-
1 валковая дробилка
валковая дробилка ж. Brecherwalzwerk n; мет. Brechwalzwerk n; Quetschwalzwerk n; Walzbrecher m; Walzenbrecher m; Walzenbrechwerk n; Walzenmühle f; Walzwerk n; Walzwerksanlage f; Zerkleinerungswalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая дробилка
-
2 валковая арматура
валковая арматура ж. Walzarmatur f; Walzwerkszubehör nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая арматура
-
3 валковая мельница
валковая мельница ж. Mahlwalze f; Walzenmühle f; Walzenringmühle f; Walzenstuhl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая мельница
-
4 валковая ворошилка-вспушиватель
валковая ворошилка-вспушиватель м. с.-х. Schwadzettwender mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая ворошилка-вспушиватель
-
5 валковая гибочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая гибочная машина
-
6 валковая жатка
валковая жатка ж. с.-х. Schwadleger m; Schwadmäher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая жатка
-
7 валковая камнедробилка
валковая камнедробилка ж. Walzenbrecher m; Walzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая камнедробилка
-
8 валковая клеть
валковая клеть ж. Walzengerüst n; Walzgerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая клеть
-
9 валковая косилка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая косилка
-
10 валковая листогибочная машина
валковая листогибочная машина ж. Blechrundwalzmaschine f; Walzenblechbiegemaschine f; Walzenplattenbiegemaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая листогибочная машина
-
11 валковая листоправильная машина
валковая листоправильная машина ж. Blechrichtwalze f; Plattenrichtwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая листоправильная машина
-
12 валковая профилирующая машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая профилирующая машина
-
13 валковая самоходная косилка-плющилка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая самоходная косилка-плющилка
-
14 валковая дробилка
валковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Walzenbrecher
Е. Roll crusher
F. Concasseur a cylindres
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > валковая дробилка
-
15 Валковая тарельчатая мельница
adjcem. WalzenschüsselmühleУниверсальный русско-немецкий словарь > Валковая тарельчатая мельница
-
16 валковая арматура
-
17 валковая ворошилка-вспушиватель
adjagric. SchwadzettwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > валковая ворошилка-вспушиватель
-
18 валковая гибочная машина
adjweld. RundmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > валковая гибочная машина
-
19 валковая дробилка
adj1) gener. Mahlwalze2) geol. Buckelwalze3) eng. Brecherwalzwerk, Brechwalze, Brechwalzwerk, Quetschwalzwerk, Walzbrecher, Walzenmühle, Walzwerk, Walzzwerksanlage, Zerkleinerungswalzwerk, Walzenbrecher4) mining. Brechwerk, Walzenquetschwerk5) textile. Walzenquetsche6) food.ind. Quetschwalzenmühle7) silic. Brecherwalzen, Walzmühle -
20 валковая дробилка для жилок
adjfood.ind. Rippenwalzwerk (табачного листа)Универсальный русско-немецкий словарь > валковая дробилка для жилок
См. также в других словарях:
Валковая дробилка — (a. roll crusher; н. Walzenbrecher; ф. concasseur а cilindres, concasseur а rouleaux; и. trituradora de cilindros, trituradora de rodillos) установка для дробления материалов (руд, строит. камня и т.п.) вращающимися навстречу друг другу… … Геологическая энциклопедия
валковая арматура — Устр ва и детали прокатного стана, направляющие полосу при ее входе в валки и при выходе из них, а также удержив. полосу в калибре и при кантовке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN guide fittingsroll fittings … Справочник технического переводчика
валковая дробилка — Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая»,… … Справочник технического переводчика
валковая дробилка (металлургия) — валковая дробилка Дробилка для мелкого и ср. дробления материала валками, вращающимися встречно, гладкими, рифлеными или зубчатыми. Степень измельчения регулируют сменными прокладками, изменяя зазор между валками. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] … Справочник технического переводчика
валковая листогибочная машина — Ротационная кузнечно прессовая машина для гибки конических и цилиндрических заготовок из листового материала при помощи валков. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка … Справочник технического переводчика
валковая правильная машина — Машина для правки листового и сортового проката или труб путем упругопластич. знакоперем. изгиба валиками, располож. паралл. или под углом один к другому. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN roll levellerstraightener … Справочник технического переводчика
валковая угледробилка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roll coal breaker … Справочник технического переводчика
валковая углеразмольная мельница с размольной чашей — Мельница, в которой размол угля производится вращающимися валками в конусной чаше. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverizing coal roller bowl mill … Справочник технического переводчика
Валковая дробилка — – дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая»,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
валковая дробилка с зубчатыми валками — veleninis dantinis trupintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Trupintuvas, sudarytas iš dviejų dantytų lygiagrečiai įrengtų velenų, tarp kurių patekęs kuras trupinamas. atitikmenys: angl. toothed roll crusher vok. Zahnwalzenbrecher, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
валковая зубчатая дробилка — veleninis dantinis trupintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Trupintuvas, sudarytas iš dviejų dantytų lygiagrečiai įrengtų velenų, tarp kurių patekęs kuras trupinamas. atitikmenys: angl. toothed roll crusher vok. Zahnwalzenbrecher, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas