-
1 валитӧм
1) наваливание || наваленный; сваленный;2) перекладывание || переложенный -
2 валитны
1) неперех. валить;тшын валитӧ — дым валитйӧз чукӧр валитӧ — толпа валит;
2) неперех. привалить;3) перех. сваливать, наваливать, навалить что-л;ӧтилаӧ валитӧмӧн — (деепр.)йирк вылӧ му валитны — навалить на потолок земли;
а) в навалку;б) навалом4) перен. перех. переложить;◊ Вал-валит — полным-полно; пувйыд таво вал-валит — брусники нынче полным-полно -
3 кызсьыв
изо всех сил, во всю мочь; очень сильно || сильный;кызсьыв пинясьӧ — очень сильно ругается; арся шонді мӧдӧдіс на кызсьыв югӧръяс — осеннее солнце посылало ещё яркие (букв. сильные) лучи; кызсьыв зэрны — ливмя лить; йӧзыс кызсьыв мунӧ — народ валом валиткызсьыв бӧрдны — плакать навзрыд;
-
4 пуритны
1) неперех. валить, клубиться; подниматься клубами;2) неперех. дружно и быстро расти;ытшкӧм видз вылын пуритӧ ӧтава — на скошенном лугу быстро растёт отавазэр бӧрын туруныс пуритӧ-быдм — после дождя трава дружно идёт в рост;
3) диал. перех. тащить что-л тяжёлое, громоздкое; переть -
5 путкыльтны
перех.1) перевернуть, опрокинуть;му путкыльтан (прич.) тӧв — буйный ветер; пыжныс ӧтӧв путкыльтӧма — их лодку опрокинуло ветромбок вылӧ путкыльтны — перевернуть на бок;
2) отвалить;3) валить, повалить, свалить;ёг гуӧ путкыльтны — валить мусор в яму; кок йылысь путкыльтӧ тӧлыс — ветер валит с ногдоддьысь пес путкыльтны — свалить дрова с воза;
4) поднимать, поднять, вспахать;5) перен. свергнуть, низвергнуть; -
6 путкылявны
перех. разброс. многокр.1) перевёртывать, опрокидывать, раскидывать; разбросать; разметать;тӧлыс юръяссӧ путкылялӧма — ветер разметал копныпыжъяс берегӧ путкылявны — опрокидывать лодки на берег;
2) валить, свалить, сваливать;3) рыть, перерыть, разрыть;порсь путкылялӧма град йӧрс — свинья перерыла огородму веркӧс путкылявны — рыть землю;
4) кантовать;5) ворочать, разворотить;6) перен. свергать, низвергать◊ Син путкылявны — вращать глазами
-
7 сапкыны
I1) неперех. густо падать, валить ( о снеге);, ти войӧн сапкис пидзӧсӧдз лым за одну ночь навалило снегу по колено;сапкӧмӧн (деепр.) усьӧ лым — снег валит хлопьями
2) перех. навалить, много наложить;IIсапкыны додь тыр — навалить полный воз (напр., дров)
перех.1) отрубить, перерубить, отсечь;2) сильным ударом всадить, вонзить;сапкыны черӧн пуӧ — с силой вонзить топор в деревочер сапкыны мырйӧ — всадить топор в пень;
3) перен. отрубить, резко и коротко ответить;сапкыны шуны — сказать прямо, без обиняков
-
8 саридз
1) море || морской;саридз берег — морской берег; саридз дор — взморье; саридз пыдӧс — морское дно; саридзладорсянь, втіс тӧв — со стороны моря дул ветер ◊ яйсӧ ваӧ валитӧны, сьӧлӧмс, нянь шомӧсӧ пуктӧны, а ловсӧ саридзӧ вӧтлӧны — загадка тело в воду бросают, сердце в тесто кладут, а душу в море изгоняют ( отгадка пыш — конопля)Вой саридз — Северное море;
2) тёплые края; тёплое море;саридз дорын шойччыны — отдыхать в тёплых краях; саридзын моз красуйтчыны — жить, красуясь, как в тёплых краях; саридзӧ оз на лэб — не летит ещё в тёплые края ( никто там его не ждёт)лунвыв саридз — южное море;
-
9 уськӧдны
перех.1) уронить, выронить, обронить;уськӧдны киысь — выронить из руквосьтан уськӧдны — уронить ключ;
2) валить, свалить, сшибать, сбить;пу вылысь тукта уськӧдны — свалить ком снега с дерева; тӧлыс кок йылысь уськӧдӧ — ветер с ног валитверзьӧмаӧс уськӧдны — свалить всадника;
3) сбросить;4) перен. ронять;5) подбить, подстрелить, сразить;сійӧс уськӧдіс пуля — его сразила пуля; оз сійӧ уськӧд вӧрпаӧс, коді водзджык лэптӧ куроксӧ, а сійӧ, коді водзджык лыйӧ — не тот сразит зверя, кто раньше взведёт курок, а тот, кто раньше выстрелитӧтчыд лыйӧмӧн уськӧдны кык сьӧла — одним выстрелом подбить двух рябчиков;
6) выкосить, скосить;7) перен. разорить;8) безл. выпасть;9) спец. сгонять ( шерсть);10) перен. унизить, принизить;уськӧдны тӧдчанлун небӧглысь — принизить значение книги; эз уськӧд асьсӧ некод водзын — не унижался ни перед кемуськӧдны йӧз син водзын — унизить публично;
11) погубить, загубить;◊ Кыв уськӧдны — вымолвить слово; лёк дӧра выв уськӧдны — наговорить, наклеветать на кого-л; ныр вылӧ уськӧдны — изнурить тяжёлой работой; синва уськӧдны — причинить кому-л горе; уськӧдны тӧд (дум) вылӧ — напомнить кому-л; вспомнить, припомнить; уськӧдны шогӧ — опечалить; эбӧсысь уськӧдны — обессилить кого-л -
10 ыльгыны
изобр. неперех.1) бить струёй, фонтаном; идти потоком, валить;пачысь ыльгӧ тшын — из печи валит дым; пыжӧ ва ыльгӧ — в лодке фонтаном бьёт водавундӧминысь ыльгис вир — из пореза струёй била кровь;
2) перен. выходить, идти толпой; валить разг.;3) перен. литься, струиться;4) перен. литься, проникать;
См. также в других словарях:
ВАЛИТ — ВАЛИТ, ВАЛИД Мальчик. Род, порода, племя; потомство, потомок. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
валит — сущ., кол во синонимов: 1 • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Валит — Валит титул представителей карельской военно родовой аристократии, происходит от старокарельского vállta «избранный». Данный этимологический казус явно свидетельствует о том, что первоначально князья у средневековых карел избирались,… … Википедия
Валит — (христ. имя Василий) князь корельский. По лапландским преданиям, Валит или Валерт жил в Кореле или Кексгольме, отличался необычайной силой и храбростью; в знак победы над норвежцами собственноручно поставил огромный камень, названный Валитовым. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАЛИТ — Иван Валит, новгородский воевода. 1377. Лет. V, 235 … Биографический словарь
Валит солому на всяку сторону. — Валит солому на всяку сторону. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Валит, как пень через колоду. — Валит, как пень через колоду. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Валит в глаза — что. Устар. Экспрес. Что либо привлекает к себе внимание, особенно заметно; бросается в глаза что. Можно вообще сказать, что хорошее здесь найдёшь поискавши, а худое само в глаза валит (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Валит — корелянин, сдал свой город новгородцам 1337 г. (Ис. Р. Л. т. V, стр. 220). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Валит сила сильная. — см. Кишмя кишит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
"Метель шумит и снег валит" — «МЕТЕЛЬ ШУМИТ И СНЕГ ВАЛИТ», юношеское стих. Л. (1831). Относится к пессимистич. филос. лирике 1831 32. Образная система (снегопад, отдаленный колокольный звон и др.), настроение и стиль сближают стих., несмотря на различия в размере и рифмовке,… … Лермонтовская энциклопедия