́ники — ов, мн. (ед. вареник, а, м.). Род маленьких пирожков с творожной, ягодной или другой начинкой, отваренных в крутом кипятке. Рамодан пил чай, ел вареники с вишнями. Первенцев, Испытание …   Малый академический словарь

  • варе пупі — Невеликий житловий будинок мешканців сільського поселення племен маорі в Полінезії, опорядження якого також було значно скромнішим порівняно з варе вакаіро …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • варе — присл., зах. Дійсно, саме так …   Український тлумачний словник

  • варе — Варе, вара: зась, не можна, геть [1] …   Толковый украинский словарь

  • …варе́ние — я, ср. Вторая составная часть сложных слов, обозначающих изготовление продукта, указанного в первой части слова, путем варки, например: сахароварение, пивоварение, мыловарение, сталеварение …   Малый академический словарь

  • варе́нье — см. варение …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»